Недавно обраний президент США Трамп знову висунув контроверсійну пропозицію - запропонував перейменувати Мексиканську затоку на "Затоку США" та назвав це "дуже чудовою" назвою. Це не його перший спроби переписати мапу, а також не його перше втручання у міжнародні назви. Ця пропозиція швидко стала предметом гарячих обговорень, і відносно неї висловлюються різні думки - від міжнародних норм до історичних коренів.
Чому Трамп вирішив перейменувати Мексиканську затоку?
За даними агентства Асоційетед Прес, Трамп завжди відносився до Мексики жорстко. Починаючи з першої кампанії на пост президента США в 2016 році, він постійно стикається з Мексикою у питаннях кордонної безпеки, торговельних мит і т.д. Він обіцяв побудувати мур на мексиканському кордоні і вимагати, щоб Мексика оплатила витрати. Хоча протягом його першого терміну вже побудовано близько 450 миль кордонного муру, ці обіцянки не були повністю виконані.
Мексиканська затока протягом довгого часу вважається "третьою американською границею", охоплюючи узбережжя п'яти штатів на південному сході США. У Мексиці ця водойма відома як "Ель Гольфо-де-Мехіко" (іспанською "Мексиканська затока"). Назви, які використовуються США та Мексика, вже не вперше викликають розбіжності. Наприклад, річку, що протікає на кордоні Техасу та Мексики, в США називають "Ріо-Гранде" (Велика річка), тоді як Мексика називає її "Ріо-Браво" (Хоробра річка).
Чи можливо перейменувати? Хто має останнє слово?
Чи має Трамп право односторонньо змінювати назву Мексиканської затоки? Відповідь від'ємна.
Міжнародна гідрографічна організація (IHO) відповідає за єдине вимірювання, картографування та найменування всіх світових морів та водних шляхів, США та Мексика є її членами. Хоча різні країни можуть використовувати різні назви всередині своїх меж, зміни назв у міжнародному контексті потребують домовленості багатьох сторін.
У США також є приклади, наприклад, у 2015 році тодішній президент Барак Обама схвалив зміну назви гори Мак-Кінлі на гору Деналі, що викликало політичні суперечки. Трамп раніше також висловлював бажання скасувати цю зміну.
Після заяви Трампа, кандидата на крісло президента, депутат Джорджія Марджорі Тейлор Грін у інтерв'ю повідомила, що планує написати законопроект, який підтримуватиме перейменування, й внести зміни до бюджету щодо створення нової карти та урядових матеріалів. Однак, чи пройде цей законопроект - це ще невідомо.
Історія походження назви Мексиканської затоки
Назва "Мексиканська затока" існує вже понад чотириста років і, за віруванням, походить від назви міста-індіанця "Мексика". Ця назва вже використовувалася на карті колоніального періоду.
Варто зауважити, що це вже не вперше, коли хтось пропонує змінити назву Мексиканської затоки. У 2012 році законодавець з штату Міссісіпі висловив ідею перейменувати Мексиканську затоку біля узбережжя штату на "Затоку США", але потім сказав, що це було лише "жартом". Цей пропозиція не пройшла, і два роки тому комік Стівен Кольберт також у програмі жартував, назвавши цю область "Затокою США" через те, що, як він сказав, через нафтову катастрофу ми "спустошили її, тому повинні купити її".
Спори щодо міжнародних назв місць - це не виняток
На глобальному рівні проблеми з іменами місць не рідкість. Наприклад, питання назви Японського моря залишається предметом спорів між Японією, Північною та Південною Кореєю та Росією. Південна Корея вважає, що ця назва походить з періоду японської колонізації, тому її слід перейменувати на "Східне море". У 2020 році Міжнародна гідрографічна організація вирішила використовувати цифрові ідентифікатори замість спірних назв місць, використовуючи сучасні географічні стандарти.
Суперечка щодо назви Перської затоки також привертає увагу. Ця назва широко використовується з XVI століття, але в багатьох країнах Близького Сходу більш поширеними є терміни «Арабська затока» або «Затока». У 2012 році навіть іранський уряд погрожував подати позов проти Google за те, що на його мапах не було позначено назву цих водних просторів.
Крім того, в історії США також виникали обговорення щодо найменування водойм. У 2013 році Гілларі Клінтон у своєму виступі зазначила, що за логікою Китаю щодо Південно-Китайського моря, США після Другої світової війни могли б назвати Тихий океан "Морем США".
Пропозиція ще не була прийнята
Пропозиція Трампа перейменувати Мексиканську затоку на "Затоку США" може спричинити більше суперечок. Від міжнародних норм до культурних значень, назви місць несуть у собі складну історію та символіку суверенітету. Чи буде реалізована ця пропозиція у майбутньому, залежить від багатьох обставин, тож остаточний результат буде невизначеним.
Ця стаття про спір щодо права на найменування, який виник після пропозиції Трампа перейменувати «Затоку Мексики» на «Затоку США». Вперше з'явилася на новинному порталі ABMedia.
Переглянути оригінал
This page may contain third-party content, which is provided for information purposes only (not representations/warranties) and should not be considered as an endorsement of its views by Gate, nor as financial or professional advice. See Disclaimer for details.
Пропозиція Трампа перейменувати «Мексиканську затоку» на «Американську затоку» викликала суперечки щодо прав на найменування
Недавно обраний президент США Трамп знову висунув контроверсійну пропозицію - запропонував перейменувати Мексиканську затоку на "Затоку США" та назвав це "дуже чудовою" назвою. Це не його перший спроби переписати мапу, а також не його перше втручання у міжнародні назви. Ця пропозиція швидко стала предметом гарячих обговорень, і відносно неї висловлюються різні думки - від міжнародних норм до історичних коренів.
Чому Трамп вирішив перейменувати Мексиканську затоку?
За даними агентства Асоційетед Прес, Трамп завжди відносився до Мексики жорстко. Починаючи з першої кампанії на пост президента США в 2016 році, він постійно стикається з Мексикою у питаннях кордонної безпеки, торговельних мит і т.д. Він обіцяв побудувати мур на мексиканському кордоні і вимагати, щоб Мексика оплатила витрати. Хоча протягом його першого терміну вже побудовано близько 450 миль кордонного муру, ці обіцянки не були повністю виконані.
Мексиканська затока протягом довгого часу вважається "третьою американською границею", охоплюючи узбережжя п'яти штатів на південному сході США. У Мексиці ця водойма відома як "Ель Гольфо-де-Мехіко" (іспанською "Мексиканська затока"). Назви, які використовуються США та Мексика, вже не вперше викликають розбіжності. Наприклад, річку, що протікає на кордоні Техасу та Мексики, в США називають "Ріо-Гранде" (Велика річка), тоді як Мексика називає її "Ріо-Браво" (Хоробра річка).
Чи можливо перейменувати? Хто має останнє слово?
Чи має Трамп право односторонньо змінювати назву Мексиканської затоки? Відповідь від'ємна.
Міжнародна гідрографічна організація (IHO) відповідає за єдине вимірювання, картографування та найменування всіх світових морів та водних шляхів, США та Мексика є її членами. Хоча різні країни можуть використовувати різні назви всередині своїх меж, зміни назв у міжнародному контексті потребують домовленості багатьох сторін.
У США також є приклади, наприклад, у 2015 році тодішній президент Барак Обама схвалив зміну назви гори Мак-Кінлі на гору Деналі, що викликало політичні суперечки. Трамп раніше також висловлював бажання скасувати цю зміну.
Після заяви Трампа, кандидата на крісло президента, депутат Джорджія Марджорі Тейлор Грін у інтерв'ю повідомила, що планує написати законопроект, який підтримуватиме перейменування, й внести зміни до бюджету щодо створення нової карти та урядових матеріалів. Однак, чи пройде цей законопроект - це ще невідомо.
Історія походження назви Мексиканської затоки
Назва "Мексиканська затока" існує вже понад чотириста років і, за віруванням, походить від назви міста-індіанця "Мексика". Ця назва вже використовувалася на карті колоніального періоду.
Варто зауважити, що це вже не вперше, коли хтось пропонує змінити назву Мексиканської затоки. У 2012 році законодавець з штату Міссісіпі висловив ідею перейменувати Мексиканську затоку біля узбережжя штату на "Затоку США", але потім сказав, що це було лише "жартом". Цей пропозиція не пройшла, і два роки тому комік Стівен Кольберт також у програмі жартував, назвавши цю область "Затокою США" через те, що, як він сказав, через нафтову катастрофу ми "спустошили її, тому повинні купити її".
Спори щодо міжнародних назв місць - це не виняток
На глобальному рівні проблеми з іменами місць не рідкість. Наприклад, питання назви Японського моря залишається предметом спорів між Японією, Північною та Південною Кореєю та Росією. Південна Корея вважає, що ця назва походить з періоду японської колонізації, тому її слід перейменувати на "Східне море". У 2020 році Міжнародна гідрографічна організація вирішила використовувати цифрові ідентифікатори замість спірних назв місць, використовуючи сучасні географічні стандарти.
Суперечка щодо назви Перської затоки також привертає увагу. Ця назва широко використовується з XVI століття, але в багатьох країнах Близького Сходу більш поширеними є терміни «Арабська затока» або «Затока». У 2012 році навіть іранський уряд погрожував подати позов проти Google за те, що на його мапах не було позначено назву цих водних просторів.
Крім того, в історії США також виникали обговорення щодо найменування водойм. У 2013 році Гілларі Клінтон у своєму виступі зазначила, що за логікою Китаю щодо Південно-Китайського моря, США після Другої світової війни могли б назвати Тихий океан "Морем США".
Пропозиція ще не була прийнята
Пропозиція Трампа перейменувати Мексиканську затоку на "Затоку США" може спричинити більше суперечок. Від міжнародних норм до культурних значень, назви місць несуть у собі складну історію та символіку суверенітету. Чи буде реалізована ця пропозиція у майбутньому, залежить від багатьох обставин, тож остаточний результат буде невизначеним.
Ця стаття про спір щодо права на найменування, який виник після пропозиції Трампа перейменувати «Затоку Мексики» на «Затоку США». Вперше з'явилася на новинному порталі ABMedia.