З тих пір, як ви зникли з цифрового світу 15 років тому, залишивши найбільшу загадку фінансового світу: сотні тисяч, можливо, понад мільйон біткоїнів, які досі не були торкнуті, не були використані.
Ці біткойни мають безцінну вартість і вважаються багатьма найбільшим безхазяйним цифровим спадком у світі.
Я пишу цей лист не для того, щоб запитати, хто ви або куди пішли. Я пишу, тому що ваш біткойн незабаром стане остаточним тестовим випадком цифрового "відродження", а кінець може бути не таким, як ви хотіли.
сусіди цифрового кладовища
Сатоші Накамото, ви не є єдиною особою у «потойбіччі» криптовалют. За консервативними оцінками, від 3 до 4 мільйонів біткоїнів назавжди потрапили у цифрову могилу. Забуті ключі, зламані жорсткі диски та ті, хто забрав секрети в справжню могилу.
Джеймс Хауэлс (James Howells) витратив десять років на пошуки своїх 8000 біткойнів серед 110 тисяч тонн сміття у Уельсі. Стефан Томас (Stefan Thomas) має лише дві спроби для введення пароля, інакше назавжди втратить доступ до 7002 біткойнів.
Є ще апаратні могили. Жорсткі диски ламаються, USB-накопичувачі втрачаються, комп’ютери викидаються. Ураза Parity гаманця 2017 року випадково заморозила понад 500 тисяч ETH, демонструючи, як програмні помилки можуть миттєво створити цифрові могили. Крах біржі Mt.Gox призвів до того, що 850 тисяч біткоїнів досі оспорюються кредиторами, що є найвідомішою крадіжкою на торговій платформі в історії.
Але ваші приблизно 1 мільйон біткоїнів значно перевищують усе це. Це остаточна цифрова гробниця, що була заморожена з моменту виникнення біткоїна.
Інші втратили свої біткоїни через недбалість або катастрофи, а ви вирішили, щоб вони спали. Кожен день, коли ви їх не переміщуєте, світ сперечається, чи ви вже померли, чи вас утримують, чи ви таємно спостерігаєте за своїм творінням.
Квантовий грабіжник незабаром настане
Сатоші, мені потрібно сказати вам дещо, що може вас тривожити: ваші біткойни в небезпеці.
Квантові комп'ютери можуть зламати їх протягом кількох років, або навіть раніше. Експерти оцінюють, що 25% біткоїнів — понад 4 мільйони — зберігаються на адресах, вразливих до квантових атак. Ваші біткоїни є одними з найбільш уразливих.
Творець біткоїна може стати однією з найбільш помітних жертв квантових обчислень у сфері криптовалют.
Поки ви мовчите, спільнота розробників біткоїна намагається створити квантовий захист. BIP-360 запропонував адреси, стійкі до квантових атак. Команда досліджує можливості повторної активації OP_CAT та інтеграції технології STARK. Вони створюють необхідний захист для вашого творіння. Проте станом на червень 2025 року немає жодної офіційної пропозиції BIP для широко використовуваних адрес, стійких до квантових атак.
Якщо квантовий комп'ютер зламає вашу адресу, спільнота біткойнів буде безсила, і ви це добре знаєте. Немає екстреної кнопки, немає адміністративного ключа, щоб заморозити або знищити біткойн. Ваш біткойн буде завжди під загрозою з боку квантових обчислень, поки ви не перемістите їх на безпечну адресу або поки квантовий комп'ютер не "перемістить" їх за вас.
Сучасні технології спадкування насправді можуть запобігти втраті більшості біткоїнів, але вони не можуть воскресити вже існуючі цифрові «трупи». Платформи, такі як Sarcophagus, пропонують «вимикач мертвих», який дозволяє звільнити інформацію про гаманець бенефіціару. Casa пропонує планування спадщини з багатопідписом.
Але ці рішення потребують попереднього планування. Вони не можуть відновити вже втрачені біткоїни зворотним шляхом. Для тих мільйонів біткоїнів, які вже знаходяться в цифровій могилі, технології спадкування не можуть забезпечити порятунок.
Ваша ситуація унікальна. Ваші біткойни не є строго втраченими, вони просто в сплячому стані. Якщо ви ще живі і маєте доступ, ви можете переміщати їх у будь-який час. Ця невизначеність робить ваші біткойни найпсихологічнішим активом, що існує.
Спроба юридичного видобутку?
Суди, стикаючись з остаточністю криптографічних технологій, переважно безсилі. Позов Джеймса Хауелса до міської ради Ньюпорта на 600 мільйонів фунтів був відхилений. Стефан Томас не може змусити нікого зламати його IronKey шифрування.
Закон визнає біткойн як майно, але немає такого майна без ключа, яке було б недоступним. Суд може видавати безліч наказів, але не може наказати математиці підкоритися.
Однак ваша ситуація інша. Якщо хтось стверджує, що є вами або вашими спадкоємцями, вони повинні довести свою особу, перемістивши ваші біткоїни. Це остаточна перевірка особи.
економічне землетрус
Сатоші, ваші сплячі біткоїни - це не просто цифрова археологія.
Втрачені біткоїни створили штучну дефіцитність. Приблизно 1 мільйон біткоїнів, разом з іншими мільйонами, які назавжди втрачені, насправді зменшують постачання біткоїнів нижче 21 мільйона. Ця дефіцитність підтримує вищу ціну залишкових біткоїнів.
Якщо ваш біткойн раптом повернеться в обіг — через квантове відновлення, юридичні процедури або вашу власну появу — це викликатиме величезний шок пропозиції.
Так, переміщення вашого біткоїна технічно не збільшить його кількість, вони вже давно існують у книзі обліку. Але переміщення біткоїнів, які спали 15 років, викличе величезний психологічний і ринковий шок.
Наратив про рідкість біткоїну частково залежить від припущення, що «втрачені біткоїни назавжди втрачені». Ваша «реінкарнація» кардинально змінить уявлення інвесторів про довгострокову цінність біткоїну.
Незважаючи на різні способи «відродження», найімовірніший результат полягає в тому, що ваші біткойни залишаться незмінними: видимі в блокчейні, але назавжди нерухомі.
Незалежно від того, чи це через ваш вибір, смерть або втрату доступу, ваші біткоїни стали найсильнішим символом біткоїна. Вони представляють вічність криптообіцянок і таємничість цифрової ідентичності.
Переміщення їх може дати відповіді на питання, які спільнота, можливо, не хоче знати. Залишаючи в сплячому стані, зберігається міфічний аспект, який робить біткойн кращим за звичайні платіжні системи.
Ваш вибір, Сатоші Накамото
Отже, я хочу запитати: що ви плануєте робити?
Якщо ви ще живі і спостерігаєте, у вас може бути ще п'ять років до того, як квантові комп'ютери стануть реальною загрозою. Ви можете перевести біткоїни на адреси, стійкі до квантових атак, щоб довести, що ви все ще активні, не розкриваючи свою особистість.
Якщо ви більше не будете на цьому світі, ваша біткойн буде під загрозою невизначеної долі. Квантові злодії, знищення спільноти або вічний сон — це не ваш вибір.
Якщо «Сатоші Накамото» ніколи не був людиною, а був колективом чи установою, тоді ці біткоїни, можливо, спочатку були призначені для того, щоб бути вічно недоступними — це остаточне виявлення дефляційних властивостей біткоїна.
Біткойн-спільнота обговорює, чи знищити ваш біткойн, чи захистити їх, але без вашого наміру вони не можуть вирішити. Ви є особою, яка володіє цифровими правами на власність, чи є актив, який став суспільним надбанням, псевдонімом?
Ваш біткойн є найбільшим випробуванням управління біткойном. Не тому, що вони піддаються квантовим атакам, це питання можна вирішити. А тому, що ваша загадкова відсутність змушує спільноту визначити відповідальність біткойна перед відсутнім творцем і чи справді децентралізація означає дозволити математиці діяти самостійно, навіть якщо це стосується вашого багатства.
Квантові комп'ютери невдовзі з'являться. Грабіжники готуються. Спільнота спостерігає.
Після 15 років мовчання, можливо, настав час щось сказати.
Контент має виключно довідковий характер і не є запрошенням до участі або пропозицією. Інвестиційні, податкові чи юридичні консультації не надаються. Перегляньте Відмову від відповідальності , щоб дізнатися більше про ризики.
До Сатоші Накамото: Квантовий "грабіжник могил" незабаром з'явиться, який вибір ви зробите?
Слова: Thejaswini
Переклад: Простою мовою про блокчейн
Дорогий Сатоші Накамото,
З тих пір, як ви зникли з цифрового світу 15 років тому, залишивши найбільшу загадку фінансового світу: сотні тисяч, можливо, понад мільйон біткоїнів, які досі не були торкнуті, не були використані.
Ці біткойни мають безцінну вартість і вважаються багатьма найбільшим безхазяйним цифровим спадком у світі.
Я пишу цей лист не для того, щоб запитати, хто ви або куди пішли. Я пишу, тому що ваш біткойн незабаром стане остаточним тестовим випадком цифрового "відродження", а кінець може бути не таким, як ви хотіли.
сусіди цифрового кладовища
Сатоші Накамото, ви не є єдиною особою у «потойбіччі» криптовалют. За консервативними оцінками, від 3 до 4 мільйонів біткоїнів назавжди потрапили у цифрову могилу. Забуті ключі, зламані жорсткі диски та ті, хто забрав секрети в справжню могилу.
Джеймс Хауэлс (James Howells) витратив десять років на пошуки своїх 8000 біткойнів серед 110 тисяч тонн сміття у Уельсі. Стефан Томас (Stefan Thomas) має лише дві спроби для введення пароля, інакше назавжди втратить доступ до 7002 біткойнів.
Є ще апаратні могили. Жорсткі диски ламаються, USB-накопичувачі втрачаються, комп’ютери викидаються. Ураза Parity гаманця 2017 року випадково заморозила понад 500 тисяч ETH, демонструючи, як програмні помилки можуть миттєво створити цифрові могили. Крах біржі Mt.Gox призвів до того, що 850 тисяч біткоїнів досі оспорюються кредиторами, що є найвідомішою крадіжкою на торговій платформі в історії.
Але ваші приблизно 1 мільйон біткоїнів значно перевищують усе це. Це остаточна цифрова гробниця, що була заморожена з моменту виникнення біткоїна.
Інші втратили свої біткоїни через недбалість або катастрофи, а ви вирішили, щоб вони спали. Кожен день, коли ви їх не переміщуєте, світ сперечається, чи ви вже померли, чи вас утримують, чи ви таємно спостерігаєте за своїм творінням.
Квантовий грабіжник незабаром настане
Сатоші, мені потрібно сказати вам дещо, що може вас тривожити: ваші біткойни в небезпеці.
Квантові комп'ютери можуть зламати їх протягом кількох років, або навіть раніше. Експерти оцінюють, що 25% біткоїнів — понад 4 мільйони — зберігаються на адресах, вразливих до квантових атак. Ваші біткоїни є одними з найбільш уразливих.
Творець біткоїна може стати однією з найбільш помітних жертв квантових обчислень у сфері криптовалют.
Поки ви мовчите, спільнота розробників біткоїна намагається створити квантовий захист. BIP-360 запропонував адреси, стійкі до квантових атак. Команда досліджує можливості повторної активації OP_CAT та інтеграції технології STARK. Вони створюють необхідний захист для вашого творіння. Проте станом на червень 2025 року немає жодної офіційної пропозиції BIP для широко використовуваних адрес, стійких до квантових атак.
Якщо квантовий комп'ютер зламає вашу адресу, спільнота біткойнів буде безсила, і ви це добре знаєте. Немає екстреної кнопки, немає адміністративного ключа, щоб заморозити або знищити біткойн. Ваш біткойн буде завжди під загрозою з боку квантових обчислень, поки ви не перемістите їх на безпечну адресу або поки квантовий комп'ютер не "перемістить" їх за вас.
Сучасні технології спадкування насправді можуть запобігти втраті більшості біткоїнів, але вони не можуть воскресити вже існуючі цифрові «трупи». Платформи, такі як Sarcophagus, пропонують «вимикач мертвих», який дозволяє звільнити інформацію про гаманець бенефіціару. Casa пропонує планування спадщини з багатопідписом.
Але ці рішення потребують попереднього планування. Вони не можуть відновити вже втрачені біткоїни зворотним шляхом. Для тих мільйонів біткоїнів, які вже знаходяться в цифровій могилі, технології спадкування не можуть забезпечити порятунок.
Ваша ситуація унікальна. Ваші біткойни не є строго втраченими, вони просто в сплячому стані. Якщо ви ще живі і маєте доступ, ви можете переміщати їх у будь-який час. Ця невизначеність робить ваші біткойни найпсихологічнішим активом, що існує.
Спроба юридичного видобутку?
Суди, стикаючись з остаточністю криптографічних технологій, переважно безсилі. Позов Джеймса Хауелса до міської ради Ньюпорта на 600 мільйонів фунтів був відхилений. Стефан Томас не може змусити нікого зламати його IronKey шифрування.
Закон визнає біткойн як майно, але немає такого майна без ключа, яке було б недоступним. Суд може видавати безліч наказів, але не може наказати математиці підкоритися.
Однак ваша ситуація інша. Якщо хтось стверджує, що є вами або вашими спадкоємцями, вони повинні довести свою особу, перемістивши ваші біткоїни. Це остаточна перевірка особи.
економічне землетрус
Сатоші, ваші сплячі біткоїни - це не просто цифрова археологія.
Втрачені біткоїни створили штучну дефіцитність. Приблизно 1 мільйон біткоїнів, разом з іншими мільйонами, які назавжди втрачені, насправді зменшують постачання біткоїнів нижче 21 мільйона. Ця дефіцитність підтримує вищу ціну залишкових біткоїнів.
Якщо ваш біткойн раптом повернеться в обіг — через квантове відновлення, юридичні процедури або вашу власну появу — це викликатиме величезний шок пропозиції.
Так, переміщення вашого біткоїна технічно не збільшить його кількість, вони вже давно існують у книзі обліку. Але переміщення біткоїнів, які спали 15 років, викличе величезний психологічний і ринковий шок.
Наратив про рідкість біткоїну частково залежить від припущення, що «втрачені біткоїни назавжди втрачені». Ваша «реінкарнація» кардинально змінить уявлення інвесторів про довгострокову цінність біткоїну.
Незважаючи на різні способи «відродження», найімовірніший результат полягає в тому, що ваші біткойни залишаться незмінними: видимі в блокчейні, але назавжди нерухомі.
Незалежно від того, чи це через ваш вибір, смерть або втрату доступу, ваші біткоїни стали найсильнішим символом біткоїна. Вони представляють вічність криптообіцянок і таємничість цифрової ідентичності.
Переміщення їх може дати відповіді на питання, які спільнота, можливо, не хоче знати. Залишаючи в сплячому стані, зберігається міфічний аспект, який робить біткойн кращим за звичайні платіжні системи.
Ваш вибір, Сатоші Накамото
Отже, я хочу запитати: що ви плануєте робити?
Якщо ви ще живі і спостерігаєте, у вас може бути ще п'ять років до того, як квантові комп'ютери стануть реальною загрозою. Ви можете перевести біткоїни на адреси, стійкі до квантових атак, щоб довести, що ви все ще активні, не розкриваючи свою особистість.
Якщо ви більше не будете на цьому світі, ваша біткойн буде під загрозою невизначеної долі. Квантові злодії, знищення спільноти або вічний сон — це не ваш вибір.
Якщо «Сатоші Накамото» ніколи не був людиною, а був колективом чи установою, тоді ці біткоїни, можливо, спочатку були призначені для того, щоб бути вічно недоступними — це остаточне виявлення дефляційних властивостей біткоїна.
Біткойн-спільнота обговорює, чи знищити ваш біткойн, чи захистити їх, але без вашого наміру вони не можуть вирішити. Ви є особою, яка володіє цифровими правами на власність, чи є актив, який став суспільним надбанням, псевдонімом?
Ваш біткойн є найбільшим випробуванням управління біткойном. Не тому, що вони піддаються квантовим атакам, це питання можна вирішити. А тому, що ваша загадкова відсутність змушує спільноту визначити відповідальність біткойна перед відсутнім творцем і чи справді децентралізація означає дозволити математиці діяти самостійно, навіть якщо це стосується вашого багатства.
Квантові комп'ютери невдовзі з'являться. Грабіжники готуються. Спільнота спостерігає.
Після 15 років мовчання, можливо, настав час щось сказати.