米国とインド、トランプの7月9日の関税期限前に貿易協定を最終化するために急ぐ

アメリカ合衆国とインドは、ドナルド・トランプ大統領の7月9日の期限前に、長年待ち望まれていた貿易協定を締結するために時間との競争に直面しています。合意に至らなければ、アメリカ市場に入るインド製品に最大26%の新しい関税が課される可能性があります。この緊急性は、アメリカとベトナムの最近の貿易協定に続くものであり、インドが輸出を保護しようとする中で、ステークが高まっています。

この物語は、ロイターが最初に報じ、起業家マリオ・ナワルによってバイラルツイートで共有されたもので、交渉の重要な緊張を明らかにしています。米国がインドの乳製品市場と遺伝子組み換え(GM)作物へのアクセスを求める要求により、話し合いは停滞しています。インドは妥協を拒否している2つの分野です。

取引を遅らせているのは何ですか？

数週間にわたる議論にもかかわらず、進展を妨げている2つの主要な問題が続いています。それは、米国の乳製品輸入と遺伝子組み換え農産物です。アメリカの貿易代表者たちは、インドの14億人の消費者市場へのアクセス拡大を求めています。しかし、インドは文化的、健康的、経済的な懸念を理由に、強く抵抗しています。

インドの乳製品産業は、小規模な農家で構成されており、その多くは伝統的な農業慣行に依存しています。遺伝子組み換え作物は、インドの政策立案者が環境や健康への懸念から、GM食品を供給チェーンに導入することに歴史的に抵抗してきたため、別の障害となっています。

インドは、いくつかの柔軟性にはオープンであるものの、政府は農業部門に害を及ぼしたり、何百万もの農民の生活を脅かす条件を受け入れないことを明確にしました。

インドが限られた譲歩を提供

インドは農業において堅実な立場を取っている一方で、他の分野においてはオープンな姿勢を示しています。貿易当局は、インドの製造業者と直接競合しないくるみ、アーモンド、医療機器などの品目について関税の引き下げを提案したと報じられています。

これらの提案は交渉を進展させるための善意のジェスチャーと見なされていますが、専門家は、核心的な農業要求に関する進展がない限り、米国側を満足させるには不十分かもしれないと示唆しています。

トランプの戦略：関税圧力による貿易の勝利

この貿易の推進は、トランプのより広範な経済アプローチの一部であり、関税の脅威を利用して米国企業にとって有利な取引を強要しています。ナワフルが指摘したように、ベトナムに「甘い取引」を与えた後、トランプはインドに同じ運命、あるいはそれ以上を避けるよう圧力をかけています。実際、ロイターも、日本が米国の要求を満たさない場合、次に関税が引き上げられる可能性があると報じています。

トランプは、インドとの貿易協定が特に農業、医療、技術分野においてアメリカ企業に巨大な機会を創出すると主張しています。彼は、この協定がアメリカの輸出にとっての勝利であり、2024年の大統領選挙シーズンを前にした強さのメッセージになると信じています。

何がステークにかかっているのか？

7月9日の締切は、どちらの側も劇的に立場を変える時間がほとんど残されていません。インドにとって、取引を確保できないことの代償は、数十億の新しい関税や重要な貿易相手国との関係の悪化を含む可能性があります。アメリカにとって、特にトランプの指導の下では、この状況は重要な政治的および経済的勝利を確保する機会を提供します。

これらの交渉の結果は、アメリカとインドだけでなく、より広範なグローバル貿易のダイナミクスにも長期的な影響を与えるでしょう。