Artículo especial de moneda estable de The Wall Street Journal: "La batalla entre Tether y Circle por la vida y la muerte"

Esta es una guerra financiera que implica trillones de dólares, y también un enfrentamiento de ideas y regulaciones. Giancarlo Devasini, que vive retirado en Lugano, Suiza, y Jeremy Allaire, quien viaja por todo el mundo, representan dos futuros de Activos Cripto: un mercado libre de Descentralización o un orden financiero digital regulado. Este artículo está basado en el especial de Angus Berwick para The Wall Street Journal 'Los titanes luchando por el control del futuro de las criptomonedas', editado, traducido y reescrito por Luffy, Foresight News. (Antecedentes: La UE aprueba a 10 instituciones la emisión de monedas estables, pero Tether podría ser deslistado por completo de USDT) (Información adicional: CEO de Tether: Estamos colaborando activamente en la redacción de leyes de monedas estables en EE. UU., no permitiremos la desaparición de USDT) En esta pequeña ciudad suiza en los Alpes, el recién millonario Giancarlo Devasini lleva una vida retirada. Vive en un apartamento común junto al lago, con una sudadera con capucha negra, pasea por las calles empedradas, ardiente por el competidor estadounidense que cree intenta arruinar su negocio. Devasini es uno de los principales propietarios de Tether, la empresa que emite el dólar digital USDT, una parte indispensable de la industria de Activos Cripto. La posición central de USDT ha ayudado a Devasini a acumular una gran fortuna, tener una gran influencia en la industria de encriptación y recibir el apoyo de un aliado de alto nivel del expresidente Trump. Los críticos afirman que USDT se ha convertido en la herramienta preferida de las organizaciones criminales para mover fondos a nivel global. Un poderoso oponente que intenta socavar el imperio comercial de Devasini es Jeremy Allaire, cuya empresa Circle es el principal rival de Tether, emitiendo la moneda estable llamada USDC. Allaire, un ejecutivo de traje, se maneja con soltura en Davos, Wall Street y el Capitolio, liderando un movimiento para eliminar USDT a través de la regulación. Devasini ha dicho a socios comerciales que Circle está difamando a USDT ante políticos y promoviendo acciones legales contra Tether. Para Devasini, Circle pretende convertir esta industria en otro rincón regulado del sector financiero, mientras él desea que Activos Cripto mantenga sus raíces audaces, intrépidas y no tradicionales. En 2014, el CEO de Tether, Giancarlo Devasini, en Milán, dijo a un socio hace unos meses: 'Mientras USDT exista, Circle no ganará'. Esta lucha es crucial para el futuro de la industria de Activos Cripto, valorada en 3 billones de dólares. El gobierno de Trump, que apoyaba a Activos Cripto, debería haber inaugurado la era dorada de la industria, pero en realidad, el llamado a integrar a Activos Cripto en la corriente principal a través de la regulación ha desatado una batalla a vida o muerte entre los participantes de Activos Cripto. Aunque se espera que las leyes sean amigables con la industria de encriptación en general, para participantes individuales como USDT que se oponen a las nuevas reglas, podría ser devastador. Allaire ha estado instando a los gobiernos de EE. UU. y otros países a prohibir el uso de tokens USDT emitidos en el extranjero. Una ley similar en la UE entró en vigencia el pasado diciembre, y EE. UU. también ha propuesto una ley similar. USDT es, sin duda, el líder de la industria, se utiliza en cuatro de cada cinco transacciones de Activos Cripto. La empresa matriz de USDT, de la cual Devasini posee la mitad de las acciones, reportó ganancias de 13 mil millones de dólares el año pasado, el doble de BlackRock, y sus ganancias provienen principalmente de una gran cantidad de bonos del Tesoro de EE. UU. ultraseguros, que respaldan el valor de USDT al dólar 1:1. Allaire testifica con frecuencia en el Congreso, pidiendo una regulación más estricta que podría beneficiar a Circle a expensas de USDT. El año pasado, un alto ejecutivo de Allaire argumentó que USDT se estaba utilizando para financiar el terrorismo, lo que llevó a los legisladores a dirigirse a USDT. The Wall Street Journal informó en octubre pasado que el Departamento de Justicia y el Departamento del Tesoro de EE. UU. estaban investigando si USDT podría haber violado leyes de crimen financiero. Allaire dijo en una entrevista: 'Queremos que USDC sea la moneda digital preferida'. Jeremy Allaire, fundador de la empresa de Activos Cripto Circle, en comparación, evita los reflectores y rara vez habla en público. El hombre de 60 años ha sido el director financiero de USDT en nombre, pero el lunes la empresa anunció que se convertirá en presidente. De hecho, ha estado controlando las operaciones de la empresa en secreto, a pesar de que en su tarjeta de presentación dice 'Sin título, sin trabajo, nada'. Según sus colegas, espera que aliados como el Secretario de Comercio de EE. UU., Howard Lutnick, eliminen la legislación hostil respaldada por Circle, cuya empresa Cantor Fitzgerald posee una gran reserva de bonos del Tesoro de USDT. Lutnick renunció a su cargo en Cantor Fitzgerald después de obtener un puesto en el gabinete del gobierno de Trump en febrero de este año. Ambas empresas se niegan a comentar directamente sobre la otra. Allaire afirma que Circle sigue 'el mundo de las monedas no reguladas', sino todo el mercado legítimo de monedas digitales, valuado en 100 billones de dólares. En febrero de este año, cuando un vlogger de Activos Cripto preguntó a Paolo Ardoino, el mano derecha de Devasini, acerca de Circle, él sonrió y dijo: 'Mencionaste ese nombre, no fui yo'. USDT ha negado repetidamente ayudar a criminales y afirma que colabora con las autoridades. Devasini es italiano y su carrera ha sido variada. Comenzó como cirujano plástico en Milán y luego se dedicó a importar productos electrónicos en Hong Kong. En 1995, fiscales italianos lo acusaron de participar en una red de piratería de software y de cometer fraude. Devasini llegó a un protocolo de culpabilidad con las autoridades y pagó una compensación a Microsoft. Más tarde, se involucró en la emergente industria de Activos Cripto y hace aproximadamente una década encontró una oportunidad. Las empresas de Activos Cripto no podían conectar sus monedas digitales con el sistema bancario del mundo real. Paolo Ardoino, uno de los principales colaboradores de Devasini, a menudo representa a USDT en público. USDT se lanzó en 2014, registrada en las Islas Vírgenes Británicas, con el objetivo de resolver este problema. Los comerciantes podían cambiar su moneda del mundo real por USDT vinculado al dólar, y luego convertir esta moneda estable en otros tokens casi instantáneamente a través de la cadena de bloques. Para Devasini, USDT está destinado a perturbar TradFi. Su esposa es una artista, ella...