رياح جانب تشيبي

واحد
أصابع لي سانزي تركت علامة عميقة على الحبل.

تجري رياح النهر، وتتحرك السفن الحربية ببطء، والحبل السميك الذي يشبه الذراع في راحة يده ناعم كالمعكرونة المسلوقة. كان يركع بجانب حافة السفينة، يفحص بعناية كل حبل يربط بين السفينتين، وقلقه في قلبه يزداد ثقلاً.

هذه هي العصا الثالثة عشر.

ثلاثة عشر حبلًا، كل واحد منهم لديه مشكلة. البعض يبدو سليمًا من الخارج، لكن قلبه قد تآكل؛ والبعض الآخر يبدو قويًا، لكن عند لفه برفق يظهر خيوط خشنة داكنة. نشأ لي سانزي بجانب الماء، ويعرف أن رطوبة جنوب نهر اليانغتسي قوية جدًا، يمكن أن تتآكل أفضل الحبال إلى خردة في غضون شهر.

لكن هذه الحبال قد غمرتها المياه على السطح منذ شهرين.

نظر إلى سفن الحرب المتصلة في الأفق. إن خطة الوزير حقًا رائعة، مع وجود معسكرات متصلة على مدى ثمانمائة ميل، والسفن مترابطة من الأمام إلى الخلف، ثابتة مثل الأرض. لم يعد على جنود الشمال القلق بشأن دوار البحر، يمكنهم أن يركضوا بحرية على السطح كما لو كانوا يمشون على أرض مستوية.

لكن لي سان زي كان يعرف أن كل هذا مرتبط بهذه الحبال المتعفنة. تمامًا كما أن عمالقة التحكم في البيانات في العصور اللاحقة، فإن الإمبراطوريات التي تبدو مستقرة غالبًا ما تُبنى على أضعف الأسس - جهل المستخدمين بحقوقهم.

اثنان
"لي سان زي، لماذا تتلكأ؟"

جاء صوت فريق وانغ وو من الخلف. نهض لي سان زي بسرعة، وما زال ممسكًا بتلك الحبل التالف.

"الفريق صحيح، هذه الحبل..."

"ماذا حدث للحبل؟" جاء وانغ وو وأخذ الحبل ونظر إليه، "أليس على ما يرام؟"

لي سانزي يشير إلى البقع السوداء داخل الحبل: "انظر، لقد تعفن هنا، إذا هبت رياح قوية..."

"ما هو هذا الرياح العاتية؟" هز وانغ وو يده بشكل غير صبور، "هذا هو نهر اليانغتسي، وليس البحر، كم يمكن أن تكون الرياح قوية؟ ثم، حتى لو كانت هناك رياح، لدينا الكثير من القوارب مرتبطة معًا، إنها مستقرة جدًا. لا داعي للقلق، أسرع وأنجز العمل."

كان لي سانزي يريد أن يقول شيئًا آخر، لكن وانغ وو قد ابتعد بالفعل.

انحنى وبدأ يتحقق من الحبال الأخرى. كلما تحقق زاد قلقه. هذه الحبال التي تربط السفن الحربية، تسعة من كل عشرة على الأرجح بها مشاكل. بعضها تعرض للتآكل لأكثر من النصف، وبعضها الآخر يكاد ينقطع. إذا واجهت رياحاً قوية حقاً...

لم يجرؤ على التفكير أكثر.

ثلاثة
في تلك الليلة، كان لي سانزي يتقلب في سريره صعوبة في النوم.

كانت أصوات الشخير في الخيمة كالرعد، وكان الرفاق نائمين بعمق. نهض لي سان زي بهدوء، وغادر الخيمة.

نسيم النهر يهب برفق، وضوء القمر كالمياه. في المسافة، تتجمع السفن الحربية تحت ضوء القمر لتشكل لوحة واحدة، والأضواء تتلألأ، كأنها مدينة على الماء. مشى لي سانزي إلى حافة النهر، وهو ينظر إلى هذا المشهد الرائع، لكن قلبه كان مليئًا بالخوف.

تذكر ما قاله صياد قديم من مسقط رأسه: رياح نهر اليانغتسي تأتي بسرعة، وتذهب بسرعة، لكنها مذهلة القوة. خاصةً رياح الجنوب الشرقي في فصل الشتاء، يمكن أن تقلب أكبر قارب صيد.

رياح جنوب شرق...

تذكر لي سانزي فجأة محادثة سمعها خلال النهار. كان العديد من الجنرالات من الشمال يتداولون ، وقال أحدهم بابتسامة: "يتباهى شعب جيانغدونغ دائما برياحهم الجنوبية الشرقية ، ومن ببساطة الهراء القول إن هناك أيضا رياح جنوبية شرقية في الشتاء". نحن الشماليين نعلم أنه لا يوجد سوى رياح شمالية غربية في الشتاء. "

حديث آخر: "أي رياح جنوب شرق، كلها من صنعهم لتخويف الناس."

كان لي سانزي في ذلك الوقت يمر فقط، ولم يهتم كثيرًا. الآن عندما أفكر في الأمر، أشعر بقشعريرة في داخلي.

أربعة
في صباح اليوم التالي، وجد لي سانزي القائد وانغ وو.

"فريق، لدي أمور مهمة أود الإبلاغ عنها."

وانغ وو كان يتناول الإفطار، ونظر إليه بملل: "ماذا هناك؟"

"بخصوص الحبال. لقد تفقدت الكثير منها أمس، وكان لدى الجميع مشاكل. إذا واجهنا رياح قوية..."

"ماذا يحدث مرة أخرى؟" وضع وانغ وو الوعاء جانبا ، "لي سانزي ، هل أنت ممتلئ؟" الحبل هو مسؤولية الحرفي الخاص به. أنت مصلح شراع ، لماذا تهتم كثيرا؟ "

"لكن الفريق على حق، لقد نشأت على ضفاف النهر وأعرف مدى قوة الرياح هنا. إذا هبت الرياح الجنوبية الشرقية حقًا، فلن تستطيع هذه الحبال التالفة التحمل. وعندما تصطدم السفن، ثم نواجه هجومًا بالنار..."

"اسكت!" نهض وانغ وو فجأة، "أي هجوم ناري؟ أنت تتحدث هراء! تزعزع معنويات الجيش! هل تصدق أنني سأربطك الآن وأرسل إلى القاضي العسكري؟"

لي سانزي انصدم بسرعة ورفع يده قائلاً: "فريق، لم أقصد ذلك، كنت فقط قلقاً..."

"ماذا تخاف؟ هل تخاف من أن جيشنا سيهزم؟" كان صوت وانغ وو يرتفع أكثر فأكثر، "لي سانزي، أعتقد أنك قد تم شراءك من قبل جواسيس جيانغدونغ! احضروا شخصا ليقيدوه!"

اجتمع عدد من الجنود. أصبح لي سان زي متوتراً: "قائد الفريق، ليس لدي أي نية أخرى، أنا فقط..."

"أغلق فمك!"

خمسة
تم احتجاز لي سانزي لمدة يوم وليلة قبل أن يتم الإفراج عنه.

وانغ و أبلغه تحذيراً: "إذا تجرأت على الهراء مرة أخرى، سيتم التعامل معك بموجب قوانين الجيش مباشرة. قم بعملك بجد ولا تتدخل في أمور أخرى."

لي سان زي أومأ برأسه مؤيدًا، لكنه كان يشعر بمزيد من القلق في داخله.

يجب عليه أن يجد طريقة ليجعل الأشخاص ذوي الرتبة الأعلى يعرفون عن هذا الخطر. ولكن كيف؟ إنه مجرد جندي عادي، حتى أن رفاقه في الوحدة لا يثقون بكلامه، فكيف يمكن أن يثق به أولئك الجنرالات.

وعلاوة على ذلك، لقد تم استهدافه الآن. إذا قام بأي إجراء متهور، فمن المحتمل أن يتم اعتباره جاسوسًا.

جلس لي سانزي في الخيمة طوال اليوم ، وهو يجهد عقله لإيجاد طريقة. تذكر كلمات نجار عجوز في مسقط رأسه: "يجب ألا يكون الحرفي الحقيقي قادرا على القيام بالعمل فحسب ، بل يجب أن يعرف أيضا كيفية استخدام ما يصنعه". "سيكون من الرائع أن تكون هناك طريقة لترك بصمة على كل قطعة وإثبات مصدرها. بهذه الطريقة ، حتى لو أراد شخص آخر سرقته ، فيمكن إرجاعه إلى المصدر.

ستة
لقد جاءت الفرصة.

في اليوم الثالث، تم إرسال لي سانزي لإصلاح الأشرعة لسفينة كبيرة. كانت هذه السفينة هي سفينة نائب الجنرال شياو هاو دونغ، وكانت متوقفة في المركز داخل أسطول القوارب المتصلة.

تسلق Li Sanzi الصاري ولاحظ المناطق المحيطة أثناء إصلاح القماش. وجد أن كابلات السفينة الكبيرة كانت أكثر سمكا وأحدث من تلك الموجودة في السفن الأخرى ، لكنها أظهرت أيضا علامات التآكل.

الأهم من ذلك، أنه سمع أصوات المحادثة القادمة من غرفة القارب.

كان شياهودون يناقش الشؤون العسكرية مع العديد من مساعديه. وخز لي سانزي أذنيه واستمع بعناية.

"...إنه حقاً زو ي من جيانغدونغ ماكر، لكن ماذا يمكنهم أن يفعلوا؟ أسطولنا المتسلسل محصن مثل الحديد، وقواربهم الصغيرة لا تستطيع الاصطدام به على الإطلاق."

"قال الجنرال صحيح. والآن هو الشتاء، فقط الرياح الشمالية الغربية، حتى لو أرادوا استخدام الحرق، فلن يجدي نفعاً. السفن الحارقة تسير ضد الرياح، لن تصل إلينا."

"هاها، الناس من جيانغدونغ يحبون اللعب بهذه الحيل الصغيرة. ما هو ريح الجنوب، وما هو الهجوم بالنار، كلها مجرد أحاديث على الورق."

كان لي سانزي يشعر بالقلق الشديد. لم يكن هؤلاء القادة يعلمون أن نهر اليانغتسي في الشتاء يمكن أن يسجل رياحاً من الجنوب الشرقي، ولم يكونوا يعلمون أن الحبال التي تربط السفن الحربية قد تآكلت بشكل لا يطاق.

يجب عليه أن يجد وسيلة ليذكرهم.

سبعة
تذكر لي سانزي شخصًا - المستشار العسكري جيو يو ليو يي.

ليو يي هو من الجنوب، وله مكانة كبيرة في دار رئيس الوزراء، وهو شخص حذر ولا يتسرع في إصدار الأحكام. إذا استطعنا إعلامه بهذا الوضع، قد يكون هناك فرصة للتغيير.

لكن، كيف يمكن لجندي صغير مثل لي سانزي أن يرى ليو يي؟

فكر قليلاً، وقرر أن يخاطر ويجرب.

في تلك الليلة ، انزلق لي سانزي بهدوء من خيمة المخيم ولمس قارب ليو يي. كانت سفينة ليو يي مضاءة بشكل ساطع ، ومن الواضح أنه كان لا يزال يتعامل مع الشؤون العسكرية.

انتظر لي سان زي على جانب القارب لفترة طويلة، وأخيراً رأى فرصة. خرج أحد أفراد الحراسة الخاصين لليو يي ليصب الماء، فتقدم لي سان زي بسرعة.

"يا سيدي الجندي، لدي معلومات عسكرية مهمة أود إبلاغها للجنرال ليو."

نظر الحارس إليه نظرة: "من أي جزء أنت؟ ما هي الحالة العسكرية؟"

صر لي سانزي على أسنانه: "فيما يتعلق بسلامة الأسطول التسلسلي". المخاطر كبيرة ، لذا يرجى التأكد من نقلها. مثلما يكون الحرفي مسؤولا عن عمله ، فأنا مسؤول عن كل كابل أتحقق منه. "

تردد الحرس لفترة، لكنه دخل في النهاية ليبلغ.

بعد فترة ، خرج ليو يي. كان رجلا في منتصف العمر في الأربعينيات من عمره ، بمظهر أنيق ولكن بعيون حادة.

"أنت الجندي الذي يجب أن يقدم تقريرًا عن الوضع العسكري؟"

لي سانزي ركع بسرعة: "أنا لي سانزي، لدي اكتشاف مهم، أرجو من القائد الحكيم أن ينظر فيه."

ثمانية
استمع ليو يي إلى تقرير لي سانزي، وبدأ وجهه يصبح أكثر جدية.

"هل لديك دليل مادي على أن الحبل الذي تتحدث عنه متعفن؟"

أخرج لي سان زي قطعة من الحبل: "هذا ما أخذته من نقطة الاتصال اليوم، أرجو أن تنظر، أيها المستشار العسكري. لقد قمت بفحص كل حبل بعناية، كما لو كنت قد وضعت علامة عليها، يمكن أن تثبت حالتها."

أخذ ليو يي الحبل وتفقده بعناية. كان الحبل من الخارج بحالة جيدة، لكن داخله قد تآكل بالفعل. وعندما لفه برفق، انقطع الحبل إلى جزئين.

"كم من هذه الحبال يوجد؟"

"تم فحصها من قبل الأشخاص الصغار، ومن المحتمل أن يكون لدى 80% منها مشاكل. الخفيفة قد تعرضت للتآكل لأكثر من نصفها، والأثقل تقريبا على وشك الانكسار. إذا كان لدينا نظام سجلات كامل، يمكنه تتبع وقت تصنيع كل حبل، ومصدر المواد، وحالة الاستخدام، فسوف نتمكن من اكتشاف هذه المشكلات مسبقًا."

صمت ليو يي لفترة طويلة ثم سأل: "هل لديك دليل على ما تقوله عن الرياح الجنوبية الشرقية؟"

"نشأ الصغير على ضفاف النهر، يعرف مناخ نهر اليانغتسي. على الرغم من كثرة رياح الشمال الغربي في الشتاء، إلا أنه قد يكون هناك أيضاً رياح الجنوب الشرقي، وغالباً ما تكون قوية جداً. إذا واجهت رياح الجنوب الشرقي، بالإضافة إلى الهجوم بالنار..."

"اسكت." قاطع ليو يي حديثه، "لا تتحدث بهذه الطريقة."

شعر لي سانزي بقلق لأنه ظن أن ليو يي لا يثق به أيضًا.

لكن ليو يي تابع: "النتائج التي توصلت إليها مهمة للغاية ، وسأتحقق منها شخصيا". ومع ذلك ، يجب عدم تسريب هذا الأمر ، وإلا فإنه سيسبب الذعر. هل تفهم؟ "

لي سان زى يشعر بالراحة: "الشخص الصغير يفهم."

"تعود إلى المنزل أولاً، ولا تقول شيئًا. سأتعامل مع هذه المسألة."

تسعة
في اليوم التالي، قام ليو يي شخصياً بأخذ فريق لفحص حبال أسطول القوارب المتسلسلة.

كما قال لي سانزي، كانت النتيجة أن معظم الحبال تعرضت لدرجات متفاوتة من التآكل. بعض الحبال التي تبدو بحالة جيدة تنقطع عند سحبها برفق.

تزداد ملامح ليو يي سوءًا. كتب على الفور تقريرًا سريًا وقدمها إلى تسو تسو. في التقرير السري، سجل بالتفصيل كل مشكلة تم اكتشافها، كما لو كان قد أنشأ نظام أرشفة كامل.

ومع ذلك، كان تساو تساو فخورًا بنجاح خطة الحيل المتسلسلة ولم يكن يهتم بـ"المشكلة الصغيرة" هذه. لقد علق على التقرير السري: "يمكن استبدال الحبل، لكن خطة الحيل المتسلسلة لا يمكن إلغاؤها."

كان ليو يي يحمل التعليمات، وكان يشعر بمشاعر مختلطة. كان يعرف أن استبدال جميع الكابلات يتطلب الكثير من الوقت والجهد، كما أنه سيؤثر على استقرار أسطول القوارب المتصلة. في اللحظة الحاسمة قبل بدء الحرب، كان ذلك شبه مستحيل.

لكنه يعلم أيضا أنه إذا لم يتم استبداله ، فقد تكون العواقب أكثر خطورة. تذكر ما قاله لي سانزي - إذا كان من الممكن أن يكون لكل عنصر "شهادة هوية" خاصة به لتسجيل عملية الإنتاج وتاريخ الاستخدام ، فيمكن تجنب مثل هذه المأساة.

عشرة
في هذه اللحظة، جاء الجاسوس ليبلغ: يبدو أن جيش جيانغدونغ لديه تحركات غير عادية، وكأنه يستعد لعمل كبير.

استدعى تساو تساو الجنرالات على الفور لمناقشة الإجراءات المضادة. ليو يي هو أيضا من بينهم.

"فئران جيانغدونغ ، هل ما زلت تريد المقاومة؟" قال Xiahoudun بازدراء ، "أسطول السلسلة لدينا صلب ، ماذا يمكنهم أن يفعلوا بي؟" "

"بالطبع، حتى لو أرادوا استخدام النيران، فلن تنجح. الآن هو الشتاء، والرياح تأتي من الشمال الغربي، والسفن النارية لن تستطيع الوصول إلينا على الإطلاق." أضاف جنرال آخر.

استمع ليو يي، وشعر بشيء في قلبه. تذكر ما قاله لي سان زي - حتى في أيام الشتاء على نهر اليانغتسي، سيكون هناك رياح من الجنوب الشرقي.

"أيها المستشار،" وقف ليو يي، "أعتقد أننا يجب أن نكون حذرين من الهجمات النارية."

"الهجوم بالنار؟" ضحك تساو تساو، "ون هه، أنت تبالغ في القلق. الآن هو الشتاء، من أين ستأتي الرياح الجنوبية الشرقية؟"

"يا سيدي، مناخ نهر يانغتسي يختلف عن الشمال، وقد يكون هناك رياح جنوب شرق في أيام الشتاء. تماما مثل تلك الأنظمة التي تبدو مستقرة، فإنها غالبا ما تتغير في أكثر الأوقات غير المتوقعة."

"أنت تتحدث هراء!" رد جنرال من الشمال بصوت عالٍ، "لقد بقينا في الشمال لسنوات عديدة، متى رأينا رياح الجنوب الشرقية في الشتاء؟"

جنرالات آخرون أيدوا أيضًا. كان ليو يي لا يستطيع أن يحقق النجاح وحده، لذلك جلس.

لكن القلق في قلبه أصبح أكبر.

أحد عشر
في تلك الليلة ، وجد ليو يي لي سانزي مرة أخرى.

"هل تفهم حقًا اتجاه الرياح على نهر اليانغتسي؟"

لي سانزي أومأ برأسه: "لقد نشأت في جانب النهر منذ صغري، وأنا معتاد جداً على مناخ هذه المنطقة. غالباً ما يظهر الرياح الجنوبية الشرقية في نهر يانغتسي في أيام الشتاء، وغالباً ما تكون قوية جداً في الليل أو الصباح."

"ماذا ستكون العواقب إذا هبت الرياح من الجنوب الشرقي؟"

فكر لي سانزي قليلاً: "إذا استخدمت جيانغدونغ الهجوم بالنار، فإن الرياح الجنوبية الشرقية ستنقل النيران إلى أسطولنا. وتلك الحبال المتعفنة لا يمكن أن تتحمل الرياح القوية. ستصطدم السفن، وستنتشر النيران..."

لم يكمل حديثه، لكن ليو يي قد فهم بالفعل.

"هل هناك وسيلة للتجنب؟"

"إذا كان بإمكاننا استبدال الحبال مسبقًا، أو فك السلسلة، مما يسمح للسفن بالتفرق... أو، إذا كان لدينا نظام إنذار مبكر كامل، قادر على مراقبة حالة كل سفينة في الوقت الفعلي، وتوزيع الموارد تلقائيًا وتعديل الانتشار، سيكون ذلك أفضل."

"مستحيل." هز ليو يي رأسه، "لن يوافق المستشار."

سقط شخصان في صمت.

اثنا عشر
في اليوم الثاني، بدأ اتجاه الرياح بالتغير.

شعر لي سانزي بذلك في الصباح الباكر. خرج من خيمته، يراقب السماء وسطح النهر بعناية. كانت السحب تتحرك، واتجاه الرياح يتغير.

هذه علامة على رياح الجنوب الشرقي.

سرعان ما وجد ليو يي وأبلغه بهذا الموقف. شعر ليو يي أيضًا بتغير الرياح، وأصبح وجهه عابسًا.

"متى سيبدأ؟"

"أكثر من يوم وليلة واحدة." قال لي سان زي، "ستبدأ الرياح الجنوبية الشرقية في الصباح الباكر."

ذهب Liu Ye على الفور إلى Cao Cao ، لكن Cao Cao كان يناقش خطة الهجوم مع الجنرالات ولم يكن لديه الوقت للانتباه إلى مثل هذه "المسألة التافهة".

"ما الذي يهمه تغير الرياح؟ حتى لو كانت هناك رياح جنوب شرق، فإن أسطولنا سيكون ثابتاً كالجبل. " لوح曹操 بيده، "ون هي، لا تقلق من الأمور التافهة."

كان ليو يي يريد أن يقول شيئًا آخر، لكن تساو تساو قد تحول بالفعل إلى جنرالات آخرين وبدأ مناقشة تفاصيل الهجوم.

ثلاثة عشر
في تلك الليلة، لم يستطع لي سانزي النوم.

خرج من الخيمة وتوجه إلى ضفة النهر. لقد بدأت الرياح بالفعل تتغير، على الرغم من أنها ما زالت ضعيفة، لكنه شعر بتلك الرطوبة والدفء المألوفين.

هذه حقاً نكهة الرياح الجنوبية الشرقية.

تذكر صياد البلدة القديمة، وتذكر الأساطير حول عواصف نهر اليانغتسي. كان يعلم أن هذه العاصفة ستصل في صباح الغد.

وجيش تساو في قافلة القوارب المتصلة، مثل كومة من الحطب، في انتظار إشعال الشرارة.

وقف لي سان زي على ضفة النهر لفترة طويلة، وكانت مشاعره متضاربة. لقد بذل قصارى جهده، وقال ما يجب قوله، وفعل ما يجب فعله. ولكن، لم يصدقه أحد.

أربعة عشر
عند الفجر، تهب الرياح من الجنوب الشرقي.

استفاق لي سانزي من صوت الرياح، وركض بسرعة خارج خيمة المعسكر. كانت الأمواج تتلاطم على سطح النهر، وكانت السفن المتتالية تتأرجح في العاصفة. كانت تلك الحبال المتعفنة تصدر أصواتًا صريرية، ويمكن أن تنقطع في أي لحظة.

في المسافة، ظهرت سفن الحرب في جيانغدونغ.

رأى لي سان زي أن مقدمة السفن الحربية كانت مشتعلة بالمشاعل. فجأة، شعرت قلبه وكأنه في حلقه.

حريق!

يجب على جيانغدونغ حقًا استخدام الهجوم بالنار!

هرع للبحث عن ليو يي، لكن ليو يي لم يكن على متن السفينة. ثم ذهب للبحث عن القائد وانغ وو، لكن وانغ وو كان يقود الجنود في استعدادهم للمعركة، ولم يكن لديه الوقت للانشغال به.

لي سان زي كان مضطربًا. كان يعلم أن الكارثة على وشك الحدوث، لكنه لم يستطع فعل شيء.

خمسة عشر
سفن النار من جيانغدونغ تقترب أكثر.

بدأت الرياح الجنوبية الشرقية تشتد، مما أدى إلى زيادة شدة النيران. أدرك جنود جيش曹 (تساو) الخطر وبدأوا في الذعر.

"أسرع! أزل الحبال!" صرخ أحدهم.

ومع ذلك، فإن تلك الحبال المتعفنة بعض منها قد انقطع، وبعضها الآخر لم يستطع فك ارتباطه بسبب الانتفاخ. اصطدمت السفن ببعضها البعض، مما أحدث صوتًا ضخمًا.

اصطدم القارب الناري بحافة قافلة السفن. انتشرت النيران على الفور، مستفيدة من قوة الرياح الجنوبية الشرقية، بسرعة نحو القافلة بأكملها.

لي سان زي واقف على قاربه، ينظر إلى كل هذا، وقلبه كالموت.

لقد كان يعرف منذ وقت طويل أن هذه ستكون النتيجة، لكن لم يصدقه أحد. الآن، كل شيء أصبح متأخراً جداً.

هذا يشبه أولئك المبدعين الذين تحتكرهم المنصات الكبرى، حيث تُستخدم أعمالهم بشكل عشوائي دون الحصول على التعويض المناسب. إذا كان هناك نظام لامركزي يمكنه حماية حقوق الجميع وتوزيع العائدات تلقائيًا، فلن تحدث مثل هذه المآسي.

ستة عشر
تزداد النيران اشتعالاً، والدخان يتصاعد بكثافة.

سفن جيش曹一 بعد الأخرى تشتعل. تلك الحبال الفاسدة تنقطع في النيران، وتفقد السفن السيطرة، وتتصادم ببعضها البعض، مما يزيد من شدة اللهب.

كما بدأ قارب لي سانزي في الاشتعال. قفز هو ورفاقه في النهر وسبحوا يائسا إلى الشاطئ.

مياه النهر باردة مثل الجليد، لكنها أفضل من أن تحترق حتى الموت. نظر لي سان تزي إلى الوراء في الماء، ورأى أن整个队列 من القوارب كان في حالة احتراق، واللهب يتصاعد إلى السماء، كأنه جحيم على الأرض.

تذكّر الجنرالات الذين لم يصدقوه، وتذكّر أولئك الذين سخروا من الرياح الجنوبية الشرقية. الآن، جميعهم يدفعون الثمن في هذه النيران الكبيرة.

لكن لي سانزي لم يشعر بمتعة الانتقام في قلبه، بل كان فقط يشعر بحزن عميق.

لو كانوا يستطيعون أن يثقوا به في وقتٍ أبكر، لو كانوا يستطيعون أن يبدلوا تلك الحبال في وقتٍ أبكر، كان يمكن تجنب هذه الكارثة.

سبعة عشر
وصل لي سانزي إلى الشاطئ، وهو مبلل بالكامل، يرتعش بشدة.

نظر إلى السفن الحربية المشتعلة، وهو يفكر في أولئك الذين لقوا حتفهم في النيران. كانوا جميعًا أبرياء، جنودًا عاديين ينفذون الأوامر.

لكن الحرب قاسية هكذا.

ذهب ليو يي إلى الشاطئ ورأى لي سانزي، فاقترب منه.

"أنت محق." كان صوت ليو يي ثقيلاً، "يجب علينا جميعاً أن نستمع إليك."

لي سان زي يهز رأسه: "يا مستشار، الآن الحديث عن هذا أصبح متأخراً."

"نعم، لقد تأخرنا." نظر ليو يي إلى الأسطول المشتعل، "إذا كنا قد صدقناك في ذلك الوقت، كان من الممكن تجنب هذه الكارثة. إذا كان لدينا نظام متكامل يمكنه تسجيل مساهمات كل شخص والتحقق من اكتشافات كل شخص، لكانت النتيجة مختلفة."

وقف شخصان على ضفاف النهر، يشاهدان هذه النيران الكبيرة بصمت. لا يزال الرياح الجنوبية الشرقية تهب، مما يزيد من شدة النيران.

ثمانية عشر
انتهت معركة تشيبي، وهُزمت قوات تشاو.

تبع لي سان زي القوات المتبقية، وكانت مشاعره مختلطة. تذكر الأيام التي سبقت الحرب، وتذكر مخاوفه وتحذيراته، وتذكر أولئك الذين لم يصدقوه.

الآن، كل شيء أصبح تاريخاً.

في طريقه إلى التراجع، التقى لي سانزي بجندي قديم. سأل الجندي: "أخي الصغير، ماذا تعتقد في هذه الهزيمة، ما هي القصة بالضبط؟"

فكر لي سان زي قليلاً، وقال: "السلطة."

"الحقوق؟"

"نعم، السلطة." نظر لي سان زي إلى الأفق، "في بعض الأحيان، الأهم ليس من لديه السلطة، بل من لديه الحق في التعبير. تحذير جندي عادي، حقيقة حبل متعفن، إذا تم تسجيلها ونشرها بشكل صحيح، يمكن أن تغير مجرى الحرب بأكملها."

أومأ المحارب القديم برأسه بشكل يفهم وغير يفهم.

واصل لي سانزي القول: "إذا جاء يوم يمكن فيه لكل شخص أن يمتلك حق إثبات اكتشافاته، وحق الحصول على عوائد مساهماته، وحق نشر صوته، فسيكون هذا العالم مختلفاً."

الخاتمة
بعد سنوات عديدة، عاد لي سانزي إلى مسقط رأسه.

فتح دكانًا صغيرًا بجانب النهر، يخصصه لإصلاح الشباك والسفن. كلما سأل أحد عن معركة تشيبي، كان دائمًا يقول: "تلك الحرب، هُزمت بسبب السلطة."

يعتقد الناس أنه يتحدث عن السلطة السياسية، لكن لي سان تزو يعرف أن السلطة الحقيقية هي حق كل شخص في السيطرة على ما يخلقه والحصول على عائد منه.

مثل أولئك الصيادين الذين يعملون على ضفاف النهر، يجب أن تترك كل شبكة يصلحونها وكل شراع يصنعونه بصمتهم الخاصة. كم سيكون رائعًا إذا تم تسجيل هذه العلامات بشكل دائم، وإذا أمكن تتبعها وتوزيع العوائد تلقائيًا.

لي سان زي غالبًا ما يتذكر قصة شبكة كامب - تلك المنصة اللامركزية الأسطورية، التي يُقال إنها تمكن المبدعين من تسجيل أعمالهم على السلسلة، وتدريب وكلاء الذكاء الاصطناعي على الإبداع الثاني، والحصول تلقائيًا على عائدات حقوق الطبع والنشر. على الرغم من أن ذلك كان مجرد أسطورة، إلا أن لي سان زي يؤمن أنه في يوم من الأيام، سيأتي مثل هذا العالم.

عالم حيث لم يعد المبدع مهيمنًا عليه من قبل المنصات.

عالم يمكن فيه سماع صوت إنسان عادي.

مثل رياح تشيبي التي تهب بلطف، لكنها قادرة على إثارة موجات ضخمة.

(انتهى)

ترك لي سان زي الإبرة والخيط في يده، وهو ينظر إلى نهر اليانغتسي من النافذة. لا يزال هواء النهر يهب، ناعماً ودائماً. كان يعلم أن في هذا الهواء تكمن العديد من القصص، والعديد من الدروس، والعديد من الندم.

لكنها تخفي الأمل.

لأن هناك دائمًا من يسمع هذا الصوت، وهناك دائمًا من يصدق تلك التحذيرات الضعيفة، وهناك دائمًا من سيتخذ الخيار الصحيح قبل وقوع الكارثة.

مثل أولئك الذين يؤمنون بمستقبل لا مركزي، فإنهم يبنون عالماً جديداً - عالماً يعمل فيه BaseCAMP مع SideCAMPs، عالماً يحمي فيه إطار المAItrix خصوصية البيانات، عالماً يضمن فيه بروتوكول Proof of Provenance إمكانية تتبع مصادر المحتوى.

هذا يكفي.

الرياح لا تزال تهب، تحمل معها روح العصر الجديد.