華爾街日報穩定幣專文：《Tether 與 Circle 的生死之戰》

這是一場涉及數兆美元的金融戰爭，也是一場理念與監管的對決。在瑞士盧加諾隱居的 Giancarlo Devasini，與在全球奔走遊說的 Jeremy Allaire，分別代表了加密貨幣的兩種未來——去中心化的自由市場，或受監管的數位金融秩序。本文源自 Angus Berwick 所著華爾街日報專文《The Titans Battling for Control of the Crypto Future》，由 Luffy，Foresight News 整理、編譯及重新撰稿。 （前情提要：歐盟MiCA批准10家機構發行穩定幣，唯Tether缺席USDT恐全面下架 ） （背景補充：Tether CEO：正積極協助美國立法者制定穩定幣法案，不會放任USDT滅亡 ） 在瑞士盧加諾這個阿爾卑斯山小鎮上， 全球新晉億萬富翁 Giancarlo Devasini 過著隱居的生活。他住在湖邊一套普通的公寓裡，頭戴黑色連帽衫，漫步在鋪滿鵝卵石的街道上，心中對那個他認為試圖搞垮自己生意的美國競爭對手怒火中燒。 Devasini 是 Tether 公司的主要擁有者之一，該公司發行的數位美元 USDT 是加密貨幣行業不可或缺的一部分。USDT 的核心地位幫助 Devasini 積累了鉅額財富，在加密行業擁有巨大影響力，還得到了川普總統一位頂級盟友的支援。 批評者稱，USDT 已成為犯罪團伙在全球轉移資金的首選工具。 試圖顛覆 Devasini 商業帝國的一位強大的對手 —— Jeremy Allaire，他創立的 Circle 公司是 Tether 的死對頭，發行了名為 USDC 的穩定幣。Allaire 是一位穿著西裝的高管，無論是在達沃斯、華爾街還是國會大廳，他都應對自如。他正在發起一場運動，希望通過監管來消滅 USDT。 Devasini 曾告訴商業夥伴，Circle 公司在向政界人士詆譭 USDT，並煽動對 Tether 公司採取執法行動。在 Devasini 看來，Circle 公司想把這個行業變成金融領域中又一個受到監管的角落，而他則希望加密貨幣能夠堅守其大膽無畏、反傳統的根基。 2014 年，Tether 執行長 Giancarlo Devasini 在米蘭 幾個月前，Devasini 對一位夥伴說：「只要 USDT 還在，Circle 就不會贏。」 這場爭鬥關乎價值 3 兆美元的加密貨幣行業的未來。支援加密貨幣的川普政府本應開啟該行業的黃金時代，週日，川普宣佈了加密貨幣戰略儲備計劃。但實際上，通過政府監管將加密貨幣納入主流的呼聲，引發了加密貨幣參與者之間的一場生死之戰。儘管預計法律將在整體上對加密行業友好，但對於像 USDT 這樣站在新規則對立面的個別參與者來說，可能是毀滅性的。 Allaire 一直在鼓勵美國和其他國家的政府通過法律，禁止使用在境外發行的 USDT 代幣。歐盟的一項此類法律已於去年 12 月全面生效，美國也提出了類似的法案。 USDT 是當之無愧的行業領導者，在每五筆加密貨幣交易中，就有四筆使用了它的穩定幣。Devasini 持有一半股份的 USDT 控股公司表示，該公司去年盈利 130 億美元，是貝萊德的兩倍，利潤主要來自其持有的大量超安全美國國債，這些國債是 USDT 與美元 1:1 掛鉤的價值支撐。 Allaire 經常在國會作證，呼籲進行更嚴格的監管，這將以犧牲 USDT 為代價，但會使 Circle 公司受益。去年，Allaire 的一位高階副手以 USDT 被用於恐怖主義融資為由，敦促立法者將目標對準 USDT。《華爾街日報》去年 10 月報導稱，美國司法部和財政部正在調查 USDT 是否可能違反了金融犯罪法律。 Allaire 在接受採訪時表示：「我們希望讓 USDC 成為首選的數位美元。」 加密貨幣公司 Circle 的創辦人 Jeremy Allaire 相比之下，Devasini 避開聚光燈，幾乎從不在公開場合發言。這位 60 歲老人一直是 USDT 名義上的財務長，週一，該公司表示他將轉任董事長。實際上，他一直掌控著公司的運營 —— 儘管他發的名片上寫著 「無頭銜、無工作、什麼都不是」。據其同事透露，在幕後，他寄希望於像美國商務部長 Howard Lutnick 這樣的盟友來扼殺由 Circle 公司支援的敵對立法，Lutnick 的公司 Cantor Fitzgerald 持有大量的 USDT 國債儲備。Lutnick 在今年 2 月獲得川普政府內閣職位後，辭去了在 Cantor Fitzgerald 公司的職務。 兩家公司都拒絕直接對對方發表評論。Allaire 表示，Circle 公司關注的不是 「不受監管的貨幣世界」，而是整個價值 100 兆美元的合法數位貨幣市場。今年 2 月，當一位加密貨幣領域的 YouTube 博主向 Devasini 的副手 Paolo Ardoino 詢問有關 Circle 公司的情況時，他咧嘴一笑回答道：「是你提到了這個名字，我可沒提。」 USDT 一再否認幫助犯罪分子，並表示它與執法機構合作。 讓美元尖叫 Devasini 是義大利人，他的職業生涯輾轉多變。他最初在米蘭當整形外科醫生，後來在香港做電子產品進口生意。1995 年，義大利檢察官指控他參與經營一個軟體盜版團伙，犯有欺詐罪。Devasini 與當局達成了認罪協議，並向微軟支付了和解金。 後來，他接觸了新興的加密貨幣行業，並在大約十年前發現了一個機會。加密貨幣公司無法將其數位貨幣與現實世界的銀行系統連線起來。 Paolo Ardoino 是 Devasini 的主要副手之一，經常代表 USDT 出現在公眾面前 USDT 於 2014 年推出，註冊於英屬維爾京群島，旨在解決這個問題。交易員可以將他們的現實世界貨幣兌換成與美元掛鉤的 USDT，並通過區塊鏈幾乎即時地將這種穩定幣兌換成其他代幣。 在 Devasini 看來，USDT 旨在顛覆傳統金融。他的妻子是一名藝術家，她...