トランプは「メキシコ湾」を「アメリカ湾」に改名することを提案し、命名権の論争を引き起こしました

アメリカの新しい大統領であるトランプは最近、再び論争を引き起こす提案を出しました。彼はメキシコ湾を「アメリカ湾」と改名し、「非常に美しい」と述べました。これは彼が地図を書き換えるのは初めてではありませんし、国際的な命名に干渉するのも初めてではありません。この提案は即座に議論を呼び起こし、国際的な規範から歴史的な経緯まで、様々な意見があります。

トランプはなぜ「メキシコ湾」の名前を変えたいのですか？

米国連合通信社によると、トランプは常にメキシコに対して強硬な姿勢を取っており、2016年に初めて米国大統領に立候補した際から、国境の安全、貿易関税などの問題で何度も衝突してきました。彼は米墨国境の壁を建設することを約束し、メキシコに費用を支払うよう要求しました。彼の初任期中には、約450マイルの国境の壁が建設されましたが、これらの約束は完全に実現されていません。

メキシコ湾は長年にわたり、アメリカの「第3の海岸」と呼ばれ、アメリカ東南部の5州の海岸線をカバーしています。一方、メキシコでは、この水域は「El Golfo de México」と呼ばれています（スペイン語での「メキシコ湾」）。アメリカとメキシコは、命名の問題で初めて意見が分かれているわけではありません。たとえば、テキサス州とメキシコ国境にある川は、アメリカでは「Rio Grande」（グランド川）と呼ばれ、メキシコでは「Rio Bravo」（ブラボー川）と呼ばれています。

改名は可能ですか？最終的な決定権を持っているのは誰ですか？

トランプはメキシコ湾の名前を一方的に変更する権限を持っていますか？答えは否定です。

国際水文機関（International Hydrographic Organization, IHO）は、世界の海洋と水路の統一的な測量および命名を担当しており、アメリカとメキシコはその加盟国です。各国は内部で異なる名称を使用することができますが、国際的な場では、名称の変更には複数の合意が必要です。

アメリカ国内にも先例があり、例えば2015年に当時の大統領バラク・オバマが内務省による「マッキンリー山」から「デナリ山」への変更を承認し、これによって一部で政治的な論争が引き起こされた。トランプも以前、この名称変更を覆したいと述べていた。

トランプが関連発言をした直後、ジョージア州議員マージョリー・テイラー・グリーンは、インタビューで、改名を支持する法案の起草を計画し、新しい地図や政府行政資料の作成のための資金を提供する予定であると述べました。ただし、法案が円滑に通過するかどうかはまだ不明です。

メキシコ湾の名前の歴史的な起源

「メキシコ湾」は400年以上もの間使用されており、先住民の町の名前である「メキシコ」に由来すると考えられています。この名前は植民地時代の地図でも使用されていました。

注意すべきは、これがメキシコ湾の名前を変更するために誰かが提案するのは初めてではないということです。2012年、ミシシッピ州の議員は、同州の沿岸にあるメキシコ湾の名前を「アメリカ湾」に変更することを提案しましたが、後でこれは「冗談」だと述べました。この提案は通過しなかったが、2年前にはコメディアンのスティーブン・コルベア（Stephen Colbert）が番組で冗談めかして、メキシコ湾の石油漏れ事故のためにこの海域を「アメリカ湾」と改名すべきだと述べたこともあります。その理由は、「私たちはそれを台無しにしたので、買い取らなければならない」というものでした。

国際的な地名の紛争は孤例ではない

世界中で地名の紛争が絶えず見られます。例えば、日本海の命名問題は日本、南北朝鮮、ロシアの間で継続的な紛争があります。韓国はこの名称が日本の植民地時代に由来すると考え、それにより「東海」に改名すべきだと主張しています。2020年、国際水文機関は争議のある地名に代わり、現代の地理情報基準に基づいて数字表示を採用することを決定しました。

ペルシャ湾の名前の論争も注目されています。この名前は16世紀から広く使用されていますが、多くの中東諸国では、「アラビア湾」または「湾」の呼び方が一般的です。2012年、イラン政府はGoogleを訴えると脅迫しました。その理由は、地図にこの水域の名前が表示されていなかったからです。

また、アメリカでは過去に水域の命名に関する議論があった。2013年、ヒラリー・クリントンはスピーチの中で、中国の南シナ海に対する考え方に従えば、アメリカは第二次世界大戦後に太平洋を「アメリカ海」と命名することができたと述べました。

提案はまだ保留中です

トランプの提案により、メキシコ湾が「アメリカ湾」と改名される可能性があります。地名には複雑な歴史と主権の象徴が込められており、国際的な規範や文化的な意味も含まれています。この提案が実現するかどうかは、さまざまな交渉を経て最終的な結果が不確定なままです。

この記事は、トランプが「メキシコ湾」を「アメリカ湾」に改名する提案をしたことで、命名権の論争を引き起こした。最初に報じたのは、鏈新聞ABMediaでした。