Derleme | Ethan, Odaily O günlük Raporu (@OdailyChina)
Çevirmenin notu: Bitcoin 2025 konferansında Tether CEO'su Daroni Ardoino'nun konuşması, geleneksel Web3 yöneticileri kadar "veri bombardımanı" veya "konsept acelesi" olmayabilir, ancak şaşırtıcı derecede gerçek, canlı ve hatta biraz kara mizahtı. Bitcoin'i çocukluk idolü "Wukong" ve altını "Nature's Bitcoin" ile karşılaştırdı, API anahtarından şikayet ederken eşler arası mimarinin estetiğini vurguladı ve gelişigüzel bir cümle kurdu: "Biz dünyanın en büyük Bitcoin madencilerinden biriyiz." Paolo Ardoino'nun açılış konuşması, kurumsal bir roadshow'dan ziyade, Tether'in stablecoin'lerin sınırlarını, para birimi (USDT), değer sabitleme (BTC), iletişim (Keet), akıllı platform (KUBA) ve hatta kimlik ve egemenliğin nasıl inşa edildiği dahil olmak üzere aracısız bir altyapı sistemine genişletmeye çalıştığına dair teknik bir inancın ifadesiydi. **
Son olarak, onun bir sözünü alıntılayarak bitirmek en uygun olanı: "Bulut bizim dostumuz değil. Bitcoin, odur."
Not: Bu konuşmayı çevirirken, birinci tekil bakış açısını ve doğal dil hissini korumaya çalıştım, aynı zamanda bazı cümleleri İngilizce orijinal metne atıfta bulunarak uygun şekilde düzenledim ve ayarladım.
Aşağıda Paolo Ardoino'nun konuşmasının tamamı yer almaktadır:
Bitcoin'i desteklemek gerçekten heyecan verici. Çok beğendim. Lütfen dikkat edin.
Bugünkü konuşmamda, bu grafikten başlamak istiyorum. Bu, en sevdiğim resimlerden biri. Bitcoin'e olan hislerimi gösteriyor: Bitcoin, sanki Wukong gibi. 80'lerde doğdum, "Dragon Ball" çocukluğumun bir parçasıydı ve Bitcoin o güçlü dost. Tether ise, yolda başka bir arkadaş gibi - gücü o kadar güçlü olmayabilir ama her zaman güvenilir ve önemli.
Tether bu şirkete 2014 yılında hiçbir şeyle başlamış, dünyanın ilk stabil coin'i olan USDT'yi yaratmıştır. İnsanların gerçekten ihtiyaç duyduğu ürünleri yaratmak için sürekli çaba sarf ediyoruz. Az önce bir sunum verisini güncelledim çünkü bu sabah, varlık büyüklüğümüz 153 milyar doları aştı. Bu, iki gün önce sunum hazırlarken beklemediğimiz bir gelişmeydi.
Bir beni derinden etkileyen bir noktayı paylaşmak istiyorum, o da pandeminin başladığı an. Ondan önce, Tether esas olarak kripto para ticareti için bir aracın olarak kullanılıyordu. Ancak pandeminin başlamasıyla birlikte, hızla dünya genelindeki yüz milyonlarca insanın kullandığı "dijital dolar" haline geldi ve onların hayatlarının bir parçası oldu.
Daha da önemlisi, 2022'den itibaren resmi bir pazarlama ekibimiz bile yoktu. Bu yüzden bu büyümenin "iyi işletmek" veya "reklam vermek" ile sağlandığını söyleyemem. Gerçek şu ki: İnsanların gerçekten ihtiyaç duyduğu bir ürün yarattığınızda, o doğal olarak büyür ve ağızdan ağza yayılır.
Herkesin ilgisini çekebilecek bazı veriler: Geçen yıl 13 milyar dolarlık kar elde ettik. Şu anda 1200 milyar dolardan fazla ABD Hazine bonosu tutuyoruz. Ayrıca, Bitcoin'e de büyük yatırımlar yapmaya başladık. Şirket olarak, 100.000'den fazla Bitcoin'e sahibiz.
Yaklaşık 50 ton altın bulunduruyoruz. Evet, birçok Bitcoin destekçisinin altını pek sevmediğini ve hatta onun hakkında konuşmaya bile istekli olmadığını biliyorum, sanki altın Bitcoin'in konumuna tehdit oluşturuyormuş gibi. Ama ben böyle düşünmüyorum. Bitcoin mükemmel, altın ise mükemmel değil; bu ikisi arasında bir rekabet yok, o fiat paralarla rekabet ediyor.
Bence altın, doğada "ilk Bitcoin" olarak görülebilir. Bitcoin ise, bizim yarattığımız "dijital altın"dır. Küresel gelişen piyasalarda ve gelişmekte olan ülkelerde yaklaşık 420 milyon kullanıcımız var, bu da merkeziyetsiz işlem hacminin %62'sini oluşturuyor. Daha da anlamlı olan, yaklaşık %35'lik USDT kullanıcısının bunu tasarruf hesabı olarak kullanmasıdır - çünkü Türkiye, Arjantin, Vietnam gibi ülkelerde yaşıyorlar ve yerel para birimlerinin değer kaybı korkunç bir hızda gerçekleşiyor, bu nedenle tasarruflarını dolar ile yapmak zorunda kalıyorlar, USDT en gerçekçi seçenekleri.
Tether'i nasıl görüyorum? Bence bu, geleneksel teknoloji şirketleri ve finans kurumlarıyla keskin bir tezat oluşturan bir şirkettir. Finans ve büyük teknoloji şirketleri genellikle çok sayıda aracının varlığına dayanır: finansal aracılar her işlemimizden ücret alır, teknoloji devleri ise verilerimizi kontrol eder. Bu esasen aynı şeydir: hem paranın hem de verilerin üzerinde egemenliğimizi kaybettik.
Tether'in amacı, teknoloji kullanarak araçlar sağlamak ve insanların bu aracılardan kurtulmalarına yardımcı olmak, gerçek bireysel egemenliği sağlamaktır.
Biz, Bitcoin'den doğmuş bir şirketiz. Şirket içindeki herkes Bitcoin'i seviyor. Genel merkezimiz Bitcoin ülkesi - El Salvador'da. Bu ülke 20 yıl boyunca çeteler ve şiddetle boğuştu, bugün ise başkanın cesur liderliği altında bir dönüşüm gerçekleştirdi. Politikanın gerçekten değişiklik yapabileceğini görüyoruz ve Amerika'da benzer bir dönüşüm görüyoruz: Daha fazla siyasetçi, Bitcoin'in ülke ve dünya için önemini anlamaya başlıyor.
Kendimizle gurur duyduğumuz bir şey, sadece Bitcoin satın almakla kalmayıp, aynı zamanda madenciliğe de katılmamızdır. Evet, bu yılın sonuna kadar, tüm halka açık şirketleri geçerek dünyanın en büyük Bitcoin madencilik şirketi olmayı hedefliyoruz.
Birçok insan soruyor: Bu kadar çok Bitcoin'e sahip olduktan sonra neden hala madencilik yapıyorsunuz? Cevap: Bitcoin madenciliği, bizim kendi varlıklarımızı koruma yöntemimizdir. Biz sadece Bitcoin'in sahipleri değil, aynı zamanda ağ güvenliğinin katılımcılarıyız. Kendi hesaplama gücümüzle, bu ağın güvenliğini koruyoruz.
Ayrıca, her şirketin, uygulamanın, web sitesinin ve yapay zeka aracısının gözetimsiz bir Bitcoin cüzdanına bağlanmasına yardımcı olmak için WDK'nın (Cüzdan Geliştirme Kiti) piyasaya sürülmesi gibi altyapı geliştirmelerine de devam ediyoruz. Geleceğin AI ajanının API'ler aracılığıyla emanet hizmetine bağlanması gerektiğini düşünmüyorum, ancak belirli bir şirketin kurallarıyla sınırlı olmak yerine varlıklarla donatılabilen ve insanlar için görevleri yerine getirebilen kendi bağımsız cüzdanına sahip olması gerektiğini düşünüyorum.
Son zamanlarda kendi AI platformumuzu - KUBA'yı - tanıttık. İlham kaynağımız, Asimov'un 1956 tarihli "Son Soru" adlı kısa hikayesidir. Cevaplamak istediğimiz soru: "Evrenin entropisini nasıl tersine çevirebiliriz?" Bu platform yerel akıl yürütmeyi ön plana çıkarıyor ve her türlü cihazla uyumlu: Afrika'daki 30 dolarlık Android telefonlardan yüksek performanslı sunuculara kadar hepsini destekliyor. Amacımız, merkeziyetsiz, topluma hizmet eden bir zeka yaratmak; kullanıcı verilerini sömürmek ve şirketler için kâr sağlamak amacıyla kullanılan bir araç değil.
Plan B ağına da yatırım yaptık ve onun en büyük destekçilerinden biriyiz. "Plan B"nin Amerika'da başka bir anlamı var (gülüyor), ancak biz ona tamamen yeni bir anlam kazandırdık: Plan A başarısız olduğunda, herkesin kendi Plan B'sine sahip olması gerekiyor - para egemenliği ve iletişim teknolojisi egemenliği yeteneği.
Tether eğitim programı aracılığıyla dünya genelindeki üniversitelerle işbirliği yaparak Bitcoin eğitimini yaygınlaştırıyoruz; Bitcoin ödeme altyapısını geliştirmek için BTC Pay Server açık kaynak projesine yatırım yapıyoruz; İsviçre'nin Lugano şehri ile işbirliği yaparak Plan B zirvesini düzenliyor ve yerel futbol kulüplerine sponsor oluyoruz, Bitcoin markasını Avrupa stadyumlarına taşıyoruz; ayrıca Fulgur ile birlikte Bitcoin girişimlerine yatırım yapan bir risk sermayesi fonu kurduk.
Rumble video platformu ile işbirliği yaptık, 7.75 milyar dolar yatırım yaptık, onların da kendi Bitcoin kasası var. Daha fazla insanın kolayca kullanabilmesi için Bitcoin merkezli bir cüzdan ürünü piyasaya süreceğiz.
Ayrıca, bir P2P iletişim uygulaması olan Keet'i geliştirdik. Şu anda hala alpha test aşamasında, ancak yüksek frekanslı ses, metin, video, dosya gibi içeriklerin P2P dağıtımını destekliyor, tamamen merkezi bir sunucu olmadan. "Bulut" bizim arkadaşımız değil, sadece üzerimize dayatılan ve verilerimizi sömürmek için kullanılan bir yanılsama.
Son olarak çok teşekkür ederim. Uzun zamandır konuştuğumu biliyorum ama burada, Amerika Birleşik Devletleri'nde ve meslektaşlarınızla birlikte olmak bir ayrıcalık. Birlikte, Bitcoin'in geleceği için çalışıyoruz.
The content is for reference only, not a solicitation or offer. No investment, tax, or legal advice provided. See Disclaimer for more risks disclosure.
Tether CEO Bitcoin konferansı konuşma metni: Biz bir para basma makinesi değiliz, aracı altyapı sağlayıcısıyız.
Derleme | Ethan, Odaily O günlük Raporu (@OdailyChina)
Çevirmenin notu: Bitcoin 2025 konferansında Tether CEO'su Daroni Ardoino'nun konuşması, geleneksel Web3 yöneticileri kadar "veri bombardımanı" veya "konsept acelesi" olmayabilir, ancak şaşırtıcı derecede gerçek, canlı ve hatta biraz kara mizahtı. Bitcoin'i çocukluk idolü "Wukong" ve altını "Nature's Bitcoin" ile karşılaştırdı, API anahtarından şikayet ederken eşler arası mimarinin estetiğini vurguladı ve gelişigüzel bir cümle kurdu: "Biz dünyanın en büyük Bitcoin madencilerinden biriyiz." Paolo Ardoino'nun açılış konuşması, kurumsal bir roadshow'dan ziyade, Tether'in stablecoin'lerin sınırlarını, para birimi (USDT), değer sabitleme (BTC), iletişim (Keet), akıllı platform (KUBA) ve hatta kimlik ve egemenliğin nasıl inşa edildiği dahil olmak üzere aracısız bir altyapı sistemine genişletmeye çalıştığına dair teknik bir inancın ifadesiydi. **
Son olarak, onun bir sözünü alıntılayarak bitirmek en uygun olanı: "Bulut bizim dostumuz değil. Bitcoin, odur."
Not: Bu konuşmayı çevirirken, birinci tekil bakış açısını ve doğal dil hissini korumaya çalıştım, aynı zamanda bazı cümleleri İngilizce orijinal metne atıfta bulunarak uygun şekilde düzenledim ve ayarladım.
Aşağıda Paolo Ardoino'nun konuşmasının tamamı yer almaktadır:
Bitcoin'i desteklemek gerçekten heyecan verici. Çok beğendim. Lütfen dikkat edin.
Bugünkü konuşmamda, bu grafikten başlamak istiyorum. Bu, en sevdiğim resimlerden biri. Bitcoin'e olan hislerimi gösteriyor: Bitcoin, sanki Wukong gibi. 80'lerde doğdum, "Dragon Ball" çocukluğumun bir parçasıydı ve Bitcoin o güçlü dost. Tether ise, yolda başka bir arkadaş gibi - gücü o kadar güçlü olmayabilir ama her zaman güvenilir ve önemli.
Tether bu şirkete 2014 yılında hiçbir şeyle başlamış, dünyanın ilk stabil coin'i olan USDT'yi yaratmıştır. İnsanların gerçekten ihtiyaç duyduğu ürünleri yaratmak için sürekli çaba sarf ediyoruz. Az önce bir sunum verisini güncelledim çünkü bu sabah, varlık büyüklüğümüz 153 milyar doları aştı. Bu, iki gün önce sunum hazırlarken beklemediğimiz bir gelişmeydi.
Bir beni derinden etkileyen bir noktayı paylaşmak istiyorum, o da pandeminin başladığı an. Ondan önce, Tether esas olarak kripto para ticareti için bir aracın olarak kullanılıyordu. Ancak pandeminin başlamasıyla birlikte, hızla dünya genelindeki yüz milyonlarca insanın kullandığı "dijital dolar" haline geldi ve onların hayatlarının bir parçası oldu.
Daha da önemlisi, 2022'den itibaren resmi bir pazarlama ekibimiz bile yoktu. Bu yüzden bu büyümenin "iyi işletmek" veya "reklam vermek" ile sağlandığını söyleyemem. Gerçek şu ki: İnsanların gerçekten ihtiyaç duyduğu bir ürün yarattığınızda, o doğal olarak büyür ve ağızdan ağza yayılır.
Herkesin ilgisini çekebilecek bazı veriler: Geçen yıl 13 milyar dolarlık kar elde ettik. Şu anda 1200 milyar dolardan fazla ABD Hazine bonosu tutuyoruz. Ayrıca, Bitcoin'e de büyük yatırımlar yapmaya başladık. Şirket olarak, 100.000'den fazla Bitcoin'e sahibiz.
Yaklaşık 50 ton altın bulunduruyoruz. Evet, birçok Bitcoin destekçisinin altını pek sevmediğini ve hatta onun hakkında konuşmaya bile istekli olmadığını biliyorum, sanki altın Bitcoin'in konumuna tehdit oluşturuyormuş gibi. Ama ben böyle düşünmüyorum. Bitcoin mükemmel, altın ise mükemmel değil; bu ikisi arasında bir rekabet yok, o fiat paralarla rekabet ediyor.
Bence altın, doğada "ilk Bitcoin" olarak görülebilir. Bitcoin ise, bizim yarattığımız "dijital altın"dır. Küresel gelişen piyasalarda ve gelişmekte olan ülkelerde yaklaşık 420 milyon kullanıcımız var, bu da merkeziyetsiz işlem hacminin %62'sini oluşturuyor. Daha da anlamlı olan, yaklaşık %35'lik USDT kullanıcısının bunu tasarruf hesabı olarak kullanmasıdır - çünkü Türkiye, Arjantin, Vietnam gibi ülkelerde yaşıyorlar ve yerel para birimlerinin değer kaybı korkunç bir hızda gerçekleşiyor, bu nedenle tasarruflarını dolar ile yapmak zorunda kalıyorlar, USDT en gerçekçi seçenekleri.
Tether'i nasıl görüyorum? Bence bu, geleneksel teknoloji şirketleri ve finans kurumlarıyla keskin bir tezat oluşturan bir şirkettir. Finans ve büyük teknoloji şirketleri genellikle çok sayıda aracının varlığına dayanır: finansal aracılar her işlemimizden ücret alır, teknoloji devleri ise verilerimizi kontrol eder. Bu esasen aynı şeydir: hem paranın hem de verilerin üzerinde egemenliğimizi kaybettik.
Tether'in amacı, teknoloji kullanarak araçlar sağlamak ve insanların bu aracılardan kurtulmalarına yardımcı olmak, gerçek bireysel egemenliği sağlamaktır.
Biz, Bitcoin'den doğmuş bir şirketiz. Şirket içindeki herkes Bitcoin'i seviyor. Genel merkezimiz Bitcoin ülkesi - El Salvador'da. Bu ülke 20 yıl boyunca çeteler ve şiddetle boğuştu, bugün ise başkanın cesur liderliği altında bir dönüşüm gerçekleştirdi. Politikanın gerçekten değişiklik yapabileceğini görüyoruz ve Amerika'da benzer bir dönüşüm görüyoruz: Daha fazla siyasetçi, Bitcoin'in ülke ve dünya için önemini anlamaya başlıyor.
Kendimizle gurur duyduğumuz bir şey, sadece Bitcoin satın almakla kalmayıp, aynı zamanda madenciliğe de katılmamızdır. Evet, bu yılın sonuna kadar, tüm halka açık şirketleri geçerek dünyanın en büyük Bitcoin madencilik şirketi olmayı hedefliyoruz.
Birçok insan soruyor: Bu kadar çok Bitcoin'e sahip olduktan sonra neden hala madencilik yapıyorsunuz? Cevap: Bitcoin madenciliği, bizim kendi varlıklarımızı koruma yöntemimizdir. Biz sadece Bitcoin'in sahipleri değil, aynı zamanda ağ güvenliğinin katılımcılarıyız. Kendi hesaplama gücümüzle, bu ağın güvenliğini koruyoruz.
Ayrıca, her şirketin, uygulamanın, web sitesinin ve yapay zeka aracısının gözetimsiz bir Bitcoin cüzdanına bağlanmasına yardımcı olmak için WDK'nın (Cüzdan Geliştirme Kiti) piyasaya sürülmesi gibi altyapı geliştirmelerine de devam ediyoruz. Geleceğin AI ajanının API'ler aracılığıyla emanet hizmetine bağlanması gerektiğini düşünmüyorum, ancak belirli bir şirketin kurallarıyla sınırlı olmak yerine varlıklarla donatılabilen ve insanlar için görevleri yerine getirebilen kendi bağımsız cüzdanına sahip olması gerektiğini düşünüyorum.
Son zamanlarda kendi AI platformumuzu - KUBA'yı - tanıttık. İlham kaynağımız, Asimov'un 1956 tarihli "Son Soru" adlı kısa hikayesidir. Cevaplamak istediğimiz soru: "Evrenin entropisini nasıl tersine çevirebiliriz?" Bu platform yerel akıl yürütmeyi ön plana çıkarıyor ve her türlü cihazla uyumlu: Afrika'daki 30 dolarlık Android telefonlardan yüksek performanslı sunuculara kadar hepsini destekliyor. Amacımız, merkeziyetsiz, topluma hizmet eden bir zeka yaratmak; kullanıcı verilerini sömürmek ve şirketler için kâr sağlamak amacıyla kullanılan bir araç değil.
Plan B ağına da yatırım yaptık ve onun en büyük destekçilerinden biriyiz. "Plan B"nin Amerika'da başka bir anlamı var (gülüyor), ancak biz ona tamamen yeni bir anlam kazandırdık: Plan A başarısız olduğunda, herkesin kendi Plan B'sine sahip olması gerekiyor - para egemenliği ve iletişim teknolojisi egemenliği yeteneği.
Tether eğitim programı aracılığıyla dünya genelindeki üniversitelerle işbirliği yaparak Bitcoin eğitimini yaygınlaştırıyoruz; Bitcoin ödeme altyapısını geliştirmek için BTC Pay Server açık kaynak projesine yatırım yapıyoruz; İsviçre'nin Lugano şehri ile işbirliği yaparak Plan B zirvesini düzenliyor ve yerel futbol kulüplerine sponsor oluyoruz, Bitcoin markasını Avrupa stadyumlarına taşıyoruz; ayrıca Fulgur ile birlikte Bitcoin girişimlerine yatırım yapan bir risk sermayesi fonu kurduk.
Rumble video platformu ile işbirliği yaptık, 7.75 milyar dolar yatırım yaptık, onların da kendi Bitcoin kasası var. Daha fazla insanın kolayca kullanabilmesi için Bitcoin merkezli bir cüzdan ürünü piyasaya süreceğiz.
Ayrıca, bir P2P iletişim uygulaması olan Keet'i geliştirdik. Şu anda hala alpha test aşamasında, ancak yüksek frekanslı ses, metin, video, dosya gibi içeriklerin P2P dağıtımını destekliyor, tamamen merkezi bir sunucu olmadan. "Bulut" bizim arkadaşımız değil, sadece üzerimize dayatılan ve verilerimizi sömürmek için kullanılan bir yanılsama.
Son olarak çok teşekkür ederim. Uzun zamandır konuştuğumu biliyorum ama burada, Amerika Birleşik Devletleri'nde ve meslektaşlarınızla birlikte olmak bir ayrıcalık. Birlikte, Bitcoin'in geleceği için çalışıyoruz.
Herkese teşekkürler!