Phó Tổng thống Mỹ JD Vance đã tham dự Hội nghị An ninh Munich (Munich Security Conference) tại Đức vào ngày 17/2, đây là lần thứ hai ông bước lên sân khấu quan trọng của hội nghị an ninh toàn cầu này sau khi tham dự dưới tư cách Thượng nghị sĩ vào năm ngoái. Vance đã bắt đầu bằng việc nhấn mạnh rằng, mặc dù anh đã chuyển từ vai trò Thượng nghị sĩ sang Phó Tổng thống, nhưng điểm chính của ông vẫn không thay đổi, đó là làm thế nào để sử dụng quyền lực chính trị để thực sự cải thiện cuộc sống của nhân dân.
Sự khủng hoảng thực sự của châu Âu đến từ sự sụp đổ dân chủ nội bộ, chứ không phải từ mối đe dọa của Nga-Trung
Vance đã đề cập đến chuyến đi Đức không chỉ là cuộc họp cửa kín, anh ấy đã dành một khoảng thời gian để thăm thú thành phố Munich và trải nghiệm sự nhiệt tình của người dân địa phương. Nhưng anh ấy cũng bày tỏ sự tiếc thương đối với tất cả mọi người, bởi vì thành phố này vừa trải qua một vụ tấn công đáng kinh ngạc vào ngày hôm trước, làm đảo lộn cả Đức. Vance nhấn mạnh rằng Hoa Kỳ sẽ đứng về phía người dân Munich và cầu nguyện cũng như động viên họ.
Hình ảnh vụ tấn công tại Munich
Khi nói về vấn đề an ninh quốc tế, Vance đã chỉ ra rằng mối đe dọa lớn nhất hiện nay ở châu Âu không phải là Nga, không phải Trung Quốc, mà là sự sụp đổ của giá trị dân chủ nội bộ. Ông đã lấy một tin tức gần đây gây sốc làm ví dụ, khi một quan chức cũ của Ủy ban châu Âu trong cuộc phỏng vấn, thẳng thừng tuyên bố: "Nếu kết quả bầu cử không như dự kiến, Đức cũng có thể đi theo vết xe đổ của Romania và hủy bỏ bầu cử trực tiếp."
Vance nói thẳng: "Cách nói như vậy khiến người Mỹ rất sốc. Chúng tôi luôn nghĩ rằng trung tâm của chính sách châu Âu là bảo vệ dân chủ, nhưng kết quả bây giờ lại trở thành việc hủy bỏ cuộc bầu cử?" Ông nhấn mạnh rằng nếu châu Âu thực sự muốn bảo vệ giá trị dân chủ, thì cần phải thực sự thực hiện, chứ không phải chỉ nói ra mà thôi.
Tự do không phải là bạn muốn cấm là cấm, kiểm duyệt ngôn luận làm người ta lo lắng
Vance further criticized that the EU's recent speech control is unsettling. For example, Brussels officials have clearly stated that during periods of social unrest, the government may 'directly shut down' social media to prevent the spread of hate speech. In addition, countries such as the UK and Sweden have started legal prosecution of individual speech, such as the British police even suing people for 'praying privately at home'.
Vance nói: "Khi chính phủ bắt đầu quyết định cách mọi người nghĩ, nói chuyện, thậm chí là có thể cầu nguyện trong nhà mình, liệu điều này có thể được coi là dân chủ thực sự không?". Ông còn nói thêm rằng chính phủ của (Joe Biden) cũng đã áp đặt áp lực lên các phương tiện truyền thông xã hội dưới danh nghĩa "thông tin giả mạo", dẫn đến việc nhiều thông tin sau này đã được xác nhận là thật bị chặn. Ông hứa rằng chính phủ của Trump sẽ có một quan điểm hoàn toàn khác: "Chúng tôi có thể không đồng ý với quan điểm của bạn, nhưng chúng tôi chắc chắn sẽ bảo vệ quyền của bạn để diễn đạt!"
Châu Âu mất dân chủ, ngân sách quốc phòng cao đến đâu cũng vô ích
Khi nói về vấn đề quốc phòng, Vance cũng đã đặt câu hỏi cho các nhà lãnh đạo châu Âu: “Các bạn luôn thảo luận về việc tăng chi phí quốc phòng, tăng cường phòng thủ, nhưng vấn đề là, các bạn muốn bảo vệ cái gì?” Ông cho rằng nếu các nhà lãnh đạo châu Âu sợ tiếng nói của nhân dân, thậm chí từ chối trò chuyện với các đảng có quan điểm khác, thì dù chi phí quốc phòng cao đến đâu cũng không thể đảm bảo an ninh thực sự.
Ông nhấn mạnh rằng: "An ninh của một quốc gia dân chủ không chỉ đến từ phòng thủ quân sự mà còn đến từ sự tin tưởng của nhân dân! Nếu chính phủ sợ hãi kết quả bầu cử, sợ hãi ý kiến khác biệt, thậm chí bắt đầu kiểm soát ngôn luận, thì điều sẽ sụp đổ cuối cùng không phải là quốc gia mà là toàn bộ hệ thống dân chủ chính trị."
Vấn đề nhập cư hoàn toàn không kiểm soát, châu Âu và Mỹ đều cần đối diện trực tiếp
Vance cũng đã đề cập đến một trong những vấn đề xã hội nghiêm trọng nhất hiện nay tại châu Âu, đó là đợt di cư lớn. Anh ấy chỉ ra rằng, cấu trúc dân số của nhiều quốc gia châu Âu hiện nay đã trải qua sự thay đổi lớn, ví dụ, gần một phần năm dân số của Đức hiện nay là người nhập cư từ nước ngoài, tỷ lệ nhập cư của Mỹ cũng đạt mức cao mới trong lịch sử.
Ông chỉ trích những thay đổi này không phải là tự nhiên mà là kết quả của sự cố ý từ các chính trị gia trong thập kỷ qua. Vance nhấn mạnh rằng nhiều vụ tấn công gần đây tại các quốc gia châu Âu đều liên quan chặt chẽ đến chính sách di dân mất kiểm soát. Ông đã ví dụ, vụ tấn công kinh hoàng ở Munich cũng giống như các vụ tấn công tương tự trong quá khứ, thủ phạm chủ yếu là "những người đàn ông trẻ, người tìm kiếm sự ẩn náu, đã có tiền án". Ông đặt câu hỏi cho các nhà lãnh đạo châu Âu tại hiện trường: "Chúng ta cần phải trải qua bao nhiêu lần bi kịch nữa, mới sẵn lòng thay đổi con đường sai lầm này?"
Tiếng nói của nhân dân mới là yếu tố quan trọng, dân chủ không thể chỉ là hình ảnh mờ hồ
Vance kết luận bằng cách nhấn mạnh rằng thách thức lớn nhất đối với châu Âu và Hoa Kỳ ngày nay không phải từ bên ngoài, mà là từ sự sẵn sàng lắng nghe tiếng nói của người dân. Ông chỉ ra cuộc trưng cầu dân ý Brexit của Anh (Brexit vote), cho dù có ủng hộ hay không, nhưng ít nhất đó là một quyết định dân chủ, không phải là kết quả của việc bị chính phủ âm thầm thao túng.
Vance nói một cách nghiêm túc và chân thành: "Nếu các quốc gia châu Âu tiếp tục phớt lờ nhu cầu của cử tri, tiếp tục đóng cửa ý kiến bất đồng, thì dân chủ sẽ biến thành một trò lừa dối." Cuối cùng, anh dùng một câu danh ngôn của Đức Giáo Hoàng Gioan Phaolô II để kết thúc: "Đừng sợ! Đừng sợ nhân dân, ngay cả khi họ có suy nghĩ khác với bạn."
Hình ảnh cốt lõi của Giáo hoàng John Paul II Vance
Dưới đây là yêu cầu cốt lõi của Vance tại Diễn đàn Munich:
Mối đe dọa lớn nhất của châu Âu không phải là kẻ thù bên ngoài mà là sự sụp đổ của giá trị dân chủ.
Chính phủ không thể lạm dụng quyền lực để chặn tự do ngôn luận với lý do "tin giả".
Châu Âu nên suy nghĩ về chính xác những gì họ muốn "bảo vệ"? Giá trị dân chủ là chìa khóa.
Vấn đề di dân đã trở nên không kiểm soát, các quốc gia Châu Âu và Mỹ đều nên đối mặt trực tiếp với tình hình khẩn cấp này.
Chính dân chủ thực sự là lắng nghe dân chúng, chứ không phải là kiểm soát bầu cử, chặn đứng tiếng nói phản đối.
Bài phát biểu của Vance không chỉ thách thức hệ thống quan liêu Liên minh châu Âu mà còn trực tiếp nêu ra vấn đề mà toàn cầu cần suy ngẫm, khi dân chủ trở thành hình thức, liệu giọng nói của nhân dân còn quan trọng hay không.
(Elon Musk talks freely about entrepreneurship, government reform, and the future of Europe, warning that the EU may perish without reform)
Bài viết này Phó Tổng thống Mỹ JD Vance phát biểu tại Munich: Đe dọa thực sự của châu Âu là sự sụp đổ của dân chủ, không phải là sự đe dọa từ Nga và Trung Quốc xuất hiện sớm nhất trên ABMedia.
Xem bản gốc
This page may contain third-party content, which is provided for information purposes only (not representations/warranties) and should not be considered as an endorsement of its views by Gate, nor as financial or professional advice. See Disclaimer for details.
Phó Tổng thống Mỹ JD Vance phát biểu tại Munich: Đe dọa thực sự của châu Âu là sự sụp đổ của dân chủ, không phải là đe dọa từ Nga và Trung Quốc
Phó Tổng thống Mỹ JD Vance đã tham dự Hội nghị An ninh Munich (Munich Security Conference) tại Đức vào ngày 17/2, đây là lần thứ hai ông bước lên sân khấu quan trọng của hội nghị an ninh toàn cầu này sau khi tham dự dưới tư cách Thượng nghị sĩ vào năm ngoái. Vance đã bắt đầu bằng việc nhấn mạnh rằng, mặc dù anh đã chuyển từ vai trò Thượng nghị sĩ sang Phó Tổng thống, nhưng điểm chính của ông vẫn không thay đổi, đó là làm thế nào để sử dụng quyền lực chính trị để thực sự cải thiện cuộc sống của nhân dân.
Sự khủng hoảng thực sự của châu Âu đến từ sự sụp đổ dân chủ nội bộ, chứ không phải từ mối đe dọa của Nga-Trung
Vance đã đề cập đến chuyến đi Đức không chỉ là cuộc họp cửa kín, anh ấy đã dành một khoảng thời gian để thăm thú thành phố Munich và trải nghiệm sự nhiệt tình của người dân địa phương. Nhưng anh ấy cũng bày tỏ sự tiếc thương đối với tất cả mọi người, bởi vì thành phố này vừa trải qua một vụ tấn công đáng kinh ngạc vào ngày hôm trước, làm đảo lộn cả Đức. Vance nhấn mạnh rằng Hoa Kỳ sẽ đứng về phía người dân Munich và cầu nguyện cũng như động viên họ.
Hình ảnh vụ tấn công tại Munich
Khi nói về vấn đề an ninh quốc tế, Vance đã chỉ ra rằng mối đe dọa lớn nhất hiện nay ở châu Âu không phải là Nga, không phải Trung Quốc, mà là sự sụp đổ của giá trị dân chủ nội bộ. Ông đã lấy một tin tức gần đây gây sốc làm ví dụ, khi một quan chức cũ của Ủy ban châu Âu trong cuộc phỏng vấn, thẳng thừng tuyên bố: "Nếu kết quả bầu cử không như dự kiến, Đức cũng có thể đi theo vết xe đổ của Romania và hủy bỏ bầu cử trực tiếp."
Vance nói thẳng: "Cách nói như vậy khiến người Mỹ rất sốc. Chúng tôi luôn nghĩ rằng trung tâm của chính sách châu Âu là bảo vệ dân chủ, nhưng kết quả bây giờ lại trở thành việc hủy bỏ cuộc bầu cử?" Ông nhấn mạnh rằng nếu châu Âu thực sự muốn bảo vệ giá trị dân chủ, thì cần phải thực sự thực hiện, chứ không phải chỉ nói ra mà thôi.
Tự do không phải là bạn muốn cấm là cấm, kiểm duyệt ngôn luận làm người ta lo lắng
Vance further criticized that the EU's recent speech control is unsettling. For example, Brussels officials have clearly stated that during periods of social unrest, the government may 'directly shut down' social media to prevent the spread of hate speech. In addition, countries such as the UK and Sweden have started legal prosecution of individual speech, such as the British police even suing people for 'praying privately at home'.
Vance nói: "Khi chính phủ bắt đầu quyết định cách mọi người nghĩ, nói chuyện, thậm chí là có thể cầu nguyện trong nhà mình, liệu điều này có thể được coi là dân chủ thực sự không?". Ông còn nói thêm rằng chính phủ của (Joe Biden) cũng đã áp đặt áp lực lên các phương tiện truyền thông xã hội dưới danh nghĩa "thông tin giả mạo", dẫn đến việc nhiều thông tin sau này đã được xác nhận là thật bị chặn. Ông hứa rằng chính phủ của Trump sẽ có một quan điểm hoàn toàn khác: "Chúng tôi có thể không đồng ý với quan điểm của bạn, nhưng chúng tôi chắc chắn sẽ bảo vệ quyền của bạn để diễn đạt!"
Châu Âu mất dân chủ, ngân sách quốc phòng cao đến đâu cũng vô ích
Khi nói về vấn đề quốc phòng, Vance cũng đã đặt câu hỏi cho các nhà lãnh đạo châu Âu: “Các bạn luôn thảo luận về việc tăng chi phí quốc phòng, tăng cường phòng thủ, nhưng vấn đề là, các bạn muốn bảo vệ cái gì?” Ông cho rằng nếu các nhà lãnh đạo châu Âu sợ tiếng nói của nhân dân, thậm chí từ chối trò chuyện với các đảng có quan điểm khác, thì dù chi phí quốc phòng cao đến đâu cũng không thể đảm bảo an ninh thực sự.
Ông nhấn mạnh rằng: "An ninh của một quốc gia dân chủ không chỉ đến từ phòng thủ quân sự mà còn đến từ sự tin tưởng của nhân dân! Nếu chính phủ sợ hãi kết quả bầu cử, sợ hãi ý kiến khác biệt, thậm chí bắt đầu kiểm soát ngôn luận, thì điều sẽ sụp đổ cuối cùng không phải là quốc gia mà là toàn bộ hệ thống dân chủ chính trị."
Vấn đề nhập cư hoàn toàn không kiểm soát, châu Âu và Mỹ đều cần đối diện trực tiếp
Vance cũng đã đề cập đến một trong những vấn đề xã hội nghiêm trọng nhất hiện nay tại châu Âu, đó là đợt di cư lớn. Anh ấy chỉ ra rằng, cấu trúc dân số của nhiều quốc gia châu Âu hiện nay đã trải qua sự thay đổi lớn, ví dụ, gần một phần năm dân số của Đức hiện nay là người nhập cư từ nước ngoài, tỷ lệ nhập cư của Mỹ cũng đạt mức cao mới trong lịch sử.
Ông chỉ trích những thay đổi này không phải là tự nhiên mà là kết quả của sự cố ý từ các chính trị gia trong thập kỷ qua. Vance nhấn mạnh rằng nhiều vụ tấn công gần đây tại các quốc gia châu Âu đều liên quan chặt chẽ đến chính sách di dân mất kiểm soát. Ông đã ví dụ, vụ tấn công kinh hoàng ở Munich cũng giống như các vụ tấn công tương tự trong quá khứ, thủ phạm chủ yếu là "những người đàn ông trẻ, người tìm kiếm sự ẩn náu, đã có tiền án". Ông đặt câu hỏi cho các nhà lãnh đạo châu Âu tại hiện trường: "Chúng ta cần phải trải qua bao nhiêu lần bi kịch nữa, mới sẵn lòng thay đổi con đường sai lầm này?"
Tiếng nói của nhân dân mới là yếu tố quan trọng, dân chủ không thể chỉ là hình ảnh mờ hồ
Vance kết luận bằng cách nhấn mạnh rằng thách thức lớn nhất đối với châu Âu và Hoa Kỳ ngày nay không phải từ bên ngoài, mà là từ sự sẵn sàng lắng nghe tiếng nói của người dân. Ông chỉ ra cuộc trưng cầu dân ý Brexit của Anh (Brexit vote), cho dù có ủng hộ hay không, nhưng ít nhất đó là một quyết định dân chủ, không phải là kết quả của việc bị chính phủ âm thầm thao túng.
Vance nói một cách nghiêm túc và chân thành: "Nếu các quốc gia châu Âu tiếp tục phớt lờ nhu cầu của cử tri, tiếp tục đóng cửa ý kiến bất đồng, thì dân chủ sẽ biến thành một trò lừa dối." Cuối cùng, anh dùng một câu danh ngôn của Đức Giáo Hoàng Gioan Phaolô II để kết thúc: "Đừng sợ! Đừng sợ nhân dân, ngay cả khi họ có suy nghĩ khác với bạn."
Hình ảnh cốt lõi của Giáo hoàng John Paul II Vance
Dưới đây là yêu cầu cốt lõi của Vance tại Diễn đàn Munich:
Mối đe dọa lớn nhất của châu Âu không phải là kẻ thù bên ngoài mà là sự sụp đổ của giá trị dân chủ.
Chính phủ không thể lạm dụng quyền lực để chặn tự do ngôn luận với lý do "tin giả".
Châu Âu nên suy nghĩ về chính xác những gì họ muốn "bảo vệ"? Giá trị dân chủ là chìa khóa.
Vấn đề di dân đã trở nên không kiểm soát, các quốc gia Châu Âu và Mỹ đều nên đối mặt trực tiếp với tình hình khẩn cấp này.
Chính dân chủ thực sự là lắng nghe dân chúng, chứ không phải là kiểm soát bầu cử, chặn đứng tiếng nói phản đối.
Bài phát biểu của Vance không chỉ thách thức hệ thống quan liêu Liên minh châu Âu mà còn trực tiếp nêu ra vấn đề mà toàn cầu cần suy ngẫm, khi dân chủ trở thành hình thức, liệu giọng nói của nhân dân còn quan trọng hay không.
(Elon Musk talks freely about entrepreneurship, government reform, and the future of Europe, warning that the EU may perish without reform)
Bài viết này Phó Tổng thống Mỹ JD Vance phát biểu tại Munich: Đe dọa thực sự của châu Âu là sự sụp đổ của dân chủ, không phải là sự đe dọa từ Nga và Trung Quốc xuất hiện sớm nhất trên ABMedia.