赤壁のそばの風

1
李三子の指がロープの上に深い溝を掘り出した。

江風が吹き渡り、戦船が軽く揺れる。その腕のように太い麻のロープは彼の掌の中で煮崩れた麺のように柔らかい。彼は船の舷側にしゃがみ、二隻の戦船をつなぐすべてのロープを注意深く点検している。心の中の不安はますます重くなっていく。

これは十三本目だ。

13 本のケーブルがあり、そのすべてに問題があります。 外皮の一部は無傷ですが、内核は腐っています。 その中には頑丈そうなものもあり、優しく撚ると黒ずんだ麻糸が現れます。 水辺で育った李三子は、この種の江南の水分が最も強力であり、最高のロープを1か月で無駄にすることができることを知っていました。

しかし、これらのロープはすでに川の水に2ヶ月間浸かっています。

彼は遠くに広がる軍艦の果てしない流れを見上げた。 首相のチェーンプランは実に素晴らしく、800マイルの中隊キャンプで、軍艦は端から端までつながっており、平地のように安定しています。 北部の兵士たちはもはや船酔いを心配する必要がなく、平坦な川の上を歩いているかのように甲板を疾走することができます。

しかし李三子は、すべてがこれらの腐敗したロープに結びついていることを知っていた。まるで後の世のデータを掌握する巨人たちのように、一見堅固な帝国も、しばしば最も脆弱な基盤の上に築かれている——ユーザー自身の権利に対する無知の上に。

2
"リーサンジ、何をぐずぐずしているの？"

隊の正王五の声が後ろから聞こえてきた。李三子は急いで立ち上がり、手にはまだそのボロボロのロープを握りしめていた。

"隊正、このロープは..."

"ロープはどうしたの？"王五が近づいてきて、ロープを受け取って見た。"ちゃんとしているじゃないか？"

李三子はロープの内部の黒い斑点を指差しながら言った："ご覧ください、ここがすべて腐っています。大風が吹いたら..."

"何の大風が吹いてるの？"王五は不耐烦に手を振った。"ここは長江で、海じゃないんだから、どれだけの風が吹くっていうの？それに、風が吹いたとしても、私たちの船はこんなにたくさん繋がってるから、すごく安定してるよ。心配しないで、早く仕事を終わらせて。"

李三子は他に何を言いたかったのか、王武はすでに去っていた。

彼はしゃがみ込み、他のケーブルの点検を続けた。 調べれば調べるほど、怖くなってきました。 10回のうち9回は、軍艦をつなぐロープに問題があります。 軽いものは半分以上腐食し、重いものは壊れそうになりました。 強風に遭遇した場合...

彼は考え続けることができなかった。

3
その晩、李三子は寝返りを打って眠れなかった。

テントの中ではいびきが雷のように響き、仲間たちはぐっすり眠っている。リー・サンツは静かに起き上がり、テントを出て行った。

江風が心地よく吹き、月の光は水のようだ。遠くの戦船は月光の下で一体となり、灯火が点々と、まるで水上の城のようだ。李三子は川辺に歩き寄り、この壮観な光景を見つめるが、心の中には恐怖しかなかった。

彼は故郷の老漁師が言っていた言葉を思い出した：長江の風は速く来て、速く去るが、その威力は驚異的だ。特に冬の日の東南風は、最大の漁船をひっくり返すことができる。

南東の風...

李三子は突然、昼間に聞いた一段の会話を思い出した。北方から来た数人の将軍が会議をしている中の一人が笑いながら言った。「江東の人々はいつも彼らの東南の風を自慢しているが、冬の日にも東南の風があると言うのは、まったくの無意味な話だ。我々北方の人々は、冬には西北の風しかないことを知っている。」

別の言葉を受けて："つまり、何の南東の風も、彼らが恐怖を与えるために作り上げたものです。"

李三子は当時ただ通り過ぎただけで、あまり気にしていなかった。今思い返すと、心の中に一陣の寒気が走る。

4
翌朝、李三子は隊長の王五を見つけた。

"隊正、私は重要なことを報告しなければなりません。"

王五は朝食を食べていて、彼を不快そうに一瞥した。「何事？」

"ロープについてのことです。私は昨日、多くのロープをチェックしましたが、すべて問題がありました。もし強風が吹いたら..."

"またこの話？"王五は碗を置いて言った、"李三子、お前は食べ過ぎて力を持て余しているのか？ロープのことは職人が責任を持つ。お前は帆の修理をしているだけなのに、そんなに干渉する必要があるのか？"

"しかし、私は川のそばで育ったので、ここでの風がどれほど強いか知っています。本当に南東の風が吹き始めたら、これらのボロいロープでは全く支えきれません。その時、船同士が衝突し、さらに火攻撃に遭ったら..."

"黙れ！"王五は突然立ち上がり、"何の火攻撃だ？君はデタラメを言っている！士気を揺るがす！今すぐ君を縛り上げて軍法官のところに送ると信じるか？"

李三子は驚いて手を振った。「隊長、私はそういう意味ではなく、ただ心配しているだけです...」

"何を心配している？我々の軍が敗れることを心配しているのか？"王五の声は次第に高くなり、"李三子、お前は江東の奸細に買収されたに違いない！来い、こいつを縛れ！"

数人の兵士が近づいてきた。リーサンツは焦った。「隊長、私は本当に他に意図はありません、ただ...」

"うるさい！"

5
李三子は一日一晩閉じ込められた後、ようやく解放された。

王五は彼に警告した："これからは勝手なことを言ったら、すぐに軍法で処置する。素直に自分の仕事をして、余計なことには手を出すな。"

李三子はうなずいて同意したが、心の中ではますます焦っていた。

彼はより高い地位の人々にこの危険を知らせる方法を考えなければなりません。しかし、どうすればいいのでしょうか？彼はただの小兵で、部隊の正規兵でさえ彼の言葉を信じていませんし、ましてや将軍たちに至っては。

そして、今彼はすでに狙われています。もし再び無謀に行動すれば、本当にスパイとして扱われるかもしれません。

李三子は一日中テントに座って、道を見つけるために頭を悩ませました。 彼は故郷の古い大工の言葉を思い出しました:「真の職人は、仕事をするだけでなく、彼が作ったものをどのように使用するかも知っていなければなりません」。 「一つ一つの作品に跡を残し、その出所を証明する方法があれば素晴らしいですね。 このようにして、他の誰かがそれを盗もうとしても、それは出所までさかのぼることができます。

6
機会が来た。

三日目、李三子は大船の帆を修理するために派遣された。この船は副将軍夏侯惇の座船で、連環船隊の中央に停泊している。

リーサンツはマストに登りながら、帆布を修理し、周囲の状況を観察していた。彼は、この大きな船のロープが他の船よりも太く新しいが、同様に腐食の痕跡があることに気づいた。

さらに重要なのは、彼が船室から聞こえてくる会話の声を聞いたことです。

夏侯惇は数人の幕僚と軍務について議論している。李三子は耳をそばだてて注意深く聞いている。

"...江東の周瑜は確かに狡猾だが、彼らには何の手段があるというのか？我々の連環船隊は堅固で、彼らの小船では全く衝突できない。"

"将軍の言う通りだ。そして今は冬で、北西の風しかない。彼らが火攻めを使おうとしても無駄だ。火船は逆風で進むから、私たちに届かない。"

"はは、江東の人はこういう小さな知恵を使うのが好きだ。何の東南の風、何の火攻撃、すべては紙上の議論に過ぎない。"

李三子はこれを聞いて不安になった。 これらの将軍たちは、長江が冬に南東の風が吹くとは知らなかったし、ましてや軍艦をつなぐケーブルが腐っているとは思っていなかった。

彼は彼らに思い出させる方法を考えなければならない。

7
李三子はある人を思い出した——軍師祭酒の劉晔。

リウ・イエは南方の人で、宰相府でかなりの地位を持っており、慎重な性格で簡単に結論を出すことはありません。もし彼にこの状況を知らせることができれば、ひょっとしたら転機があるかもしれません。

しかし、李三子は小兵に過ぎないのに、どうして劉晔に会えるだろうか？

彼は考えた後、思い切って挑戦することに決めた。

その晩、李三子はこっそりとテントを抜け出し、劉晔の船のそばまで忍び寄った。劉晔の座船は明るく灯りがともっており、明らかにまだ軍務を処理している。

李三子は船のそばで長い間待って、ついにチャンスを見つけた。劉晔の一人の親兵が水を汲みに出てきたので、李三子は急いで前に出た。

"この軍の方、私は劉軍師に重要な軍事情報を報告しなければなりません。"

その親衛隊は彼を一瞥し、「あなたはどの部隊のものですか？何の軍事情報ですか？」と尋ねた。

李三子は歯を食いしばった:「連続艦隊の安全について」。 賭け金は高いので、必ず伝えてください。 職人が仕事に責任を持つように、私もチェックするすべてのケーブルに責任があります。 "

親衛隊は少し躊躇したが、結局入って報告した。

しばらくして、リュー・イエが出てきた。彼は四十代の中年男性で、容姿は優雅だが、目つきは非常に鋭い。

"あなたは軍の情報を報告する兵士ですか？"

李三子は急いでひざまずきました：「小人李三子、重要な発見があります。軍師の明鑑をお願いいたします。」

8
劉晔は李三子の報告を聞き終えると、顔色がどんどん厳しくなった。

"あなたが言ったロープの腐敗について、実物証拠はありますか？"

李三子は懐から一本のロープを取り出した。「これは今日接続部から取ったものです。軍師、見てください。すべてのロープを注意深くチェックしました。まるでそれらに印を付けたかのように、それらの状態を証明できます。」

劉葉はロープを取り、慎重に調べました。 ロープは外側は無傷ですが、確かに内側は腐っています。 わずかなねじれで、ロープは2つに壊れました。

"このようなロープは、いくつありますか？"

「悪役がチェックしたところ、10回のうち9回は問題がありました。 軽いものは半分以上腐食し、重いものは壊れそうになりました。 各ロープがいつ作られたのか、材料がどこから来たのか、どのように使用されたのかを追跡できる完全な文書化システムがあれば、これらの問題を発生前に特定することができます。 "

劉晔は長い間沈黙した後、尋ねた："君が言っている南東の風には根拠があるのか？"

"小人は江のほとりで育ち、長江の気候を知っています。冬の日は西北風が多いですが、東南風も吹くことがあり、しばしば非常に強いです。もし東南風に遭遇し、さらに火攻撃が加わると…"

"黙れ。"リュー・イエは彼を遮った。"そんなことを軽々しく言ってはいけない。"

李三子は心の中で沈んだ。劉晔も彼を信じていないと思った。

しかし、劉葉は続けました:「あなたの調査結果は非常に重要であり、私はそれらを個人的にチェックします。」 しかし、この件は漏洩してはいけません、そうでなければパニックを引き起こします。 分かりますか。 "

李三子は重荷を下ろしたように言った："小人は理解した。"

"あなたは先に帰って、何も言わないでください。私がこの問題を処理します。"

9
翌日、リュウ・イェが自ら人を連れて連環船隊のロープを点検した。

結果は李三子が言った通りで、大部分のロープにはさまざまな程度の腐食があります。見た目が大丈夫なロープでも、軽く引っ張ると切れてしまいます。

劉晔の顔色はますます悪くなった。彼はすぐに曹操に密報を書き、送った。その密報の中で、彼は発見した問題をすべて詳細に記録し、まるで完全なアーカイブシステムを構築したかのようだった。

しかし、曹操は連環計の成功を誇らしく思っており、このような「小問題」には気を使っていなかった。彼は密報に次のように指示した：「ロープは交換できるが、連環の計は廃止できない。」

リウ・イエは指示を手に持ち、心の中は複雑な思いでいっぱいだった。彼は、すべてのケーブルを交換するには多くの時間と人手が必要であり、さらに連鎖船団の安定性に影響を与えることを知っていた。戦争が始まろうとしている重要な時期に、これはほぼ不可能であった。

しかし、彼はまた、交換しなければ結果がさらに深刻になる可能性があることを知っていた。彼は李三子の言葉を思い出した——もしすべての物品に自分の「身分証明書」があって、その製造過程と使用履歴を記録できれば、そんな悲劇を避けることができるのに。

10
ちょうどその時、偵察兵が報告した：江東軍が異動していて、何か大きな行動を準備しているようだ。

曹操はすぐに将軍たちを呼び集めて対策を議論した。劉晔もその中にいた。

"江東の鼠ども、まだ抵抗しようというのか？" 夏侯惇は冷笑しながら言った。"我々の連環船隊は金のように堅固だ、彼らが我々に何ができるというのか？"

"そうです、彼らが火攻めを使おうとしても、無駄です。今は冬で、西北の風しか吹いていないので、火船は私たちに届きません。"別の将軍が同意した。

リウ・イエはそれを聞いて心を動かされた。彼は李三子の言葉を思い出した——長江の冬の日にも東南の風が吹く。

「宰相、」劉晔が立ち上がり、「私は、私たちはまだ火攻めに対して警戒する必要があると思います。」

"火攻？"曹操は笑った、"文和、あなたは考えすぎだ。今は冬だ、東南の風がどこにある？"

"宰相、長江の気候は北方とは異なり、冬の日にも東南風が吹くことがあります。まるで一見安定しているシステムが、しばしば最も予期しない時に変化をもたらすように。"

"ふざけるな！" 北方から来た将軍が大声で反論した。"私たちは北方にこんなに長い間いたが、冬の東南風を見たことがあるか？"

他の将軍たちも次々と同調した。劉晔は孤立無援で、ただ座るしかなかった。

しかし、彼の心の中の不安はますます大きくなってきた。

11
その晩、リュウ・イエは再びリー・サンツに会った。

"あなたは長江の風向きについて、本当に詳しいのですか？"

李三子が頷いた。「小人は小さい頃から河のそばで育ったので、ここでの気候にとても詳しい。長江の冬の日の東南の風は、よく夜や朝に現れ、しかも非常に強い。」

"もし本当に東南の風が吹いたら、どんな結果になるのでしょうか？"

李三子はしばらく考えました:「江東が火で攻撃すれば、南東の風が私たちの艦隊に向かって火を吹きます。 そして、それらの腐ったケーブルは風にまったく耐えられません。 船が衝突し、火が広がる...」

彼は言い終わっていなかったが、リュウ・イェはすでに理解していた。

"予防する方法はありますか？"

"もしケーブルを事前に交換したり、連鎖を解いたりして船を分散させることができれば…あるいは、私たちが各船の状況をリアルタイムで監視し、リソースを自動的に配分し、配置を調整できる完全な早期警戒システムを持っていれば、さらに良いでしょう。"

"不可能。"リウ・イエが首を振る。"宰相は同意しないだろう。"

二人は沈黙に陥った。

12
翌日、風向きが変わり始めた。

李三子は早朝にそれを感じました。 彼はテントから出て、空と川をじっくりと眺めた。 雲が動き、風が変わります。

これは東南の風の前兆です。

彼は急いで劉晔を見つけて、この状況を報告した。劉晔も風向きの変化を感じ、顔色が悪くなった。

"あとどれくらい時間がありますか？"

「最大で一日一晩。」李三子は言った。「明日の朝には、東南の風が吹き始める。」

リュウ・イエはすぐに曹操を探しに行ったが、曹操は諸将と攻撃計画について議論しており、このような「小事」に構っている暇はなかった。

"風向きの変化が何だ？たとえ南東の風が吹いても、我々の船団は揺るがない。" 曹操は手を振りながら言った。 "文和、君は心配しすぎだ。"

劉晔はまだ何か言いたかったが、曹操はすでに他の将軍に目を向け、攻撃の詳細について議論を始めていた。

13
その夜、李三子は眠れなかった。

彼はテントを出て、川のそばに来た。風はすでに向きを変え始めており、まだとても弱いが、彼はその馴染みのある湿気と暖かさを感じることができた。

これは確かに南東風の香りです。

彼は故郷の老漁師を思い出し、長江の嵐に関する伝説を思い起こした。彼は、明日の朝にはこの嵐がやってくることを知っていた。

曹軍の連環船隊は、まるで薪の束のように、火種の点火を待っている。

李三子は川のそばに長い間立っていた。心の中は複雑な思いだった。彼は全力を尽くした。言うべきことは言ったし、するべきことはした。しかし、誰も彼を信じていなかった。

14
夜明けに、南東の風が吹き始める。

李三子は風の音で目を覚まし、急いでキャンプを飛び出しました。 川は荒れ狂い、船団は風と波に揺れていました。 それらの腐ったケーブルはきしみ、いつ壊れてもおかしくありません。

遠くに、江東の戦船が現れた。

李三子は、戦船の船首に松明が燃えているのを見た。彼の心は一瞬、喉まで上がった。

ファイヤーアタック!

江東は本当に火攻めを使わなければならない！

彼は急いで劉葉を探しに走ったが、劉葉はもう船に乗っていなかった。 彼は再び王武を探しに行きましたが、王武は兵士たちに戦いの準備をするように指示しており、彼に注意を払う時間がありませんでした。

李三子は焦ってぐるぐる回っていた。彼は、災難が降りかかることを知っていたが、何もできなかった。

15
江東の火船がどんどん近づいている。

南東の風がますます強くなり、火勢をさらに激しく吹き上げている。曹軍の将士たちはこれを危険と認識し、慌て始めた。

"早く！ロープを解いて！" 誰かが叫んだ。

しかし、腐敗したロープの中にはいくつかが切れているものもあれば、膨張のために解けないものもあります。船が衝突し、巨大な音を立てました。

火船は連環船隊の端に衝突しました。火勢は直ちに広がり、東南の風の力を借りて、迅速に船隊全体に拡散しました。

李三子は自分の船に立ち、すべてを見つめて、心は死灰のようだった。

彼はそうなることを知っていたが、誰も彼を信じなかった。 今となっては、もう手遅れです。

それは、大きなプラットフォームに独占されているクリエイターのようなもので、彼らの作品は自由に使用されていますが、彼らにふさわしい報酬は得られません。 このような悲劇は、すべての人の権利と利益を保護し、利益を自動的に分配できる分散型システムがあれば起こらなかったでしょう。

16
火の勢いが強くなり、煙が立ち上っている。

曹軍の戦船は次々に燃え上がった。それらの腐ったロープは炎の中で切れ、船は制御を失い、互いに衝突し、火勢はさらに激しくなった。

李三子が乗っていた船も火がつき始めた。彼と仲間たちは川に飛び込み、必死に岸に向かって泳いだ。

川の水は骨まで冷たかったが、焼き殺されるよりはましだ。李三子は水の中で振り返り、一連の船団が燃え盛っているのを見た。火の光は天に達し、まるで地獄のようだった。

彼は彼を信じなかった将軍たちを思い出し、東南風を嘲笑った北方の人々を思い出した。今、彼らはこの大火の中で代償を払っている。

しかし、李三子の心の中には復讐の快感はなく、深い悲しみだけがあった。

もし彼らがもう少し早く彼を信じて、もう少し早くあのロープを交換していたら、この災害は避けられたはずです。

17
李三子は岸辺にたどり着き、全身が濡れ、震えていた。

彼は燃えている戦船を振り返り、火の海に沈んだ仲間たちのことを考えた。彼らは皆無実の者であり、命令に従う普通の兵士だった。

しかし、戦争はこのように残酷です。

リウ・イエも岸辺に泳ぎ着き、リー・サンツに気づいて近づいてきた。

"あなたの言う通りです。"劉晔の声はとても重かった、"私たちはみんなあなたの言うことを聞くべきです。"

李三子は頭を振った：「軍師、今これを言っても遅すぎる。」

"そうですね、遅すぎました。"リウ・イエは燃えている艦隊を見ながら言った。"もし当初あなたを信じていれば、この災害は回避できたかもしれません。もし私たちに、誰の貢献も記録し、誰の発見も検証できる完全なシステムがあったなら、結果は違ったかもしれません。"

二人は川のそばに立ち、静かにこの大火を見つめている。南東の風は依然として吹いており、火勢をさらに激しくしている。

18
赤壁の戦いが終わり、曹軍は大敗した。

李三子は残された軍隊に従って撤退し、心の中は複雑な思いでいっぱいだった。彼は戦前の日々を思い出し、自分の不安や警告を思い出し、彼を信じなかった人々を思い出した。

今、すべては歴史となりました。

撤退の途中で、李三子は一人の老兵に出会った。老兵は彼に尋ねた。「小兄弟、君はこの敗北が一体どういうことだと思う？」

李三子は考え、言った："権利。"

「そうでしょう?」

"そうです、権利です。"李三子は遠くを見つめながら言った。"時には、最も重要なのは誰が権力を握っているかではなく、誰が声を上げる権利を持っているかです。普通の兵士の警告や、腐ったロープの真実が正しく記録され、広まれば、戦争全体の流れを変えることができるのです。"

老兵は理解しているようでしていないように頷いた。

李三子は続けて言った："もしある日、誰もが自分の発見に対する証明権、自分の貢献に対する利益権、自分の声の伝播権を持つことができれば、この世界は変わるだろう。"

エピローグ
多年後、李三子は故郷に帰ってきました。

彼は川辺に小さな店を開き、主に漁網と帆を修理している。誰かが赤壁の戦いについて尋ねると、彼はいつも言う："その戦争は権力に負けた。"

人々は彼が政治的権力について話していると思っていたが、李三子は本当の権力は誰もが自分が創造したものに対してコントロール権と収益権を持つことだと知っていた。

川辺で働く漁師のように、彼らが修理する網の一つ一つ、作る帆の一つ一つには、彼ら自身の印が残るべきです。もしいつの日か、これらの印が永続的に記録され、追跡可能になり、自動的に利益が分配されることができれば、どれほど素晴らしいことでしょう。

Li Sanziは、クリエイターが自分の作品をオンチェーンで登録し、AIエージェントを二次創作のために訓練し、ロイヤリティ収入を自動的に受け取ることができると言われている伝説的な分散型プラットフォームであるCamp Networkの話をよく考えます。 それは単なる伝説でしたが、李三子はいつかそのような世界が来ると信じていました。

プラットフォームに独占されないクリエイターの世界。

普通の人の声も聞こえる世界。

赤壁のそばの風のように、柔らかく吹き抜けるが、壮大な大波を引き起こすことができる。

(終了)

李三子は手元の針と糸を置き、外の長江を見つめた。江の風は相変わらず吹いており、柔らかく持続的である。彼は、この風の中に数え切れない物語や教訓、そして後悔が隠されていることを知っていた。

しかし、希望も隠れている。

誰かがこの風の音を聞き、誰かがその微かな警告を信じ、誰かが災害が訪れる前に正しい選択をする。

ちょうど去中心化された未来を信じている人々のように、彼らは新しい世界を構築しています——BaseCAMPとSideCAMPsが協調して機能する世界、データプライバシーを保護するmAItrixフレームワークの世界、コンテンツの出所が追跡可能であることを保証するProof of Provenanceプロトコルの世界。

これで十分です。

風はまだ吹いていて、新しい時代の気配を運んでいます。