один Палець Лі Саньцзи провів по канату, залишивши глибокий слід.
Джангезький вітер дув, бойові кораблі легенько хиталися, а мотузка, товста як рука, в його долоні була м'якою, як переварені локшини. Він сидів на краю корабля, уважно перевіряючи кожну канат, що з'єднує два бойових кораблі, і тривога в його серці ставала все важчою.
Це вже тринадцята.
Тринадцять канатів, кожен з яких має проблеми. Деякі зовні цілі, але внутрішня частина вже гниє; деякі виглядають міцними, але при легкому скручуванні виявляються чорні волокна. Лі Саньцзи виріс біля води і знає, що ця волога на півдні Китаю найсильніша, здатна перетворити найкращі канати на сміття всього за місяць.
Але ці канати вже два місяці плавають на поверхні річки.
Він підняв голову і подивився на далекий безкінечний ряд бойових кораблів. Справді, план канцлера був геніальний: вісімсот миль постійного табору, бойові кораблі з'єднані один з одним, стійкі як земля. Солдати з півночі більше не повинні турбуватися про морську хворобу, вони можуть безтурботно скакати по палубі, як по рівнині.
Але Лі Саньцзи знав, що все це тримається на цих гнилій канатах. Як і в майбутньому ті, хто контролює дані, здаються стабільними імперіями, які часто збудовані на найслабшому фундаменті — невіданні користувачів про свої права.
два "Лі Саньцзи, ти що затягуєш?"
Голос командира Ван Ву почувся ззаду. Лі Санцзи швидко встав, тримаючи в руках той старий мотузок.
"Команда, цей канат..."
"Що з мотузкою?" Ван Ву підійшов, взяв мотузку і глянув на неї, "Вона ж в порядку?"
Лі Саньцзи вказав на чорні плями всередині мотузки: "Ви дивіться, тут все гниле, якщо підніметься сильний вітер..."
"Яка велика буря?" Ван У не витримав і махнув рукою, "Це Янцзи, а не море, яка велика буря може бути? Більше того, навіть якщо буде вітер, ми з такою кількістю човнів, що з'єднані разом, будемо дуже стабільні. Не переживай даремно, швидше закінчуй свою справу."
Лі Саньцзи ще хотів щось сказати, але Ван У вже далеко пішов.
Він присів навпочіпки і продовжив оглядати інші кабелі. Чим більше я перевіряла, тим більше мені ставало страшно. У дев'яти випадках з десяти виникає проблема з мотузками, які з'єднують військовий корабель. Легкі короз'їли більше ніж наполовину, а важкі ледь не зламалися. Якщо ви все-таки зіткнетеся з сильним вітром...
Він не наважується думати далі.
три Тої ж ночі Лі Санцзи не міг заснути.
У наметі хропіння було як грім, товариші спали міцно. Лі Санцзи тихо встав і вийшов з намету.
Дме річковий вітерець, а місячне сяйво, як вода. Вдалині в місячному сяйві з'єднувалися військові кораблі, і вогні запалювалися, як місто на воді. Лі Саньцзи йшов до берега річки і дивився на цю захоплюючу сцену, але в його серці був тільки страх.
Він згадував слова старого рибалки з рідного краю: вітер на Янцзи приходить швидко і йде швидко, але його сила вражаюча. Особливо зимовий південно-східний вітер може перевернути навіть найбільші рибальські човни.
Південно-східний вітер...
Лі Саньцзъ раптово згадав розмову, яку він почув вдень. Кілька генералів з півночі обговорювали справи, і один із них, усміхаючись, сказав: "Люди з Цзяндун завжди хваляться своїм південно-східним вітром, кажучи, що навіть взимку буває південно-східний вітер, це просто нісенітниця. Ми, північні люди, всі знаємо, що взимку буває тільки північно-західний вітер."
Інша відповідь: "Це, мовляв, якийсь південно-східний вітер, все це вони вигадали, щоб налякати людей."
Лі Саньцзи тоді просто проходив повз, не звертаючи на це особливої уваги. Тепер, згадуючи про це, у серці стало холодно.
Чотири Другого ранку Лі Санцзи знайшов командира Ван У.
"Команда, у мене є важлива справа, яку потрібно повідомити."
Ван У п'є сніданок і нетерпляче глянув на нього: "Що трапилося?"
"Щодо канатів. Я вчора перевірив багато з них, і всі мають проблеми. Якщо буде сильний вітер..."
"Знову ця справа?" Ван Ву поклав миску, "Лі Санцзи, ти що, наївся і засидівся? За справи з канатами відповідають майстри. Ти, як ремонтник вітрил, навіщо так багато знаєш?"
"Але команда, я виріс на березі річки і знаю, наскільки тут сильний вітер. Якщо справді подує південно-східний вітер, то ці старі мотузки взагалі не витримають. Тоді кораблі зіткнуться, а якщо ще й буде напад вогнем..."
— Замовкни! Ван Ву раптом підвівся: «Який вогняний напад?» Ви говорите нісенітниці! Струсіть серця військових! Хочете вірте, хочете ні, але я зараз вас зв'яжу і відправлю до військового судді? "
Лі Саньцзи був здивований і відразу ж замахав рукою: "Командире, я не це мав на увазі, я просто турбуюсь..."
"Що ти турбуєшся? Ти турбуєшся, що наша армія програє?" Голос Ван У піднімався все вище, "Лі Санцзи, я думаю, що ти був підкуплений шпигунами з Цзяндуну! Люди, зв'яжіть його!"
Кілька солдатів оточили. Лі Санцзи занепокоївся: "Командир, я справді не маю інших намірів, я лише..."
"Замовкни!"
п'ять Лі Санцзи був ув'язнений на добу, перш ніж його випустили.
Ван У попередив його: "Якщо знову наважишся базікати, одразу буде військовий суд. Чесно виконуй свою роботу, менше пхай носа в інші справи."
Лі Саньцзи кивнув, підтверджуючи, але в серці став ще більш тривожним.
Він повинен знайти спосіб, щоб більш високі чини дізналися про цю небезпеку. Але як це зробити? Він всього лише простий солдат, навіть його рота не вірить його словам, не кажучи вже про генералів.
І тепер на нього вже звернули увагу. Якщо він знову діятиме необачно, боюсь, що його справді можуть вважати шпигуном.
Лі Саньцзи цілий день просидів у наметі, ламаючи голову, щоб знайти вихід. Він згадав слова старого столяра в рідному місті: «Справжній майстер повинен не тільки вміти виконувати роботу, а й вміти користуватися тим, що він робить». «Було б чудово, якби існував спосіб залишити слід на кожному виробі та довести його походження. Таким чином, навіть якщо хтось інший захоче його вкрасти, його можна відстежити до джерела.
шість Нагода прийшла.
На третій день Лі Саньцзи було відправлено ремонтувати вітрила на великому кораблі. Цей корабель був судном віце-генерала Ся Хоудуна, що стояв у центральній частині ланцюгового флоту.
Лі Санцзи заліз на щоглу, одночасно ремонтуючи帆布 і спостерігаючи за навколишньою ситуацією. Він помітив, що канати цього великого корабля товщі та новіші, ніж у інших суден, але також мають сліди корозії.
Більш того, він почув розмови, що доносилися з каюти.
Ся Хоудун зараз обговорює військові справи з кількома радниками. Лі Саньцзи уважно слухає.
"...Чжоу Юй з Джяндонга справді хитрий, але що вони можуть зробити? Наша флотилія плаваючих кораблів непорушна, їхні маленькі човни зовсім не можуть протистояти."
"Генерал має рацію. І зараз зима, дме тільки північний захід, вони навіть якщо хочуть використати вогняну атаку, то нічого не вийде. Вогняні човни йдуть проти вітру і не можуть нас спалити."
"Ха-ха, жителі Цзяндун просто люблять грати в ці маленькі хитрощі. Що таке південно-східний вітер, що таке вогняна атака - це все лише теорія."
Лі Саньцзи занепокоївся, почувши це. Ці генерали й гадки не мали, що взимку на річці Янцзи також буде південно-східний вітер, не кажучи вже про те, що кабель, що з'єднує військовий корабель, згнив.
Він повинен знайти спосіб нагадати їм.
Сім Лі Санцзи згадував про одну людину — військового радника Цзіцзю Ліу Є.
Лю Є є південцем, у палаці канцлера займає досить високе становище, а також є обережним і не робить висновків легковажно. Якщо йому вдасться дізнатися про цю ситуацію, можливо, ще буде шанс.
Але як може простий солдат Лі Саньцзи побачити Лю Є?
Він подумав і вирішив ризикнути.
Того вечора Лі Санцзи тихо вийшов з намету і підійшов до човна Лю Я. Човен Лю Я був яскраво освітлений, очевидно, він все ще займався військовими справами.
Лі Саньцзинь чекав на човні довгий час і нарешті побачив можливість. Один із особистих охоронців Лю Є виходив налити воду, і Лі Саньцзинь швидко підійшов.
"Цей пане, я маю важливу військову інформацію, щоб доповісти генералу Лю."
Охоронець окинув його поглядом: "В якій ти частині? Яка військова ситуація?"
Лі Саньцзи зціпив зуби: «Щодо безпеки серійного флоту». Ставки високі, тому, будь ласка, обов'язково донесіть їх. Так само, як майстер відповідає за свою роботу, я відповідаю за кожен кабель, який перевіряю. "
Особистий охоронець трохи вагався, але все ж зайшов і повідомив.
Через деякий час Лю Е вийшов. Це був чоловік середніх років сорока, з елегантною зовнішністю, але гострими очима.
"Ти той солдат, що має доповісти про військову ситуацію?"
Лі Саньцзи швидко став на коліна: "Невдаха Лі Саньцзи, маю важливе відкриття, прошу військового радника розглянути."
вісім Лю Єй вислухав звіт Лі Саньцзи, його обличчя ставало все більш серйозним.
"Ти кажеш, що канат гнилий, чи є якісь матеріальні докази?"
Лі Саньцзи витягнув з кишені шматок мотузки: "Це те, що я сьогодні зняв з з'єднання, будь ласка, подивіться, військовий раднику. Я ретельно перевірив кожну мотузку, так ніби поставив на них мітки, які можуть підтвердити їхній стан."
Лю Єй взяв мотузку і уважно її оглянув. Зовні мотузка була в порядку, але всередині дійсно вже гнила. Він обережно скрутив її, і мотузка зламалася на дві частини.
"Скільки таких мотузок?"
"Перевірені дрібниці, вісім з десяти, напевно, мають проблеми. Легке корозійне пошкодження більше ніж на половину, важке майже розірване. Якщо б існувала повна система обліку, яка могла б відстежувати час виготовлення кожного троса, джерела матеріалів і стан використання, ми змогли б заздалегідь виявити ці проблеми."
Лю Є зробив довгу паузу, а потім запитав: "Те, що ти кажеш про південно-східний вітер, чи є на це підстави?"
"Малий чоловік виріс біля річки, знає клімат Янцзи. Хоча взимку часто дме північно-західний вітер, іноді буває й південно-східний, і він часто дуже сильний. Якщо з'явиться південно-східний вітер, і ще й вогняна атака..."
"Замовкни." Лю Є зробив йому зауваження, "такі слова не слід говорити бездумно."
Лі Саньцзиг відчув важкість у серці, вважаючи, що Лю Є також не вірить йому.
Але Лю Є сказав: "Твоє відкриття дуже важливе, я особисто перевірю це. Але ця справа абсолютно не повинна бути розголошена, інакше це викличе паніку. Ти розумієш?"
Лі Саньцзи відчув полегшення: "Малий розуміє."
"Ти спочатку повернись, нічого не кажи. Я розберусь з цим."
дев'ять Наступного дня Ліу Є спеціально привів людей для перевірки канатів ланцюгового флоту.
Результат, як і сказав Лі Саньцзи, більшість канатів має різний ступінь корозії. Деякі канати, що виглядають справними, легко рвуться при легкому натягу.
Обличчя Лю Є стає все більш неприємним. Він негайно написав секретну доповідь і передав її Цао Цао. У цій доповіді він детально зафіксував кожну виявлену проблему, немов створив повну архівну систему.
Але Цао Цао був задоволений успіхом ланцюгового плану і не звертав уваги на цю "маленьку проблему". Він у секретному дописі зазначив: "Трос можна замінити, але ланцюговий план не можна скасувати."
Лю Є взявши до рук наказ, відчував змішані почуття. Він знав, що заміна всіх канатів вимагатиме багато часу та людських ресурсів, а також вплине на стабільність ланцюгового флоту. У критичний момент, коли війна ось-ось розпочнеться, це майже неможливо.
Але він також знав, що якщо не змінити, наслідки можуть бути ще гіршими. Він згадав слова Лі Санцзи - якщо кожен предмет може мати своє "посвідчення особи", що фіксує його процес виготовлення та історію використання, то такі трагедії можна уникнути.
десять В цю мить розвідник прийшов з новинами: війська Цзяндуну проявляють активність, здається, готують якусь велику акцію.
Цао Цао негайно скликав усіх генералів для обговорення стратегії. Лю Є також був серед них.
"Східні щурі, ще хочете чинити опір?" - зневажливо сказав Ся Хоудун, "наш флот, як неприступна фортеця, що вони можуть нам зробити?"
"Отже, навіть якщо вони хочуть використати вогонь, це не допоможе. Зараз зима, дме тільки північно-західний вітер, вогняні кораблі просто не можуть дістатися до нас." Інший генерал погодився.
Лю Є також зворушений. Він згадав слова Лі Саньцзи — що взимку на Янцзи також дмуть південно-східні вітри.
"Прем'єр-міністр," Лу Є стояв, "я вважаю, що нам все ще слід бути обережними і остерігатися вогневих атак."
"Вогняна атака?" Цао Цао засміявся, "Вень Хе, ти надто хвилюєшся. Зараз зима, звідки тут південно-східний вітер?"
"Прем'єр-міністре, клімат на річці Янцзи відрізняється від північного, взимку також можуть бути південно-східні вітри. Як і ті системи, що здаються стабільними, часто змінюються в найнеочікуваніший момент."
— Дурниці! Генерал з півночі голосно заперечив: «Ми стільки років були на півночі, коли ми коли-небудь бачили південно-східний вітер взимку?» "
Інші генерали також підтримали. Люй Є не міг нічого зробити один, тому змушений був сісти.
Але тривога в його серці ставала все важчою.
одиннадцять Тієї ночі Лю Є знову знайшов Лі Саньцзи.
"Ти дійсно добре знаєш напрямок вітру на Янцзян?"
Лі Саньцзи кивнув: "Я з дитинства виріс біля річки, тож добре знаю місцевий клімат. Південно-східний вітер з Янцзи взимку часто дме вночі або вранці, і він досить сильний."
"Якщо справді подує південно-східний вітер, які будуть наслідки?"
Лі Саньцзи подумав: "Якщо Цзяндун використає вогняну атаку, південно-східний вітер роздує вогонь на наш флот. А ті гнилі канати взагалі не витримають сильного вітру. Кораблі зіткнуться, вогонь розгориться..."
Він не закінчив говорити, але Лю Є вже зрозумів.
"Чи є спосіб запобігти?"
"Якщо ми зможемо заздалегідь змінити канат або розв'язати ланцюг, щоб судна розподілилися... або, якщо у нас буде повноцінна система попередження, яка здатна в реальному часі моніторити стан кожного судна, автоматично розподіляти ресурси та коригувати розміщення, це було б ще краще."
— Неможливо. Лю Е похитав головою: «Прем'єр-міністр не погодиться». "
Двоє людей занурилися в мовчання.
дванадцять Наступного дня напрямок вітру почав змінюватися.
Лі Саньцзи відчув це рано-вранці. Він вийшов з намету і ближче роздивився небо і річку. Хмари рухаються, вітер змінюється.
Це передвісник південно-східного вітру.
Він поспіхом знайшов Лю Є і повідомив про ситуацію. Лю Е також відчув зміну напрямку вітру, і його обличчя стало негарним.
"Скільки ще часу?"
"Не більше одного дня і ночі." Сказав Лі Санцзи, "Завтра вранці почнеться південно-східний вітер."
Лю Єй негайно пішов шукати Цао Цао, але Цао Цао саме обговорював план атаки з іншими полководцями і не мав часу звертати увагу на таку "дрібницю".
"Що таке зміна вітру? Навіть якщо буде південно-східний вітер, наш флот залишиться стійким, як гора Тайшань." Цао Цао махнув рукою, "Вень Хе, не турбуйся даремно."
Лю Є хоче ще щось сказати, але Цао Цао вже звернувся до інших генералів і почав обговорювати деталі атаки.
тринадцять Тої ночі Лі Саньцзи не міг заснути.
Він вийшов з намету і підійшов до річки. Вітер вже почав змінювати напрямок, хоча ще дуже слабкий, але він відчував ту знайому вологість і тепло.
Це дійсно смак південно-східного вітру.
Він згадував старого рибалку з рідного краю, згадував легенди про шторми на річці Янцзи. Він знав, що завтра вранці цей шторм настане.
А флотилія Цао Цзюня, немов купа сухих гілок, чекає на запалювання іскри.
Лі Саньцзи стояв біля річки дуже довго, його думки були змішані. Він вже зробив усе можливе, сказав усе, що потрібно, і зробив усе, що потрібно. Але ніхто йому не вірив.
Чотирнадцять На світанку здіймається південно-східний вітер.
Лі Санцзи прокинувся від звуку вітру і швидко вибіг з намету. На річці хвилі шалено здіймалися, і флотилія кораблів хиталася в штормі. Ті гнилі канати видавали скрипучі звуки, і в будь-який момент могли порватися.
На відстані з'явилися бойові кораблі Цзяндун.
Лі Саньцзи побачив, що на носах бойових кораблів горять факели. Його серце раптово підскочило до горла.
Вогняна атака!
Цзяндун дійсно має використовувати вогняну атаку!
Він швидко побіг шукати Лю Яє, але Лю Яє вже не було на кораблі. Він знову пішов шукати командира Ван У, але Ван У командував солдатами, готуючи їх до бою, і зовсім не мав часу на нього.
Лі Саньцзи був у великій тривозі. Він знав, що катастрофа ось-ось настане, але нічого не міг вдіяти.
пʼятнадцять Вогняні кораблі з Східного Цзян все ближче.
Південно-східний вітер стає все сильнішим, і вогонь розгоряється ще більше. Воїни армії Цао лише тепер усвідомили небезпеку і почали панікувати.
"Швидко! Розв'яжіть канат!" – закричав хтось.
Але деякі з цих гнилі канатів вже порвалися, а деякі не можуть розпуститися через розширення. Судна зіткнулися одне з одним, видаючи величезний шум.
Вогняний корабель вдарився об край ланцюгового флоту. Вогонь миттєво поширився, використовуючи силу південно-східного вітру, швидко розповсюджуючись по всьому флоту.
Лі Санцзи стояв на своєму човні, дивлячись на все це, його серце було мертвим.
Він давно знав, що буде такий результат, але ніхто не вірив йому. Зараз усе вже занадто пізно.
Це як ті творці, які монополізовані великими платформами, їхні твори використовуються за власним бажанням, але вони не отримують винагороди, на яку заслуговують. Такої трагедії не сталося б, якби існувала децентралізована система, яка могла б захищати права та інтереси кожного і автоматично розподіляти блага.
шістнадцять Вогонь стає все більшим, дим котиться.
Кораблі Цао Цзюня один за одним спалахнули. Ті гнилі канати в великому вогні розірвались, і кораблі втратили контроль, врізаючись один в одного, вогонь розгорівся ще сильніше.
Корабель, на якому був Лі Саньцзи, також почав горіти. Він і його товариші стрибнули в річку і із усіх сил попливли до берега.
Річка була крижано холодною, але все ж краще, ніж бути спаленим. Лі Саньцзи озирнувся у воді і побачив, що весь підводний флот палав, полум'я підіймалося в небо, немов пекло на землі.
Він згадав про тих генералів, які не вірили йому, згадав про тих, хто сміявся з південно-східного вітру. Тепер вони всі платять за це в цьому великому вогні.
Але в серці Лі Санцзи не було відчуття помсти, лише глибоке смуток.
Якщо б вони змогли раніше йому повірити, якщо б вони могли раніше замінити ті троси, цю катастрофу можна було б уникнути.
сімнадцять Лі Саньцзи добрався до берега, весь промоклий, тремтів від холоду.
Він обернувся і подивився на палаючі бойові кораблі, думаючи про тих, хто загинув у вогняній безодні. Вони всі були невинними, усі були звичайними солдатами, які виконували накази.
Але війна саме така жорстока.
Лю Є також доплив до берега, побачив Лі Санцзі і підійшов.
"Ти правий." Голос Лю Юе був важким, "Усім нам слід слухати тебе."
Лі Саньцзи похитав головою: "Генерал, зараз вже пізно про це говорити."
— Так, уже пізно. Лю Е подивився на палаючий флот: «Якби я повірив вам на початку, цієї катастрофи можна було б уникнути». Якби у нас була система, яка могла б документувати внесок кожного та перевіряти висновки кожного, можливо, результати були б іншими. "
Двоє людей стоять на березі річки, мовчки спостерігаючи за цим великим вогнем. Південно-східний вітер все ще дме, розпалюючи вогонь ще сильніше.
вісімнадцять Битва при Чиби закінчилась, війська Цао зазнали великої поразки.
Лі Саньцзи відступив із залишками армії, зі змішаними почуттями в серці. Він згадав часи перед війною, згадав свої переживання і застереження, згадав тих, хто в нього не вірив.
Тепер усе стало історією.
На шляху до відступу Лі Саньцзи зустрів ветерана. Ветеран запитав його: "Молодший брат, скажи, що насправді сталося з цією поразкою?"
Лі Санцзи подумав і сказав: "Права."
"Права?"
"Так, права." Лі Санцзи дивився в далечінь, "Іноді найважливіше не те, хто має владу, а те, хто має право висловлюватися. Попередження звичайного солдата, правда про гнилий канат, якщо їх правильно зафіксувати та поширити, можуть змінити хід цілої війни."
Старий солдат кивнув, ніби розуміючи.
Лі Саньцзы продовжив: "Якщо одного дня кожен зможе мати право на докази своїх відкриттів, право на прибуток від своїх внесків, право на поширення свого голосу, то цей світ буде іншим."
епілог Через багато років Лі Санцзи повернувся на батьківщину.
Він відкрив маленьку крамницю на березі річки, де спеціалізується на ремонті риболовних сіток і вітрил. Щоразу, коли хтось запитує про битву при Червоній скелі, він завжди говорить: "Ту війну програли через владу."
Люди вважають, що він говорить про політичну владу, але Лі Санцзи знає, що справжня влада — це контроль і право на прибуток від того, що створює кожна людина.
Як і ті рибалки, які працюють на березі річки, кожна сітка, яку вони ремонтують, кожен帆, який вони виготовляють, повинен залишати свій слід. Якби одного дня ці сліди могли бути назавжди зафіксовані, могли б бути відслідковані до витоків і автоматично розподілені доходи, як би це було добре.
Лі Саньцзи часто згадує історію Camp Network, легендарної децентралізованої платформи, яка, як кажуть, дозволяє творцям реєструвати свої роботи в мережі, навчати агентів штучного інтелекту для вторинних творінь і автоматично отримувати дохід від роялті. Хоча це була всього лише легенда, Лі Саньцзи вірив, що одного разу такий світ настане.
Світ, у якому творці більше не підлягають монополії платформ.
Світ, де голос звичайної людини також може бути почутий.
Як вітер біля Червоного берега, ніжно дме, але може підняти величезні хвилі.
(кінця)
Лі Саньцзи поклав голку і нитку, дивлячись у вікно на річку Янцзи. Річковий вітер все ще дме, ніжно і тривало. Він знає, що в цьому вітрі приховано безліч історій, безліч уроків, безліч жалю.
Але також приховує надію.
Бо завжди знайдуться ті, хто почує цей шум вітру, завжди знайдуться ті, хто повірить у ці слабкі попередження, завжди знайдуться ті, хто до настання катастрофи зробить правильний вибір.
Як і ті, хто вірить у децентралізоване майбутнє, вони будують новий світ — світ, в якому BaseCAMP співпрацює з SideCAMPs, світ, в якому структура mAItrix захищає конфіденційність даних, світ, в якому протокол Proof of Provenance забезпечує відстежуваність джерела контенту.
Цього достатньо.
Вітер все ще дме, приносячи атмосферу нової ери.
Переглянути оригінал
Контент має виключно довідковий характер і не є запрошенням до участі або пропозицією. Інвестиційні, податкові чи юридичні консультації не надаються. Перегляньте Відмову від відповідальності , щоб дізнатися більше про ризики.
Вітер біля Червоного берега
один
Палець Лі Саньцзи провів по канату, залишивши глибокий слід.
Джангезький вітер дув, бойові кораблі легенько хиталися, а мотузка, товста як рука, в його долоні була м'якою, як переварені локшини. Він сидів на краю корабля, уважно перевіряючи кожну канат, що з'єднує два бойових кораблі, і тривога в його серці ставала все важчою.
Це вже тринадцята.
Тринадцять канатів, кожен з яких має проблеми. Деякі зовні цілі, але внутрішня частина вже гниє; деякі виглядають міцними, але при легкому скручуванні виявляються чорні волокна. Лі Саньцзи виріс біля води і знає, що ця волога на півдні Китаю найсильніша, здатна перетворити найкращі канати на сміття всього за місяць.
Але ці канати вже два місяці плавають на поверхні річки.
Він підняв голову і подивився на далекий безкінечний ряд бойових кораблів. Справді, план канцлера був геніальний: вісімсот миль постійного табору, бойові кораблі з'єднані один з одним, стійкі як земля. Солдати з півночі більше не повинні турбуватися про морську хворобу, вони можуть безтурботно скакати по палубі, як по рівнині.
Але Лі Саньцзи знав, що все це тримається на цих гнилій канатах. Як і в майбутньому ті, хто контролює дані, здаються стабільними імперіями, які часто збудовані на найслабшому фундаменті — невіданні користувачів про свої права.
два
"Лі Саньцзи, ти що затягуєш?"
Голос командира Ван Ву почувся ззаду. Лі Санцзи швидко встав, тримаючи в руках той старий мотузок.
"Команда, цей канат..."
"Що з мотузкою?" Ван Ву підійшов, взяв мотузку і глянув на неї, "Вона ж в порядку?"
Лі Саньцзи вказав на чорні плями всередині мотузки: "Ви дивіться, тут все гниле, якщо підніметься сильний вітер..."
"Яка велика буря?" Ван У не витримав і махнув рукою, "Це Янцзи, а не море, яка велика буря може бути? Більше того, навіть якщо буде вітер, ми з такою кількістю човнів, що з'єднані разом, будемо дуже стабільні. Не переживай даремно, швидше закінчуй свою справу."
Лі Саньцзи ще хотів щось сказати, але Ван У вже далеко пішов.
Він присів навпочіпки і продовжив оглядати інші кабелі. Чим більше я перевіряла, тим більше мені ставало страшно. У дев'яти випадках з десяти виникає проблема з мотузками, які з'єднують військовий корабель. Легкі короз'їли більше ніж наполовину, а важкі ледь не зламалися. Якщо ви все-таки зіткнетеся з сильним вітром...
Він не наважується думати далі.
три
Тої ж ночі Лі Санцзи не міг заснути.
У наметі хропіння було як грім, товариші спали міцно. Лі Санцзи тихо встав і вийшов з намету.
Дме річковий вітерець, а місячне сяйво, як вода. Вдалині в місячному сяйві з'єднувалися військові кораблі, і вогні запалювалися, як місто на воді. Лі Саньцзи йшов до берега річки і дивився на цю захоплюючу сцену, але в його серці був тільки страх.
Він згадував слова старого рибалки з рідного краю: вітер на Янцзи приходить швидко і йде швидко, але його сила вражаюча. Особливо зимовий південно-східний вітер може перевернути навіть найбільші рибальські човни.
Південно-східний вітер...
Лі Саньцзъ раптово згадав розмову, яку він почув вдень. Кілька генералів з півночі обговорювали справи, і один із них, усміхаючись, сказав: "Люди з Цзяндун завжди хваляться своїм південно-східним вітром, кажучи, що навіть взимку буває південно-східний вітер, це просто нісенітниця. Ми, північні люди, всі знаємо, що взимку буває тільки північно-західний вітер."
Інша відповідь: "Це, мовляв, якийсь південно-східний вітер, все це вони вигадали, щоб налякати людей."
Лі Саньцзи тоді просто проходив повз, не звертаючи на це особливої уваги. Тепер, згадуючи про це, у серці стало холодно.
Чотири
Другого ранку Лі Санцзи знайшов командира Ван У.
"Команда, у мене є важлива справа, яку потрібно повідомити."
Ван У п'є сніданок і нетерпляче глянув на нього: "Що трапилося?"
"Щодо канатів. Я вчора перевірив багато з них, і всі мають проблеми. Якщо буде сильний вітер..."
"Знову ця справа?" Ван Ву поклав миску, "Лі Санцзи, ти що, наївся і засидівся? За справи з канатами відповідають майстри. Ти, як ремонтник вітрил, навіщо так багато знаєш?"
"Але команда, я виріс на березі річки і знаю, наскільки тут сильний вітер. Якщо справді подує південно-східний вітер, то ці старі мотузки взагалі не витримають. Тоді кораблі зіткнуться, а якщо ще й буде напад вогнем..."
— Замовкни! Ван Ву раптом підвівся: «Який вогняний напад?» Ви говорите нісенітниці! Струсіть серця військових! Хочете вірте, хочете ні, але я зараз вас зв'яжу і відправлю до військового судді? "
Лі Саньцзи був здивований і відразу ж замахав рукою: "Командире, я не це мав на увазі, я просто турбуюсь..."
"Що ти турбуєшся? Ти турбуєшся, що наша армія програє?" Голос Ван У піднімався все вище, "Лі Санцзи, я думаю, що ти був підкуплений шпигунами з Цзяндуну! Люди, зв'яжіть його!"
Кілька солдатів оточили. Лі Санцзи занепокоївся: "Командир, я справді не маю інших намірів, я лише..."
"Замовкни!"
п'ять
Лі Санцзи був ув'язнений на добу, перш ніж його випустили.
Ван У попередив його: "Якщо знову наважишся базікати, одразу буде військовий суд. Чесно виконуй свою роботу, менше пхай носа в інші справи."
Лі Саньцзи кивнув, підтверджуючи, але в серці став ще більш тривожним.
Він повинен знайти спосіб, щоб більш високі чини дізналися про цю небезпеку. Але як це зробити? Він всього лише простий солдат, навіть його рота не вірить його словам, не кажучи вже про генералів.
І тепер на нього вже звернули увагу. Якщо він знову діятиме необачно, боюсь, що його справді можуть вважати шпигуном.
Лі Саньцзи цілий день просидів у наметі, ламаючи голову, щоб знайти вихід. Він згадав слова старого столяра в рідному місті: «Справжній майстер повинен не тільки вміти виконувати роботу, а й вміти користуватися тим, що він робить». «Було б чудово, якби існував спосіб залишити слід на кожному виробі та довести його походження. Таким чином, навіть якщо хтось інший захоче його вкрасти, його можна відстежити до джерела.
шість
Нагода прийшла.
На третій день Лі Саньцзи було відправлено ремонтувати вітрила на великому кораблі. Цей корабель був судном віце-генерала Ся Хоудуна, що стояв у центральній частині ланцюгового флоту.
Лі Санцзи заліз на щоглу, одночасно ремонтуючи帆布 і спостерігаючи за навколишньою ситуацією. Він помітив, що канати цього великого корабля товщі та новіші, ніж у інших суден, але також мають сліди корозії.
Більш того, він почув розмови, що доносилися з каюти.
Ся Хоудун зараз обговорює військові справи з кількома радниками. Лі Саньцзи уважно слухає.
"...Чжоу Юй з Джяндонга справді хитрий, але що вони можуть зробити? Наша флотилія плаваючих кораблів непорушна, їхні маленькі човни зовсім не можуть протистояти."
"Генерал має рацію. І зараз зима, дме тільки північний захід, вони навіть якщо хочуть використати вогняну атаку, то нічого не вийде. Вогняні човни йдуть проти вітру і не можуть нас спалити."
"Ха-ха, жителі Цзяндун просто люблять грати в ці маленькі хитрощі. Що таке південно-східний вітер, що таке вогняна атака - це все лише теорія."
Лі Саньцзи занепокоївся, почувши це. Ці генерали й гадки не мали, що взимку на річці Янцзи також буде південно-східний вітер, не кажучи вже про те, що кабель, що з'єднує військовий корабель, згнив.
Він повинен знайти спосіб нагадати їм.
Сім
Лі Санцзи згадував про одну людину — військового радника Цзіцзю Ліу Є.
Лю Є є південцем, у палаці канцлера займає досить високе становище, а також є обережним і не робить висновків легковажно. Якщо йому вдасться дізнатися про цю ситуацію, можливо, ще буде шанс.
Але як може простий солдат Лі Саньцзи побачити Лю Є?
Він подумав і вирішив ризикнути.
Того вечора Лі Санцзи тихо вийшов з намету і підійшов до човна Лю Я. Човен Лю Я був яскраво освітлений, очевидно, він все ще займався військовими справами.
Лі Саньцзинь чекав на човні довгий час і нарешті побачив можливість. Один із особистих охоронців Лю Є виходив налити воду, і Лі Саньцзинь швидко підійшов.
"Цей пане, я маю важливу військову інформацію, щоб доповісти генералу Лю."
Охоронець окинув його поглядом: "В якій ти частині? Яка військова ситуація?"
Лі Саньцзи зціпив зуби: «Щодо безпеки серійного флоту». Ставки високі, тому, будь ласка, обов'язково донесіть їх. Так само, як майстер відповідає за свою роботу, я відповідаю за кожен кабель, який перевіряю. "
Особистий охоронець трохи вагався, але все ж зайшов і повідомив.
Через деякий час Лю Е вийшов. Це був чоловік середніх років сорока, з елегантною зовнішністю, але гострими очима.
"Ти той солдат, що має доповісти про військову ситуацію?"
Лі Саньцзи швидко став на коліна: "Невдаха Лі Саньцзи, маю важливе відкриття, прошу військового радника розглянути."
вісім
Лю Єй вислухав звіт Лі Саньцзи, його обличчя ставало все більш серйозним.
"Ти кажеш, що канат гнилий, чи є якісь матеріальні докази?"
Лі Саньцзи витягнув з кишені шматок мотузки: "Це те, що я сьогодні зняв з з'єднання, будь ласка, подивіться, військовий раднику. Я ретельно перевірив кожну мотузку, так ніби поставив на них мітки, які можуть підтвердити їхній стан."
Лю Єй взяв мотузку і уважно її оглянув. Зовні мотузка була в порядку, але всередині дійсно вже гнила. Він обережно скрутив її, і мотузка зламалася на дві частини.
"Скільки таких мотузок?"
"Перевірені дрібниці, вісім з десяти, напевно, мають проблеми. Легке корозійне пошкодження більше ніж на половину, важке майже розірване. Якщо б існувала повна система обліку, яка могла б відстежувати час виготовлення кожного троса, джерела матеріалів і стан використання, ми змогли б заздалегідь виявити ці проблеми."
Лю Є зробив довгу паузу, а потім запитав: "Те, що ти кажеш про південно-східний вітер, чи є на це підстави?"
"Малий чоловік виріс біля річки, знає клімат Янцзи. Хоча взимку часто дме північно-західний вітер, іноді буває й південно-східний, і він часто дуже сильний. Якщо з'явиться південно-східний вітер, і ще й вогняна атака..."
"Замовкни." Лю Є зробив йому зауваження, "такі слова не слід говорити бездумно."
Лі Саньцзиг відчув важкість у серці, вважаючи, що Лю Є також не вірить йому.
Але Лю Є сказав: "Твоє відкриття дуже важливе, я особисто перевірю це. Але ця справа абсолютно не повинна бути розголошена, інакше це викличе паніку. Ти розумієш?"
Лі Саньцзи відчув полегшення: "Малий розуміє."
"Ти спочатку повернись, нічого не кажи. Я розберусь з цим."
дев'ять
Наступного дня Ліу Є спеціально привів людей для перевірки канатів ланцюгового флоту.
Результат, як і сказав Лі Саньцзи, більшість канатів має різний ступінь корозії. Деякі канати, що виглядають справними, легко рвуться при легкому натягу.
Обличчя Лю Є стає все більш неприємним. Він негайно написав секретну доповідь і передав її Цао Цао. У цій доповіді він детально зафіксував кожну виявлену проблему, немов створив повну архівну систему.
Але Цао Цао був задоволений успіхом ланцюгового плану і не звертав уваги на цю "маленьку проблему". Він у секретному дописі зазначив: "Трос можна замінити, але ланцюговий план не можна скасувати."
Лю Є взявши до рук наказ, відчував змішані почуття. Він знав, що заміна всіх канатів вимагатиме багато часу та людських ресурсів, а також вплине на стабільність ланцюгового флоту. У критичний момент, коли війна ось-ось розпочнеться, це майже неможливо.
Але він також знав, що якщо не змінити, наслідки можуть бути ще гіршими. Він згадав слова Лі Санцзи - якщо кожен предмет може мати своє "посвідчення особи", що фіксує його процес виготовлення та історію використання, то такі трагедії можна уникнути.
десять
В цю мить розвідник прийшов з новинами: війська Цзяндуну проявляють активність, здається, готують якусь велику акцію.
Цао Цао негайно скликав усіх генералів для обговорення стратегії. Лю Є також був серед них.
"Східні щурі, ще хочете чинити опір?" - зневажливо сказав Ся Хоудун, "наш флот, як неприступна фортеця, що вони можуть нам зробити?"
"Отже, навіть якщо вони хочуть використати вогонь, це не допоможе. Зараз зима, дме тільки північно-західний вітер, вогняні кораблі просто не можуть дістатися до нас." Інший генерал погодився.
Лю Є також зворушений. Він згадав слова Лі Саньцзи — що взимку на Янцзи також дмуть південно-східні вітри.
"Прем'єр-міністр," Лу Є стояв, "я вважаю, що нам все ще слід бути обережними і остерігатися вогневих атак."
"Вогняна атака?" Цао Цао засміявся, "Вень Хе, ти надто хвилюєшся. Зараз зима, звідки тут південно-східний вітер?"
"Прем'єр-міністре, клімат на річці Янцзи відрізняється від північного, взимку також можуть бути південно-східні вітри. Як і ті системи, що здаються стабільними, часто змінюються в найнеочікуваніший момент."
— Дурниці! Генерал з півночі голосно заперечив: «Ми стільки років були на півночі, коли ми коли-небудь бачили південно-східний вітер взимку?» "
Інші генерали також підтримали. Люй Є не міг нічого зробити один, тому змушений був сісти.
Але тривога в його серці ставала все важчою.
одиннадцять
Тієї ночі Лю Є знову знайшов Лі Саньцзи.
"Ти дійсно добре знаєш напрямок вітру на Янцзян?"
Лі Саньцзи кивнув: "Я з дитинства виріс біля річки, тож добре знаю місцевий клімат. Південно-східний вітер з Янцзи взимку часто дме вночі або вранці, і він досить сильний."
"Якщо справді подує південно-східний вітер, які будуть наслідки?"
Лі Саньцзи подумав: "Якщо Цзяндун використає вогняну атаку, південно-східний вітер роздує вогонь на наш флот. А ті гнилі канати взагалі не витримають сильного вітру. Кораблі зіткнуться, вогонь розгориться..."
Він не закінчив говорити, але Лю Є вже зрозумів.
"Чи є спосіб запобігти?"
"Якщо ми зможемо заздалегідь змінити канат або розв'язати ланцюг, щоб судна розподілилися... або, якщо у нас буде повноцінна система попередження, яка здатна в реальному часі моніторити стан кожного судна, автоматично розподіляти ресурси та коригувати розміщення, це було б ще краще."
— Неможливо. Лю Е похитав головою: «Прем'єр-міністр не погодиться». "
Двоє людей занурилися в мовчання.
дванадцять
Наступного дня напрямок вітру почав змінюватися.
Лі Саньцзи відчув це рано-вранці. Він вийшов з намету і ближче роздивився небо і річку. Хмари рухаються, вітер змінюється.
Це передвісник південно-східного вітру.
Він поспіхом знайшов Лю Є і повідомив про ситуацію. Лю Е також відчув зміну напрямку вітру, і його обличчя стало негарним.
"Скільки ще часу?"
"Не більше одного дня і ночі." Сказав Лі Санцзи, "Завтра вранці почнеться південно-східний вітер."
Лю Єй негайно пішов шукати Цао Цао, але Цао Цао саме обговорював план атаки з іншими полководцями і не мав часу звертати увагу на таку "дрібницю".
"Що таке зміна вітру? Навіть якщо буде південно-східний вітер, наш флот залишиться стійким, як гора Тайшань." Цао Цао махнув рукою, "Вень Хе, не турбуйся даремно."
Лю Є хоче ще щось сказати, але Цао Цао вже звернувся до інших генералів і почав обговорювати деталі атаки.
тринадцять
Тої ночі Лі Саньцзи не міг заснути.
Він вийшов з намету і підійшов до річки. Вітер вже почав змінювати напрямок, хоча ще дуже слабкий, але він відчував ту знайому вологість і тепло.
Це дійсно смак південно-східного вітру.
Він згадував старого рибалку з рідного краю, згадував легенди про шторми на річці Янцзи. Він знав, що завтра вранці цей шторм настане.
А флотилія Цао Цзюня, немов купа сухих гілок, чекає на запалювання іскри.
Лі Саньцзи стояв біля річки дуже довго, його думки були змішані. Він вже зробив усе можливе, сказав усе, що потрібно, і зробив усе, що потрібно. Але ніхто йому не вірив.
Чотирнадцять
На світанку здіймається південно-східний вітер.
Лі Санцзи прокинувся від звуку вітру і швидко вибіг з намету. На річці хвилі шалено здіймалися, і флотилія кораблів хиталася в штормі. Ті гнилі канати видавали скрипучі звуки, і в будь-який момент могли порватися.
На відстані з'явилися бойові кораблі Цзяндун.
Лі Саньцзи побачив, що на носах бойових кораблів горять факели. Його серце раптово підскочило до горла.
Вогняна атака!
Цзяндун дійсно має використовувати вогняну атаку!
Він швидко побіг шукати Лю Яє, але Лю Яє вже не було на кораблі. Він знову пішов шукати командира Ван У, але Ван У командував солдатами, готуючи їх до бою, і зовсім не мав часу на нього.
Лі Саньцзи був у великій тривозі. Він знав, що катастрофа ось-ось настане, але нічого не міг вдіяти.
пʼятнадцять
Вогняні кораблі з Східного Цзян все ближче.
Південно-східний вітер стає все сильнішим, і вогонь розгоряється ще більше. Воїни армії Цао лише тепер усвідомили небезпеку і почали панікувати.
"Швидко! Розв'яжіть канат!" – закричав хтось.
Але деякі з цих гнилі канатів вже порвалися, а деякі не можуть розпуститися через розширення. Судна зіткнулися одне з одним, видаючи величезний шум.
Вогняний корабель вдарився об край ланцюгового флоту. Вогонь миттєво поширився, використовуючи силу південно-східного вітру, швидко розповсюджуючись по всьому флоту.
Лі Санцзи стояв на своєму човні, дивлячись на все це, його серце було мертвим.
Він давно знав, що буде такий результат, але ніхто не вірив йому. Зараз усе вже занадто пізно.
Це як ті творці, які монополізовані великими платформами, їхні твори використовуються за власним бажанням, але вони не отримують винагороди, на яку заслуговують. Такої трагедії не сталося б, якби існувала децентралізована система, яка могла б захищати права та інтереси кожного і автоматично розподіляти блага.
шістнадцять
Вогонь стає все більшим, дим котиться.
Кораблі Цао Цзюня один за одним спалахнули. Ті гнилі канати в великому вогні розірвались, і кораблі втратили контроль, врізаючись один в одного, вогонь розгорівся ще сильніше.
Корабель, на якому був Лі Саньцзи, також почав горіти. Він і його товариші стрибнули в річку і із усіх сил попливли до берега.
Річка була крижано холодною, але все ж краще, ніж бути спаленим. Лі Саньцзи озирнувся у воді і побачив, що весь підводний флот палав, полум'я підіймалося в небо, немов пекло на землі.
Він згадав про тих генералів, які не вірили йому, згадав про тих, хто сміявся з південно-східного вітру. Тепер вони всі платять за це в цьому великому вогні.
Але в серці Лі Санцзи не було відчуття помсти, лише глибоке смуток.
Якщо б вони змогли раніше йому повірити, якщо б вони могли раніше замінити ті троси, цю катастрофу можна було б уникнути.
сімнадцять
Лі Саньцзи добрався до берега, весь промоклий, тремтів від холоду.
Він обернувся і подивився на палаючі бойові кораблі, думаючи про тих, хто загинув у вогняній безодні. Вони всі були невинними, усі були звичайними солдатами, які виконували накази.
Але війна саме така жорстока.
Лю Є також доплив до берега, побачив Лі Санцзі і підійшов.
"Ти правий." Голос Лю Юе був важким, "Усім нам слід слухати тебе."
Лі Саньцзи похитав головою: "Генерал, зараз вже пізно про це говорити."
— Так, уже пізно. Лю Е подивився на палаючий флот: «Якби я повірив вам на початку, цієї катастрофи можна було б уникнути». Якби у нас була система, яка могла б документувати внесок кожного та перевіряти висновки кожного, можливо, результати були б іншими. "
Двоє людей стоять на березі річки, мовчки спостерігаючи за цим великим вогнем. Південно-східний вітер все ще дме, розпалюючи вогонь ще сильніше.
вісімнадцять
Битва при Чиби закінчилась, війська Цао зазнали великої поразки.
Лі Саньцзи відступив із залишками армії, зі змішаними почуттями в серці. Він згадав часи перед війною, згадав свої переживання і застереження, згадав тих, хто в нього не вірив.
Тепер усе стало історією.
На шляху до відступу Лі Саньцзи зустрів ветерана. Ветеран запитав його: "Молодший брат, скажи, що насправді сталося з цією поразкою?"
Лі Санцзи подумав і сказав: "Права."
"Права?"
"Так, права." Лі Санцзи дивився в далечінь, "Іноді найважливіше не те, хто має владу, а те, хто має право висловлюватися. Попередження звичайного солдата, правда про гнилий канат, якщо їх правильно зафіксувати та поширити, можуть змінити хід цілої війни."
Старий солдат кивнув, ніби розуміючи.
Лі Саньцзы продовжив: "Якщо одного дня кожен зможе мати право на докази своїх відкриттів, право на прибуток від своїх внесків, право на поширення свого голосу, то цей світ буде іншим."
епілог
Через багато років Лі Санцзи повернувся на батьківщину.
Він відкрив маленьку крамницю на березі річки, де спеціалізується на ремонті риболовних сіток і вітрил. Щоразу, коли хтось запитує про битву при Червоній скелі, він завжди говорить: "Ту війну програли через владу."
Люди вважають, що він говорить про політичну владу, але Лі Санцзи знає, що справжня влада — це контроль і право на прибуток від того, що створює кожна людина.
Як і ті рибалки, які працюють на березі річки, кожна сітка, яку вони ремонтують, кожен帆, який вони виготовляють, повинен залишати свій слід. Якби одного дня ці сліди могли бути назавжди зафіксовані, могли б бути відслідковані до витоків і автоматично розподілені доходи, як би це було добре.
Лі Саньцзи часто згадує історію Camp Network, легендарної децентралізованої платформи, яка, як кажуть, дозволяє творцям реєструвати свої роботи в мережі, навчати агентів штучного інтелекту для вторинних творінь і автоматично отримувати дохід від роялті. Хоча це була всього лише легенда, Лі Саньцзи вірив, що одного разу такий світ настане.
Світ, у якому творці більше не підлягають монополії платформ.
Світ, де голос звичайної людини також може бути почутий.
Як вітер біля Червоного берега, ніжно дме, але може підняти величезні хвилі.
(кінця)
Лі Саньцзи поклав голку і нитку, дивлячись у вікно на річку Янцзи. Річковий вітер все ще дме, ніжно і тривало. Він знає, що в цьому вітрі приховано безліч історій, безліч уроків, безліч жалю.
Але також приховує надію.
Бо завжди знайдуться ті, хто почує цей шум вітру, завжди знайдуться ті, хто повірить у ці слабкі попередження, завжди знайдуться ті, хто до настання катастрофи зробить правильний вибір.
Як і ті, хто вірить у децентралізоване майбутнє, вони будують новий світ — світ, в якому BaseCAMP співпрацює з SideCAMPs, світ, в якому структура mAItrix захищає конфіденційність даних, світ, в якому протокол Proof of Provenance забезпечує відстежуваність джерела контенту.
Цього достатньо.
Вітер все ще дме, приносячи атмосферу нової ери.