Yakında göreve başlayacak olan ABD Başkanı Trump, tartışmalı bir teklif daha ortaya attı: Meksika Körfezi'nin adını 'ABD Körfezi' olarak değiştirmeyi önerdi ve bu ismin "çok güzel duyulduğunu" söyledi. Bu, harita üzerinde değişiklik yapmaya çalıştığı ilk kez değil ve uluslararası isimlendirme konusuna müdahale ettiği ilk olay da değil. Bu öneri hızla tartışmalara yol açtı, uluslararası standartlardan tarihi kökenlere kadar herkes farklı görüşlere sahip.
Trump neden adını "Meksika Körfezi" olarak değiştirmeyi önerdi?
Associated Press According to the Associated Press, Trump has always taken a tough stance on Mexico. Since he first ran for President of the United States in 2016, he has clashed with Mexico on issues such as border security and trade tariffs. He promised to build a border wall between the US and Mexico and demanded that Mexico pay for it. Although he completed about 450 miles of border wall construction during his first term, these promises were not fully realized.
Meksika Körfezi uzun süredir Amerika'nın "üçüncü sahil" olarak adlandırılmaktadır ve Amerika'nın güneydoğusundaki beş eyaletin kıyılarını kapsar. Meksika'da ise bu su alanına "El Golfo de México" (İspanyolca'da "Meksika Körfezi") denir. ABD ve Meksika, adlandırma konusunda ilk kez anlaşmazlık yaşamıyor. Örneğin Teksas ve Meksika sınırındaki nehir ABD'de "Rio Grande" (Büyük Nehir) olarak adlandırılırken Meksika'da "Rio Bravo" (Cesur Nehir) olarak adlandırılır.
Yeniden adlandırma mümkün mü? Kimin nihai karar yetkisi var?
Donald Trump'ın Meksika Körfezi'nin adını tek taraflı olarak değiştirme yetkisi var mı? Cevap hayır.
Uluslararası Hidrografik Örgüt (IHO), dünya denizleri ve su yollarının birleşik haritalama ve adlandırma işlerinden sorumludur. Amerika Birleşik Devletleri ve Meksika üye ülkeleridir. Ülkeler içinde farklı isimler kullanılabileceği halde, uluslararası ortamlarda isim değişiklikleri çok taraflı bir koordinasyon gerektirir.
ABD'de de bir örnek var, örneğin, 2015 yılında dönemin başkanı Barack Obama'nın İçişleri Bakanlığı'nın "McKinley Dağı"nı "Denali Dağı" olarak değiştirmesini onaylaması, bu adım bazı siyasi tartışmalara yol açtı. Trump da daha önce bu isim değişikliğini tersine çevirmeyi umduğunu belirtmişti.
Donald Trump'un ilgili açıklamalarından sonra, Georgia milletvekili Marjorie Taylor Greene röportajda, yeniden adlandırma konusunu destekleyen bir yasa tasarısı hazırlamayı planladığını ve yeni harita ve resmi belgelerin üretilmesi için bütçe önerdiğini belirtti. Ancak, yasa tasarısının başarıyla geçip geçmeyeceği hala bilinmiyor.
Meksika Körfezi adının tarihi kökeni
"Meksika Körfezi" adı 400 yıldan fazla bir süredir kullanılmaktadır ve yerli bir kasaba olan "Meksika" adından türetildiğine inanılmaktadır. Adı, sömürge dönemine kadar uzanan haritalarda benimsenmiştir.
Dikkat edilmesi gereken bir nokta, Meksika Körfezi'nin adının değiştirilmesi önerisinin ilk kez sunulmadığıdır. 2012'de, Mississippi eyaletinde bir yasama organı üyesi, eyalet sahilindeki Meksika Körfezi'nin adını "Amerika Körfezi" olarak değiştirmeyi önermişti, ancak daha sonra bunun bir "şaka" olduğunu söyledi. Teklif kabul edilmedi ve iki yıl önce komedyen Stephen Colbert, Meksika Körfezi petrol sızıntısı nedeniyle bu denizin "Amerika Körfezi" olarak yeniden adlandırılması gerektiğini şaka yollu dile getirdi. Sebebi ise "Onu mahvettik, satın almamız gerekiyor".
Uluslararası yer isimleri tartışması nadir değildir.
Küresel ölçekte, yer adlarıyla ilgili anlaşmazlıklar sıkça görülmektedir. Örneğin, Japonya Denizi'nin adlandırma konusu Japonya, Kuzey ve Güney Kore ile Rusya arasında devam eden bir anlaşmazlık konusudur. Güney Kore, bu ismin Japon sömürge döneminden kaynaklandığını düşünerek adının 'Doğu Denizi' olarak değiştirilmesi gerektiğini düşünmektedir. 2020 yılında Uluslararası Hidrografi Organizasyonu, tartışmalı yer adlarını modern coğrafi bilgi standartlarına uygun olarak sayısal tanımlayıcılarla değiştirmeye karar vermiştir.
Basra Körfezi'nin adı da tartışma yaratıyor. Bu ad, 16. yüzyıldan bu yana yaygın olarak kullanılmaktadır, ancak birçok Orta Doğu ülkesinde 'Arap Körfezi' veya 'Körfez' terimleri daha yaygındır. 2012'de İran hükümeti, Google'ı bu su kütlelerinin adını işaretlememesi nedeniyle dava etmekle tehdit etti.
Ayrıca, ABD tarihinde su alanlarına isim koyma tartışmaları da yaşandı. 2013 yılında Hillary Clinton bir konuşmada, Çin'in Güney Çin Denizi'ne yaklaşımına göre, ABD'nin savaş sonrası Pasifik'i "ABD Denizi" olarak adlandırabileceğini belirtti.
Öneri hala karara bağlanmadı
Trump'un Meksika Körfezi'ni 'Amerikan Körfezi' olarak yeniden adlandırma önerisi, uluslararası normlardan kültürel anlamlara kadar karmaşık tarihi ve egemenlik sembollerini taşıyan coğrafi isimlerin daha fazla tartışmayı tetikleyebileceğini gösterebilir. Gelecekte bu önerinin gerçekleşip gerçekleşmeyeceği, çeşitli taraflar arasında müzakerelerden geçerek sonuçta belirsizliklerle dolu olacaktır.
Bu makale, Trump'ın "Meksika Körfezi"ni "Amerika Körfezi" olarak yeniden adlandırma önerisi, adlandırma hakkı anlaşmazlığına yol açtı, ilk kez Chain News ABMedia'da ortaya çıktı.
View Original
This page may contain third-party content, which is provided for information purposes only (not representations/warranties) and should not be considered as an endorsement of its views by Gate, nor as financial or professional advice. See Disclaimer for details.
Trump'un "Meksika Körfezi"ni "ABD Körfezi" olarak yeniden adlandırma önerisi, isim hakkı tartışmalarına yol açtı.
Yakında göreve başlayacak olan ABD Başkanı Trump, tartışmalı bir teklif daha ortaya attı: Meksika Körfezi'nin adını 'ABD Körfezi' olarak değiştirmeyi önerdi ve bu ismin "çok güzel duyulduğunu" söyledi. Bu, harita üzerinde değişiklik yapmaya çalıştığı ilk kez değil ve uluslararası isimlendirme konusuna müdahale ettiği ilk olay da değil. Bu öneri hızla tartışmalara yol açtı, uluslararası standartlardan tarihi kökenlere kadar herkes farklı görüşlere sahip.
Trump neden adını "Meksika Körfezi" olarak değiştirmeyi önerdi?
Associated Press According to the Associated Press, Trump has always taken a tough stance on Mexico. Since he first ran for President of the United States in 2016, he has clashed with Mexico on issues such as border security and trade tariffs. He promised to build a border wall between the US and Mexico and demanded that Mexico pay for it. Although he completed about 450 miles of border wall construction during his first term, these promises were not fully realized.
Meksika Körfezi uzun süredir Amerika'nın "üçüncü sahil" olarak adlandırılmaktadır ve Amerika'nın güneydoğusundaki beş eyaletin kıyılarını kapsar. Meksika'da ise bu su alanına "El Golfo de México" (İspanyolca'da "Meksika Körfezi") denir. ABD ve Meksika, adlandırma konusunda ilk kez anlaşmazlık yaşamıyor. Örneğin Teksas ve Meksika sınırındaki nehir ABD'de "Rio Grande" (Büyük Nehir) olarak adlandırılırken Meksika'da "Rio Bravo" (Cesur Nehir) olarak adlandırılır.
Yeniden adlandırma mümkün mü? Kimin nihai karar yetkisi var?
Donald Trump'ın Meksika Körfezi'nin adını tek taraflı olarak değiştirme yetkisi var mı? Cevap hayır.
Uluslararası Hidrografik Örgüt (IHO), dünya denizleri ve su yollarının birleşik haritalama ve adlandırma işlerinden sorumludur. Amerika Birleşik Devletleri ve Meksika üye ülkeleridir. Ülkeler içinde farklı isimler kullanılabileceği halde, uluslararası ortamlarda isim değişiklikleri çok taraflı bir koordinasyon gerektirir.
ABD'de de bir örnek var, örneğin, 2015 yılında dönemin başkanı Barack Obama'nın İçişleri Bakanlığı'nın "McKinley Dağı"nı "Denali Dağı" olarak değiştirmesini onaylaması, bu adım bazı siyasi tartışmalara yol açtı. Trump da daha önce bu isim değişikliğini tersine çevirmeyi umduğunu belirtmişti.
Donald Trump'un ilgili açıklamalarından sonra, Georgia milletvekili Marjorie Taylor Greene röportajda, yeniden adlandırma konusunu destekleyen bir yasa tasarısı hazırlamayı planladığını ve yeni harita ve resmi belgelerin üretilmesi için bütçe önerdiğini belirtti. Ancak, yasa tasarısının başarıyla geçip geçmeyeceği hala bilinmiyor.
Meksika Körfezi adının tarihi kökeni
"Meksika Körfezi" adı 400 yıldan fazla bir süredir kullanılmaktadır ve yerli bir kasaba olan "Meksika" adından türetildiğine inanılmaktadır. Adı, sömürge dönemine kadar uzanan haritalarda benimsenmiştir.
Dikkat edilmesi gereken bir nokta, Meksika Körfezi'nin adının değiştirilmesi önerisinin ilk kez sunulmadığıdır. 2012'de, Mississippi eyaletinde bir yasama organı üyesi, eyalet sahilindeki Meksika Körfezi'nin adını "Amerika Körfezi" olarak değiştirmeyi önermişti, ancak daha sonra bunun bir "şaka" olduğunu söyledi. Teklif kabul edilmedi ve iki yıl önce komedyen Stephen Colbert, Meksika Körfezi petrol sızıntısı nedeniyle bu denizin "Amerika Körfezi" olarak yeniden adlandırılması gerektiğini şaka yollu dile getirdi. Sebebi ise "Onu mahvettik, satın almamız gerekiyor".
Uluslararası yer isimleri tartışması nadir değildir.
Küresel ölçekte, yer adlarıyla ilgili anlaşmazlıklar sıkça görülmektedir. Örneğin, Japonya Denizi'nin adlandırma konusu Japonya, Kuzey ve Güney Kore ile Rusya arasında devam eden bir anlaşmazlık konusudur. Güney Kore, bu ismin Japon sömürge döneminden kaynaklandığını düşünerek adının 'Doğu Denizi' olarak değiştirilmesi gerektiğini düşünmektedir. 2020 yılında Uluslararası Hidrografi Organizasyonu, tartışmalı yer adlarını modern coğrafi bilgi standartlarına uygun olarak sayısal tanımlayıcılarla değiştirmeye karar vermiştir.
Basra Körfezi'nin adı da tartışma yaratıyor. Bu ad, 16. yüzyıldan bu yana yaygın olarak kullanılmaktadır, ancak birçok Orta Doğu ülkesinde 'Arap Körfezi' veya 'Körfez' terimleri daha yaygındır. 2012'de İran hükümeti, Google'ı bu su kütlelerinin adını işaretlememesi nedeniyle dava etmekle tehdit etti.
Ayrıca, ABD tarihinde su alanlarına isim koyma tartışmaları da yaşandı. 2013 yılında Hillary Clinton bir konuşmada, Çin'in Güney Çin Denizi'ne yaklaşımına göre, ABD'nin savaş sonrası Pasifik'i "ABD Denizi" olarak adlandırabileceğini belirtti.
Öneri hala karara bağlanmadı
Trump'un Meksika Körfezi'ni 'Amerikan Körfezi' olarak yeniden adlandırma önerisi, uluslararası normlardan kültürel anlamlara kadar karmaşık tarihi ve egemenlik sembollerini taşıyan coğrafi isimlerin daha fazla tartışmayı tetikleyebileceğini gösterebilir. Gelecekte bu önerinin gerçekleşip gerçekleşmeyeceği, çeşitli taraflar arasında müzakerelerden geçerek sonuçta belirsizliklerle dolu olacaktır.
Bu makale, Trump'ın "Meksika Körfezi"ni "Amerika Körfezi" olarak yeniden adlandırma önerisi, adlandırma hakkı anlaşmazlığına yol açtı, ilk kez Chain News ABMedia'da ortaya çıktı.