Với việc Elon Musk được giao nhiệm vụ định hình lại chính phủ Mỹ, một cuộc đấu tranh quyền lực chưa từng có đang diễn ra ở Washington. Từ USAID đến các cơ quan liên bang, nhóm của ông, DOGE, đang thúc đẩy cải cách với tốc độ chưa từng có, và liệu sự thay đổi này sẽ là tăng hiệu quả hay một cuộc khủng hoảng dân chủ vẫn chưa được quyết định. Bài viết này là từ một bài báo được viết bởi TIME và được biên soạn, biên soạn và viết bởi BitpushNews. (Tóm tắt: Musk "ngồi trên bàn tổng thống" trên trang bìa của thời đại!) DOGE đình công lần nữa: chặn trang web chính thức của Cục Bảo vệ Tài chính Người tiêu dùng, tài khoản X) (Bổ sung lý lịch: Bộ trưởng Tài chính Hoa Kỳ: Đồng ý với triết lý của bộ phận DOGE, không cần phải lo lắng về việc Musk phá vỡ kỷ luật tài chính) Vụ bế tắc tại 1300 Đại lộ Pennsylvania không gây ra nhiều theo dõi. Vào ngày 1/2, nhóm của Elon Musk đã đến Cơ quan Phát triển Quốc tế Mỹ (USAID), chỉ cách Nhà Trắng vài dãy nhà, để yêu cầu quyền truy cập đầy đủ vào trụ sở của cơ quan này. Nhân viên USAID đã từ chối yêu cầu của họ. Không có súng nào được rút ra, không có cuộc ẩu đả nào và cảnh sát không can thiệp. Nhưng trong những ngày đầu của chính quyền Trump, có lẽ không có kịch bản nào khác làm sáng tỏ rõ ràng hơn về các lực lượng đang định hình lại chính phủ Mỹ. Một bên là ngân sách 64 tuổi, trị giá 35 tỷ đô la với sứ mệnh được quy định trong luật liên bang. Ở phía bên kia là các "đội phá hoại" chính trị của Musk, tự xưng là thành viên của Bộ Hiệu quả Chính phủ (DOGE). DOGE là một nhóm tạm thời không có điều lệ, không có trang web và không có thẩm quyền pháp lý rõ ràng. Quyền lực của nó đến từ Musk, người giàu nhất thế giới, được giao nhiệm vụ đại tu bộ máy quan liêu rộng lớn của chính phủ liên bang - cắt giảm ngân sách, cắt giảm công chức và tước đi khả năng cản trở các mục tiêu của tổng thống. Ban lãnh đạo của USAID đã chấp thuận cho đội ngũ của Musk - một nhóm những người theo dõi trẻ và nhiệt tình - vào trụ sở chính của mình trong vòng vài ngày kể từ cuối tháng Giêng. Một số quan chức USAID gọi riêng họ là "DOGE Kids". Được trang bị sổ lưu niệm, các thanh niên đi lang thang trên hành lang, kiểm tra bàn và thẩm vấn các nhà quản lý. Tuy nhiên, khi cuối tuần đến gần, yêu cầu của họ - bao gồm quyền truy cập vào các cơ sở nhạy cảm được sử dụng để lưu trữ thông tin mật - đã vượt quá khả năng chịu đựng của các giám đốc an ninh của USAID. Các thành viên của DOGE đe dọa sẽ kêu gọi Cảnh sát Tư pháp Hoa Kỳ dọn sạch tòa nhà. Họ cũng báo cáo vấn đề này với Musk. Musk sau đó đã đăng lên 215 triệu người theo dõi trên nền tảng truyền thông xã hội X của mình: "USAID là một tổ chức tội phạm, đã đến lúc biến nó thành biến mất". Lý do cho "cuộc thập tự chinh" của Musk vẫn chưa rõ ràng. Nhưng trong mọi trường hợp, vào sáng hôm sau, cơ quan phân bổ hàng tỷ đô la mỗi năm trên khắp thế giới để chống lại nạn đói, bệnh tật và cung cấp nước sạch cho hàng triệu người đã đóng cửa. Trong vòng một tuần, gần như tất cả nhân viên buộc phải nghỉ phép và văn phòng toàn cầu của họ bị đóng cửa. Các cơ quan chính phủ khác cũng đã nhận được thông tin rõ ràng. Không có công dân bình thường nào khác, đặc biệt là những người có tài sản và mạng lưới kinh doanh bị chính quyền liên bang giám sát trực tiếp, có thể nắm giữ nhiều quyền lực như vậy đối với các cơ quan chính phủ Hoa Kỳ. Cho đến nay, Musk dường như chỉ chịu trách nhiệm trước Tổng thống Trump, người đã trao cho các nhà tài trợ chiến dịch của mình một nhiệm vụ sâu rộng để điều chỉnh chính quyền với chương trình nghị sự của mình. DOGE đã chuyển tất cả các câu hỏi của tạp chí Time về công việc của mình cho Nhà Trắng, từ chối bình luận. Nhóm của Musk đã nắm quyền kiểm soát Bộ Dịch vụ Kỹ thuật số Hoa Kỳ và thiết lập chỗ đứng trong Văn phòng Quản lý Nhân sự Liên bang (OPM), bộ phận nhân sự liên bang. Về phần mình, Bộ Giáo dục lo lắng về chỉ thị "tự thiến" sắp tới. Rất ít tổ chức dường như an toàn. Musk đã nói rõ rằng ông không dung thứ cho sự phản đối, bất kể hợp pháp đến đâu. Chỉ vài ngày trước "drama" tại USAID, một quan chức Bộ Tài chính đã từ chối nhóm của Musk truy cập vào hệ thống thanh toán liên bang của Mỹ. Quan chức này buộc phải nghỉ hưu và Bộ trưởng Tài chính mới được bổ nhiệm Scott Bescent đã đáp ứng yêu cầu của nhóm của Musk. Sau khi một nhóm nhân viên hiện tại và cựu nhân viên đệ đơn kiện, chính phủ đã đồng ý vào ngày 5 tháng 2 để hạn chế quyền truy cập đó, ít nhất là tạm thời. Đây chỉ là những gợn sóng đầu tiên trong một làn sóng chống chính phủ lớn. Ngân sách sẽ bị cắt giảm, các dự án đáng giá sẽ bị loại bỏ, và các công chức theo đuổi sự nghiệp sẽ bị sa thải và thay thế bằng những người được bổ nhiệm chính trị có trình độ chính là thể hiện lòng trung thành với tổng thống, con đường được cử tri lựa chọn. Đối với nhiều người, ý tưởng về một trong những doanh nhân thành đạt nhất thế giới, với tốc độ và quyết tâm mà ông bắt đầu một công ty xe hơi hoặc một công ty tên lửa, tấn công một bộ máy quan liêu liên bang rộng lớn và cứng nhắc là lý do để ăn mừng hơn là quan tâm. "Với một chính phủ liên bang lớn như vậy, chắc chắn có những cơ hội đáng kể để tiết kiệm và hiệu quả", Robert Doerr, giám đốc Trung tâm Viện Doanh nghiệp Mỹ, một tổ chức tư vấn trung hữu, cho biết. "Thật tốt khi tổng thống và đội ngũ của ông ấy đã cống hiến rất nhiều cho điều đó". Nhưng một phản ứng dữ dội của công chúng có thể đang âm ỉ, và cổ phần lớn hơn nhiều so với quy mô của bảng cân đối kế toán liên bang, số lượng nhân viên trong các cơ quan ở Washington, DC, hoặc nguy cơ của một người không được bầu có quyền lực không bị trói buộc như vậy. Người Mỹ sẽ sớm phát hiện ra rằng họ tương tác với chính phủ liên bang theo những cách mà họ không nhận ra hoặc coi là điều hiển nhiên. Các công ty xuất khẩu sản phẩm công nghệ sang Trung Quốc có thể không còn nhân viên của Hội đồng Nhà nước hoặc Bộ Thương mại giải thích cách tránh vi phạm luật hình sự. Nông dân ở Trung Tây có thể sớm nhận thấy rằng những người mua do USAID tài trợ không còn trả tiền cho bột mì được gửi đến các trại tị nạn. Trên khắp thế giới, hàng triệu người phụ thuộc vào Hoa Kỳ về thực phẩm, thuốc men và nơi trú ẩn đột nhiên phải tự lập. Hiện tại, hàng triệu nhân viên chính phủ thấy mình phải chịu sự thương xót của Musk. Một nhân viên DHS mô tả nhóm của cô ấy có "lập trường phòng thủ" khi họ chờ đợi nhóm của Musk đến thăm. Để hiểu số phận của họ, cô nói thêm rằng các đồng nghiệp của cô đã chuyển sang một cuốn sách có tên Giới hạn ký tự, ghi lại cách Musk tiếp quản Twitter hai năm trước và sa thải 80% nhân viên của mình, gây ra sự hỗn loạn và hậu quả lâu dài. Sự chính xác của ông về bộ máy quan liêu mang một sự tương đồng nổi bật với những điều trên. Vào ngày 28 tháng Giêng, hàng triệu công chức chính phủ đã nhận được một email đề nghị tám tháng lương để đổi lấy việc họ từ chức. Musk đã đề xuất một thỏa thuận tương tự với nhân viên Twitter hai năm trước và ông thậm chí còn sử dụng cùng một dòng tiêu đề: "ngã ba trên đường". Russell Water, Giám đốc Văn phòng Quản lý và Ngân sách do ông Trump đề cử, tham dự phiên điều trần xác nhận vào ngày 15/1. Andrew Harnik — Getty Images Mọi thứ đều có thể theo dõi được. Trong chương trình You Bè của Musk ở Thung lũng Silicon, nhiều người hiểu rằng dòng tweet Mua Lại của ông là để chuẩn bị cho một mục đích lớn hơn. "Bầu không khí bây giờ là chúng tôi hy vọng Musk sẽ làm điều tương tự với chính phủ Mỹ", một người quen thuộc với vấn đề này nói với tạp chí Time vào tháng 11. Các cựu chiến binh của chính quyền đầu tiên của Trump cũng đã đưa ra kế hoạch của họ từ lâu trước cuộc bầu cử và công bố một báo cáo dài 900 trang có tên "Dự án 2025". Russell Watt, một trong những tác giả chính của dự án, cho biết trong một bài phát biểu hai năm trước rằng ông muốn các công chức bị "tổn thương" bởi cuộc thanh trừng mà ông hình dung, và "chúng tôi muốn tài trợ của họ bị cắt đứt", ông nói. "Chúng ta...
This page may contain third-party content, which is provided for information purposes only (not representations/warranties) and should not be considered as an endorsement of its views by Gate, nor as financial or professional advice. See Disclaimer for details.
Elon Musk takes over the US presidency 'replacing Trump': What does the Time magazine cover want to reveal?
Với việc Elon Musk được giao nhiệm vụ định hình lại chính phủ Mỹ, một cuộc đấu tranh quyền lực chưa từng có đang diễn ra ở Washington. Từ USAID đến các cơ quan liên bang, nhóm của ông, DOGE, đang thúc đẩy cải cách với tốc độ chưa từng có, và liệu sự thay đổi này sẽ là tăng hiệu quả hay một cuộc khủng hoảng dân chủ vẫn chưa được quyết định. Bài viết này là từ một bài báo được viết bởi TIME và được biên soạn, biên soạn và viết bởi BitpushNews. (Tóm tắt: Musk "ngồi trên bàn tổng thống" trên trang bìa của thời đại!) DOGE đình công lần nữa: chặn trang web chính thức của Cục Bảo vệ Tài chính Người tiêu dùng, tài khoản X) (Bổ sung lý lịch: Bộ trưởng Tài chính Hoa Kỳ: Đồng ý với triết lý của bộ phận DOGE, không cần phải lo lắng về việc Musk phá vỡ kỷ luật tài chính) Vụ bế tắc tại 1300 Đại lộ Pennsylvania không gây ra nhiều theo dõi. Vào ngày 1/2, nhóm của Elon Musk đã đến Cơ quan Phát triển Quốc tế Mỹ (USAID), chỉ cách Nhà Trắng vài dãy nhà, để yêu cầu quyền truy cập đầy đủ vào trụ sở của cơ quan này. Nhân viên USAID đã từ chối yêu cầu của họ. Không có súng nào được rút ra, không có cuộc ẩu đả nào và cảnh sát không can thiệp. Nhưng trong những ngày đầu của chính quyền Trump, có lẽ không có kịch bản nào khác làm sáng tỏ rõ ràng hơn về các lực lượng đang định hình lại chính phủ Mỹ. Một bên là ngân sách 64 tuổi, trị giá 35 tỷ đô la với sứ mệnh được quy định trong luật liên bang. Ở phía bên kia là các "đội phá hoại" chính trị của Musk, tự xưng là thành viên của Bộ Hiệu quả Chính phủ (DOGE). DOGE là một nhóm tạm thời không có điều lệ, không có trang web và không có thẩm quyền pháp lý rõ ràng. Quyền lực của nó đến từ Musk, người giàu nhất thế giới, được giao nhiệm vụ đại tu bộ máy quan liêu rộng lớn của chính phủ liên bang - cắt giảm ngân sách, cắt giảm công chức và tước đi khả năng cản trở các mục tiêu của tổng thống. Ban lãnh đạo của USAID đã chấp thuận cho đội ngũ của Musk - một nhóm những người theo dõi trẻ và nhiệt tình - vào trụ sở chính của mình trong vòng vài ngày kể từ cuối tháng Giêng. Một số quan chức USAID gọi riêng họ là "DOGE Kids". Được trang bị sổ lưu niệm, các thanh niên đi lang thang trên hành lang, kiểm tra bàn và thẩm vấn các nhà quản lý. Tuy nhiên, khi cuối tuần đến gần, yêu cầu của họ - bao gồm quyền truy cập vào các cơ sở nhạy cảm được sử dụng để lưu trữ thông tin mật - đã vượt quá khả năng chịu đựng của các giám đốc an ninh của USAID. Các thành viên của DOGE đe dọa sẽ kêu gọi Cảnh sát Tư pháp Hoa Kỳ dọn sạch tòa nhà. Họ cũng báo cáo vấn đề này với Musk. Musk sau đó đã đăng lên 215 triệu người theo dõi trên nền tảng truyền thông xã hội X của mình: "USAID là một tổ chức tội phạm, đã đến lúc biến nó thành biến mất". Lý do cho "cuộc thập tự chinh" của Musk vẫn chưa rõ ràng. Nhưng trong mọi trường hợp, vào sáng hôm sau, cơ quan phân bổ hàng tỷ đô la mỗi năm trên khắp thế giới để chống lại nạn đói, bệnh tật và cung cấp nước sạch cho hàng triệu người đã đóng cửa. Trong vòng một tuần, gần như tất cả nhân viên buộc phải nghỉ phép và văn phòng toàn cầu của họ bị đóng cửa. Các cơ quan chính phủ khác cũng đã nhận được thông tin rõ ràng. Không có công dân bình thường nào khác, đặc biệt là những người có tài sản và mạng lưới kinh doanh bị chính quyền liên bang giám sát trực tiếp, có thể nắm giữ nhiều quyền lực như vậy đối với các cơ quan chính phủ Hoa Kỳ. Cho đến nay, Musk dường như chỉ chịu trách nhiệm trước Tổng thống Trump, người đã trao cho các nhà tài trợ chiến dịch của mình một nhiệm vụ sâu rộng để điều chỉnh chính quyền với chương trình nghị sự của mình. DOGE đã chuyển tất cả các câu hỏi của tạp chí Time về công việc của mình cho Nhà Trắng, từ chối bình luận. Nhóm của Musk đã nắm quyền kiểm soát Bộ Dịch vụ Kỹ thuật số Hoa Kỳ và thiết lập chỗ đứng trong Văn phòng Quản lý Nhân sự Liên bang (OPM), bộ phận nhân sự liên bang. Về phần mình, Bộ Giáo dục lo lắng về chỉ thị "tự thiến" sắp tới. Rất ít tổ chức dường như an toàn. Musk đã nói rõ rằng ông không dung thứ cho sự phản đối, bất kể hợp pháp đến đâu. Chỉ vài ngày trước "drama" tại USAID, một quan chức Bộ Tài chính đã từ chối nhóm của Musk truy cập vào hệ thống thanh toán liên bang của Mỹ. Quan chức này buộc phải nghỉ hưu và Bộ trưởng Tài chính mới được bổ nhiệm Scott Bescent đã đáp ứng yêu cầu của nhóm của Musk. Sau khi một nhóm nhân viên hiện tại và cựu nhân viên đệ đơn kiện, chính phủ đã đồng ý vào ngày 5 tháng 2 để hạn chế quyền truy cập đó, ít nhất là tạm thời. Đây chỉ là những gợn sóng đầu tiên trong một làn sóng chống chính phủ lớn. Ngân sách sẽ bị cắt giảm, các dự án đáng giá sẽ bị loại bỏ, và các công chức theo đuổi sự nghiệp sẽ bị sa thải và thay thế bằng những người được bổ nhiệm chính trị có trình độ chính là thể hiện lòng trung thành với tổng thống, con đường được cử tri lựa chọn. Đối với nhiều người, ý tưởng về một trong những doanh nhân thành đạt nhất thế giới, với tốc độ và quyết tâm mà ông bắt đầu một công ty xe hơi hoặc một công ty tên lửa, tấn công một bộ máy quan liêu liên bang rộng lớn và cứng nhắc là lý do để ăn mừng hơn là quan tâm. "Với một chính phủ liên bang lớn như vậy, chắc chắn có những cơ hội đáng kể để tiết kiệm và hiệu quả", Robert Doerr, giám đốc Trung tâm Viện Doanh nghiệp Mỹ, một tổ chức tư vấn trung hữu, cho biết. "Thật tốt khi tổng thống và đội ngũ của ông ấy đã cống hiến rất nhiều cho điều đó". Nhưng một phản ứng dữ dội của công chúng có thể đang âm ỉ, và cổ phần lớn hơn nhiều so với quy mô của bảng cân đối kế toán liên bang, số lượng nhân viên trong các cơ quan ở Washington, DC, hoặc nguy cơ của một người không được bầu có quyền lực không bị trói buộc như vậy. Người Mỹ sẽ sớm phát hiện ra rằng họ tương tác với chính phủ liên bang theo những cách mà họ không nhận ra hoặc coi là điều hiển nhiên. Các công ty xuất khẩu sản phẩm công nghệ sang Trung Quốc có thể không còn nhân viên của Hội đồng Nhà nước hoặc Bộ Thương mại giải thích cách tránh vi phạm luật hình sự. Nông dân ở Trung Tây có thể sớm nhận thấy rằng những người mua do USAID tài trợ không còn trả tiền cho bột mì được gửi đến các trại tị nạn. Trên khắp thế giới, hàng triệu người phụ thuộc vào Hoa Kỳ về thực phẩm, thuốc men và nơi trú ẩn đột nhiên phải tự lập. Hiện tại, hàng triệu nhân viên chính phủ thấy mình phải chịu sự thương xót của Musk. Một nhân viên DHS mô tả nhóm của cô ấy có "lập trường phòng thủ" khi họ chờ đợi nhóm của Musk đến thăm. Để hiểu số phận của họ, cô nói thêm rằng các đồng nghiệp của cô đã chuyển sang một cuốn sách có tên Giới hạn ký tự, ghi lại cách Musk tiếp quản Twitter hai năm trước và sa thải 80% nhân viên của mình, gây ra sự hỗn loạn và hậu quả lâu dài. Sự chính xác của ông về bộ máy quan liêu mang một sự tương đồng nổi bật với những điều trên. Vào ngày 28 tháng Giêng, hàng triệu công chức chính phủ đã nhận được một email đề nghị tám tháng lương để đổi lấy việc họ từ chức. Musk đã đề xuất một thỏa thuận tương tự với nhân viên Twitter hai năm trước và ông thậm chí còn sử dụng cùng một dòng tiêu đề: "ngã ba trên đường". Russell Water, Giám đốc Văn phòng Quản lý và Ngân sách do ông Trump đề cử, tham dự phiên điều trần xác nhận vào ngày 15/1. Andrew Harnik — Getty Images Mọi thứ đều có thể theo dõi được. Trong chương trình You Bè của Musk ở Thung lũng Silicon, nhiều người hiểu rằng dòng tweet Mua Lại của ông là để chuẩn bị cho một mục đích lớn hơn. "Bầu không khí bây giờ là chúng tôi hy vọng Musk sẽ làm điều tương tự với chính phủ Mỹ", một người quen thuộc với vấn đề này nói với tạp chí Time vào tháng 11. Các cựu chiến binh của chính quyền đầu tiên của Trump cũng đã đưa ra kế hoạch của họ từ lâu trước cuộc bầu cử và công bố một báo cáo dài 900 trang có tên "Dự án 2025". Russell Watt, một trong những tác giả chính của dự án, cho biết trong một bài phát biểu hai năm trước rằng ông muốn các công chức bị "tổn thương" bởi cuộc thanh trừng mà ông hình dung, và "chúng tôi muốn tài trợ của họ bị cắt đứt", ông nói. "Chúng ta...